Descarcă aplicația
educalingo
embramar

Înțelesul "embramar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EMBRAMAR ÎN SPANIOLĂ

em · bra · mar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBRAMAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMBRAMAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția embramar în dicționarul Spaniolă

Definiția embramarului în dicționar este un animal care spune: Fii în căldură.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI EMBRAMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embramo
embramas / embramás
él embrama
nos. embramamos
vos. embramáis / embraman
ellos embraman
Pretérito imperfecto
yo embramaba
embramabas
él embramaba
nos. embramábamos
vos. embramabais / embramaban
ellos embramaban
Pret. perfecto simple
yo embramé
embramaste
él embramó
nos. embramamos
vos. embramasteis / embramaron
ellos embramaron
Futuro simple
yo embramaré
embramarás
él embramará
nos. embramaremos
vos. embramaréis / embramarán
ellos embramarán
Condicional simple
yo embramaría
embramarías
él embramaría
nos. embramaríamos
vos. embramaríais / embramarían
ellos embramarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embramado
has embramado
él ha embramado
nos. hemos embramado
vos. habéis embramado
ellos han embramado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embramado
habías embramado
él había embramado
nos. habíamos embramado
vos. habíais embramado
ellos habían embramado
Pretérito Anterior
yo hube embramado
hubiste embramado
él hubo embramado
nos. hubimos embramado
vos. hubisteis embramado
ellos hubieron embramado
Futuro perfecto
yo habré embramado
habrás embramado
él habrá embramado
nos. habremos embramado
vos. habréis embramado
ellos habrán embramado
Condicional Perfecto
yo habría embramado
habrías embramado
él habría embramado
nos. habríamos embramado
vos. habríais embramado
ellos habrían embramado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embrame
embrames
él embrame
nos. embramemos
vos. embraméis / embramen
ellos embramen
Pretérito imperfecto
yo embramara o embramase
embramaras o embramases
él embramara o embramase
nos. embramáramos o embramásemos
vos. embramarais o embramaseis / embramaran o embramasen
ellos embramaran o embramasen
Futuro simple
yo embramare
embramares
él embramare
nos. embramáremos
vos. embramareis / embramaren
ellos embramaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embramado
hubiste embramado
él hubo embramado
nos. hubimos embramado
vos. hubisteis embramado
ellos hubieron embramado
Futuro Perfecto
yo habré embramado
habrás embramado
él habrá embramado
nos. habremos embramado
vos. habréis embramado
ellos habrán embramado
Condicional perfecto
yo habría embramado
habrías embramado
él habría embramado
nos. habríamos embramado
vos. habríais embramado
ellos habrían embramado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embrama (tú) / embramá (vos)
embramad (vosotros) / embramen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
embramar
Participio
embramado
Gerundio
embramando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBRAMAR

agramar · bramar · derramar · desgramar · desparramar · desprogramar · desramar · destramar · diagramar · encaramar · enramar · entramar · esparramar · garramar · gramar · paramar · programar · rebramar · tramar · ultramar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMBRAMAR

embracilada · embracilado · embracilar · embragar · embrague · embraguetar · embramado · embravecer · embravecimiento · embrazadura · embrazar · embreada · embreado · embreadura · embrear · embregar · embregarse · embreñar · embreñarse · embriaga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBRAMAR

alamar · amalgamar · amar · bajamar · calamar · chamar · clamar · difamar · embalsamar · emparamar · engramar · entrederramar · exclamar · llamar · mamar · pleamar · proclamar · reclamar · retamar · tajamar

Sinonimele și antonimele embramar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «embramar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMBRAMAR

Găsește traducerea embramar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile embramar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embramar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

embramar
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

embramar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Clutch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

embramar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

embramar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

embramar
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

embramar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

embramar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

embramar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

embramar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

embramar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

embramar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

embramar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

embramar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

embramar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

embramar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

embramar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

embramar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

embramar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

embramar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

embramar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

embramar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

embramar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

embramar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

embramar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

embramar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embramar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBRAMAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embramar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embramar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre embramar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBRAMAR»

Descoperă întrebuințarea embramar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embramar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Literatura española: De 1700 hasta la actualidad
ral? Diviénete. ea. embramar. al. majadc. ro de Bordaviclla.
David William Foster, 1995
2
Nosotros
Embramar, en su sentido estricto, es hacer pasar el lazo que apresa una res por la horqueta del bramadero y darle allí algunas vueltas, para que así, al cinchar o tirar el caballo del enlazador, se acerque por fuerza la res al bramadero, y se la ...
Leopoldo Lugones, 1968
3
Nosotros
Embramar, en su sentido estricto, es hacer pasar el lazo que apresa una res por la horqueta del bramadero y darle allí algunas vueltas, para que así, al cinchar o tirar el caballo del enlazador, se acerque por fuerza la res al bramadero, y se la ...
4
Señuelo: revista mensual tipicamente criolla
Hablando de un parejero y queriendo ponderar su alto grado de preparación, era el mejor elogio decir: "Ya está DE PUTEAR ALCALDES". EMBRAMAR. — Sujetar a un poste o palenque, un animal corpulento enlazado; pero sin atarlo.
5
La Biblia vulgata latina, tr. y anotada por P. Scio de San ...
5 C. R. Hará embramar. i fot Sión no callaré, y por Jerusalém no sosegaré, hasta que salga su Justo co- i Por amor de mi pueblo no dexare de rogar al Señor sin cesar, mo resplandor , y su Salvador sea encendido como antorcha ...
Phelipe Scio de San Miguel (bp. of Segovia), 1796
6
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. embragar ................ 334 [13] embramar .................. 62 reg. embravecer....... ................ 69 embrazar ......................... 424 embrear ...................... 62 reg. embregar ......................... 334 embreñar .................... 62 reg. embretar ..................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
7
Cuentos sobrecogedores: antología
quedando ya allí nada que pueda meterse en la cabeza y embramar el cerebro. Pero, sin embargo, ¡se tienen tantas ganas de dormir como antes!... ¡Unas ganas terribles!... Varka apoya la cabeza sobre el borde de la cama y la mueve con ...
Antologia, Varios, 1999
8
Relato español actual
... se dedica a embramar nuestros recuerdos con tan mal gusto?), pero la clase conserva la disputa entre los dos, la tensión insoportable ...
‎2002
9
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
... se dit d' un vétement qui fait des poches. 2. Mal trajeado / Mal fagoté. EMBOLSICAR. tr. Embolsar; meterse algo en el bolsillo / Empocher. EMBOSTARSE. Ensuciarse con boñiga / Se crotter. EMBRAMAR. tr. Atar al poste o BRAMADERO un ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
10
Expresión poética del Beni
EMBRAMAR: Acción de sujetar. EMPANIZAO: Chancaca. Pan de azúcar, de forma cuadrada o rectangular, fabricado de la miel de caña. ESTANCIA: Hacienda destinada a la cría de ganado vacuno, la ordeña y la fabricación de productos ...
‎2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBRAMAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul embramar în contextul următoarelor știri.
1
Cunha ironiza PT e diz que PMDB está cansado de ser agredido
... mas os pts os blindaram achando que, estavam estre amigos, né ? Chega, o povo não aguenta as mentiras dos petistas, sempre tentando embramar o povo. «Terra Brasil, Iun 15»
2
Let the mas begin
The theme of the mas is inspired by “an island of heat” and designs include sections exotically named like Exotico, Provocado, Embramar, Ardiente, Caliente, ... «Trinidad Guardian, Ian 14»

IMAGINILE EMBRAMAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embramar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/embramar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO