Descarcă aplicația
educalingo
emballenado

Înțelesul "emballenado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EMBALLENADO

La palabra emballenado procede del participio de emballenar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EMBALLENADO ÎN SPANIOLĂ

em · ba · lle · na · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBALLENADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMBALLENADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția emballenado în dicționarul Spaniolă

Definiția embladado în dicționarul spaniol este un cadru compus din balene. Un alt sens al embladado în dicționar este și corsajul femeii înarmate cu balene.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBALLENADO

alienado · antenado · carenado · cenado · condenado · desenfrenado · desordenado · enajenado · encadenado · ensenado · envenenado · frenado · llenado · nitrogenado · ordenado · oxigenado · penado · senado · trenado · venado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMBALLENADO

embalador · embaladora · embaladura · embalaje · embalar · embaldosado · embaldosadura · embaldosar · embale · emballenador · emballenadora · emballenar · emballestada · emballestado · emballestadura · emballestar · emballestarse · embalo · embalsadero · embalsado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBALLENADO

aberenjenado · adocenado · almenado · avenado · barrenado · berenjenado · cadenado · catecumenado · coordenado · desalmenado · desentrenado · desmelenado · enfaenado · entenado · halogenado · indigenado · inordenado · jovenado · setenado · tragavenado

Sinonimele și antonimele emballenado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «emballenado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMBALLENADO

Găsește traducerea emballenado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile emballenado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «emballenado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

我emballenado
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

emballenado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Emballenado
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं emballenado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I emballenado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я emballenado
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I emballenado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি emballenado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´emballenado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya emballenado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

ich emballenado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はemballenado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 emballenado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku emballenado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi emballenado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் emballenado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी emballenado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben emballenado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

I emballenado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I emballenado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я emballenado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

I emballenado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα emballenado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek emballenado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag emballenado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg emballenado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a emballenado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBALLENADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale emballenado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «emballenado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre emballenado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBALLENADO»

Descoperă întrebuințarea emballenado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu emballenado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario nacional, ó, Gran diccionario clásico de la ...
Que puede o debe ser emballenado. ¡ Emballenadla», Ico. adj. dim. de 1 emballenado. Emballenado, da. adj. Que tiene ballenas. || part. pas. de emballenar. El emballenado del corsé. Emballenadura, s. f. Accion y efecto de emballenar.
Ramón Joaquín Dominguez, 1840
2
Verdadera albeyteria
Emballenado. EN La cura que fe ha de hazer en cfta : enfermedad , el Maeflto ha de hazer poner el Animal en buena , y abrigada Cavalleriza, fi fuere Invierno , ó tiempo 'frió, y le dictará en la mitad del pienfo;y fl el 'Animal fuere pictórico, ...
Pedro García Conde, 1734
3
Sanidad del Cavallo
P. Qué es emballenado? R. Es una retraccion de los nervios , mufculos , ligamientos , y tendones , que rigen , y fubminif- tran el movimiento natural de las partes del brazo ; cuya retraccion dexa las partes fin íubftan- cia , ni fortaleza para el ...
Salvador Montó y Roca, 1742
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
EMBALLENAR. v. a. Afianzar y guarnecer con pcdázos de barbas de balléna los jubó- nes y otros vestidos, para que. estén tiesos y estirados. Lat. Ex balena tboraees construere, farcire. EMBALLENADO, DA. part. pass. del verbo Emballenar.
5
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
EMBALLEtfAR. v. a. Afianzar y guarneect con pedazos de barbas de balléna los jubo- nes y otros vestidos, para que estén tiesos y estirados. Lar. Ex balcna tboraecs construire, sarcire. EMBALLENADO, DA. parr. pass. del verbo Einballenar.
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
6
El folk-lore andaluz: organo de la sociedad de este nombre
... ballenato, emballenado, para el que come mucho y engorda mucho ó para la persona que, como vestido emballenado, va tiesa é inflexible. Bobo, boba, y toda su ascendencia y descendencia, que es muy larga, y que la Academia ...
‎2008
7
Anales
Las telas de otros vestidos de la marquesa, compuestos del propio vestido, una pollera y un emballenado, fueron las siguientes: tela musga, raso musgo, tela verde, tela encarnada, tela anteada, raso azul de China y lama. Sus precios ...
8
Juan Correa
Cada una de las láminas córneas y elásticas que tiene la ballena en la mandíbula superior. Cada una de las tiras que se sacan de estas láminas; servían para armar los corpiños de las mujeres. Vestido emballenado. Véase: emballenado.
Elisa Vargas Lugo, María Josefa Martínez del Río de Redo, Elena I. Estrada de Gerlero, 1994
9
Instituciones de albeytería, y examen de practicantes de ...
304» Adinas , Tratado fegundo, Aricado > 6 Emballenado* pag_. 150. Tratado fegundo, pag-» Agriones, Tratado fegundo, 131. pag. 129. Aneurifma, tratado fegundo, Ajuagas , Tratado fegundo, pag. 147. pag. 85. * Antebrazo , retrahimiento ...
Francisco García Cabero, 1764
10
Doña Milagros:
Podríase comparar a mi Ilduara con un corsé emballenado y recio, que si oprime , sostiene. Pero aparte de este que no sé si llamé dolor egoísta, el dulce y natural imperio de la costumbre me hacía sufrir a cada instante al ver el sitio frontero ...
Pardo Bazan, Emilia

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBALLENADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul emballenado în contextul următoarelor știri.
1
La buena esposa
A veces, para ocasiones muy formales, ella podría decir que su atuendo con emballenado no es muy cómodo. Le respondo que no se supone que sea cómodo, ... «Newsweek en Español, Dec 15»
2
El corsé, esa prenda que deformaba el tórax e impedía respirar
Y bajo el reinado de Luis XV (1715 a1774) las elegantes reemplazaron el corsé por el vestido emballenado en el cuerpo. Surgieron, además, varias clases de ... «El Correo Digital, Oct 11»

IMAGINILE EMBALLENADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Emballenado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/emballenado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO