Descarcă aplicația
educalingo
embojotar

Înțelesul "embojotar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EMBOJOTAR ÎN SPANIOLĂ

em · bo · jo · tar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBOJOTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBOJOTAR

acotar · agotar · ajotar · anotar · azotar · botar · brotar · denotar · derrotar · dotar · explotar · flotar · frotar · notar · pilotar · rebotar · reflotar · rotar · trotar · votar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMBOJOTAR

embocadura · embocar · embochicar · embochinchar · embocicar · embocinada · embocinado · embodegar · embojar · embojo · embolada · embolado · embolador · emboladora · embolante · embolar · embolatar · embolate · embole · embolia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBOJOTAR

abarrotar · acogotar · alborotar · arrotar · borbotar · complotar · connotar · cotar · desagotar · desmotar · embotar · encapirotar · enchapopotar · otar · pivotar · potar · rebrotar · revotar · sotar · tricotar

Sinonimele și antonimele embojotar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «embojotar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMBOJOTAR

Găsește traducerea embojotar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile embojotar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embojotar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

embojotar
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

embojotar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

To boil
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

embojotar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

embojotar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

embojotar
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

embojotar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

embojotar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

embojotar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

embojotar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

embojotar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

embojotar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

embojotar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

embojotar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

embojotar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

embojotar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

embojotar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

embojotar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

embojotar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

embojotar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

embojotar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

embojotar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

embojotar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

embojotar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

embojotar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

embojotar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embojotar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBOJOTAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embojotar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embojotar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre embojotar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBOJOTAR»

Descoperă întrebuințarea embojotar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embojotar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de dominicanismos
EMBIQUE.— m. Cub. Boliche. EMBOJOTAR. — Construido únicamente con el pronombre la, significa que una o más personas son de temer por su bravura, perversidad o por cualquiera otra circunstancia. "Esos vagabundos la embojotan ". 2.
Carlos Esteban Deive, 2002
2
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Embojotar. "1. Empaquetar, hacer un bojote. 2. Envolver el cuerpo con una manta o con algo similar, arroparse. 3. Engañar, confundir". (Diccionario de Venezolanismos). "Embojotar. Envolver, empaquetar un objeto. -Tantaleón! -Don Beltrán?
Efraín Subero, 2000
3
Venezuela en el corazón: D-O
Presidente Chávez: "A la oposición no le cuadran las cuentas". En: Diario Vea. Caracas, lunes 2 de agosto de 2004. p. Información 3). EMBOJOTADA (NF) ( Partipio de embojotar). ad.: mazorca (de maíz) a medio pelar. (Jaime Ocampo Marín.
Juan Correa, 2009
4
El habla rural de la Cordillera de Mérida
Es sinónimo de -» suspensión. embarazar (II) tr Juntar, confluir. Ú.t.c.prnl.: " donde se embarazan los ríos". embocarse (II) prnl Dirigirse. embojotar (I) tr Empaquetar, envolver. DIVE 1. informal. I DHAV 1. coloquial. || 2. Arropar, cubrir. U.t.c.prnl.
‎1998
5
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. embojotar ................... 62 reg. embolar......................62 reg. embolatar .......... ......... 62 reg. embolicar .......................469 embolinar................... 62 reg. embolismar ................62 reg. embollar ..................... 62 reg. embolsar..................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
6
Obras completas
EMBARRIALARSE. Embarrarse, enlodarse, enfangarse. ú. t. en El Salvador. * EMBOCHINCHAR. Introducir el desorden en alguna parte o reunión. ú. t. en Colombia. Ver Bochinche, arriba. EMBOJOTAR. Envolver, empaquetar un objeto.
Lisandro Alvarado, Titus Lucretius Carus
7
pt. Neologismos y arcaismos. Otros escritos conexos con ...
EMBARRIALARSE. Embarrarse, enlodarse, enfangarse. ú. t. en El Salvador. * EMBOCHINCHAR. Introducir el desorden en alguna parte o reunión. ú. t. en Colombia. Ver Bochinche, arriba. EMBOJOTAR. Envolver, empaquetar un objeto.
Lisandro Alvarado, 1955
8
Archivos venezolanos de folklore
Embojotar es engañar a alguien ("Me embojotaron con ese cuente- cito". "Yo no me dejo embojotar así no más". "Es tan tonto que hasta un niño lo embojota"). Es frecuente además enrollar a cualquiera, meterlo en un lío, engañarlo ("Cuando ...
9
Voces populares del sur merideño
EMBOJOTAR: Envolver. Voy a embojotar al niño para que no se resfríe. EMBROMAR: Demorar, retrasar las cosas. Por favor, no se embrome Ud., porque perdemos el almuerzo. EMBUSTE: Mentira. EMBUSTERO: Mentiroso. EMPAÑETAR: ...
José E. Rivas Torres, 1980
10
Enciclopedia larense: geografía, historia, cultura y ...
Usase también en forma refleja: Este pueblo se ha embochinchado. EMBOJOTAR. Envolver, hacer un lío. 2. Figuradamente, engañar a una persona, hacerla tomar una cosa por otra. Te dejaste embojotar tontamente. EMBROMAR. Usámoslo ...
Rafael Domingo Silva Uzcátegui, 1942
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embojotar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/embojotar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO