Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lügnerisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LÜGNERISCH ÎN GERMANĂ

lügnerisch  [lü̲gnerisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LÜGNERISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LÜGNERISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lügnerisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lügnerisch în dicționarul Germană

neadevărată, minciună plină de minciuni. fals, plin de minciuni. unwahr, voller Lügen zum Lügen neigend, verlogen. unwahr, voller LügenBeispiellügnerische Reden führen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lügnerisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LÜGNERISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LÜGNERISCH

lügenhaft
Lügenhaftigkeit
Lügenhetze
Lügenmärchen
Lügenmaul
Lügenpeter
Lügerei
Lugger
Luggersegel
Luginsland
Lügner
Lügnerin
luguber
lugubre
Lugubrität
Luiker
Luikerin
luisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LÜGNERISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Sinonimele și antonimele lügnerisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LÜGNERISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «lügnerisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în lügnerisch

Traducerea «lügnerisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LÜGNERISCH

Găsește traducerea lügnerisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile lügnerisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lügnerisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mendaz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

mendacious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मिथ्या
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كذوب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

лживый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mendaz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মিথ্যাবাদী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mensonger
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

yg suka berbohong
190 milioane de vorbitori

Germană

lügnerisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

不正直
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

허위의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mendacious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nói láo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உண்மையற்றதாகவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खोटे बोलणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yalancı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mendace
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

fałszywy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

брехливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

amăgitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναληθής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

leuenagtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mendacious
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

løgnaktige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lügnerisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LÜGNERISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lügnerisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lügnerisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lügnerisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LÜGNERISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lügnerisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lügnerisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre lügnerisch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LÜGNERISCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lügnerisch.
1
Jean de la Bruyère
Kinder sind trotzig, hochmütig, jähzornig, neidisch, neugierig, selbstsüchtig, träge, unbeständig, ängstlich, unmäßig, lügnerisch, heuchlerisch; sie lachen und weinen leicht; Kleinigkeiten erfüllen sie mit überschwänglicher Freude und bitterem Kummer; sie wollen nicht Unrecht leiden und tun es doch gern; es sind schon Menschen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÜGNERISCH»

Descoperă întrebuințarea lügnerisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lügnerisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive
Dasselbe Verhältnis besteht zwischen aks. lbz'b 'lügnerisch' und russ. loëb 'Lüge' . Vl. geht das Adj. als alte them. Ableitung Чищеvon dem i-Subst. aus (MEID). Sb 336 f.; Bb 94 f.; Ma 97; Ma2 101. — JORDAN 1906: 25; OBERDÖRFFER 1908: ...
Frank Heidermanns, 1993
2
Platons Hippias Minor: Übersetzung und Kommentar
Du weißt, dass du Achilles als wahrhaftig, Odysseus als lügnerisch und verschlagen bezeichnet hast? Hippias: Ja. Sokrates: Nun hast du doch bemerkt, dass offensichtlich der Wahrhaftige und der Falsche identisch sind, so dass wenn  ...
‎2014
3
Wunder_des_Quran
Wenn er nicht aufhört, werden Wir doch die Stirnhaare zerren, Stirnhaare, die lügnerisch und verfehlend sind." (96, V.15-16) Warum werden im Qur ́an diese Stirnhaare als lügnerisch und verfehlend beschrieben? Warum sagt Allah (swt) nicht ...
IslamKotob
4
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
... behaupten, täuschen; einen Fehler machen'. m. refl. Dat.: 'ausbleiben'. Part. Perf.: 'falsch' p(wV) / 'lügnerisch anklagen' / 'verleumden' / Part.Perf.: 'verlogen' / ' erlügen, lügnerisch versprechen, (vor)täuschen; treulos verlassen' lugîn (*) st.
Jochen Splett, 1993
5
Der dreieine Gott und die Religionen: Plädoyer für einen ...
Selbst wenn dieser Älteste ihnen nicht einmal den kleinsten Wagen gegeben hätte, wäre er nicht falsch und lügnerisch. Warum ist es so? Dieser Älteste hatte ja diesen Gedanken: ‚Ich will mit dem geschickten Mittel erreichen, dass diese ...
Andreas Allemann, 2011
6
Die vorsokratiker in auswahl u?bersetz und herausgegeben
Hat einmal jemand etwas Wahres gesagt und bezeugt, so ist dasselbe dann auch lügnerisch. Und wenn man einen Mann als wahrhaft kennt, soistderselbe auch ein Lügner. Nach dieser Auffassung sagen sie, daß man eine Rede wahr nennt, ...
W. Nestle
7
Zur griechischen Philosophie
Nein, sagt Hippias; Achill sei ehrlich und aufrichtig, Odysseus aber wendig und lügnerisch. Und jetzt glaubt Sokrates zu verstehen: Mit ‚wendig' meine Hippias offenbar ‚lügnerisch', und Homer unterscheide also, wie Hippias meine, zwischen ...
Ernst Heitsch, 2002
8
Die deutschen Sprache
räuberisch,. lügnerisch,. sächsisch,. deutsch, französisch, inländisch. Adjektive ans isch nehmen in ihrer Reihe die Stelle ein, welche die Hauptwörter auf er ( Nürnberger, Wiener, Berliner) in der ihrigen einnehmen. In der Negcl werden sie von ...
Max Wilhelm Götzinger, 1836
9
Christlicher exiestentialismus, Gabriel Marcel
J.-P. Sartre würde ihn zweifellos folgendermaßen auslegen: ich trenne mich vom Lügnerisch-sein, indem ich es ablehne; indem ich es durch die Verneinung von mir entferne, höre ich auf, mich mit ihm zu identifizieren, und forme mich nach ...
Étienne Gilson, 1951
10
Zeitung für die elegante Welt
Die. Sage,. «« Ruf,. Leumund. ist. acut. meist. scho«. nungslos,. lügnerisch,. —. aber. chronisch. fast. immer. gerecht,. wahrhaft. Corresvondenz. und. Notizen. Aus. Berlin. <Fortseh.) Wil sind lab«» lcr Meinung, last di« l»u»sch«» I»p»»»!s»»  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LÜGNERISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lügnerisch în contextul următoarelor știri.
1
Roger Waters lässt Trump-Schwein steigen
«Ignorant, lügnerisch, rassistisch, sexistisch» war ausserdem darauf zu lesen. “Pigs (Three Different Ones)” aus dem Jahr 1977 beschreibt drei verschiedene ... «FM1Today, Oct 16»
2
+++ US-Wahlen im News-Ticker +++Zweites TV-Duell: Clinton siegt ...
"Ignorant, lügnerisch, rassistisch, sexistisch" war außerdem darauf zu lesen. Auf Leinwänden waren unterdessen Anti-Trump-Karikaturen und die Botschaft ... «FOCUS Online, Oct 16»
3
Donald Trump, Feindbild der Leitartikler
Bigott und lügnerisch. Bei den berühmtesten Blättern erntet Trump Verachtung. „The Atlantic Monthly“, das zuvor in 156 Jahren nur zweimal Empfehlungen ... «DiePresse.com, Oct 16»
4
Die Mythen der Rechten - Eine Kampfansage an die Rechten
Danach wird die Presse auf dem europäischen Kontinent für ihre Feinde alsbald synonym jüdisch und lügnerisch und in Deutschland ab 1914 auch noch ... «Frankfurter Rundschau, Sep 16»
5
Spitzenkandidaten: Gesundheit ist ein Tabu – noch
... mit abwertenden Eindrücken: „Lyin' Ted“ Cruz, „Little Marco“ Rubio, „Low Energy Jeb“ Bush, „Crooked Hillary“ Clinton – lügnerisch, betrügerisch, antriebsarm, ... «Tagesspiegel, Sep 16»
6
Trump nennt Clinton "Teufel"
Schon im Vorwahlkampf der Republikaner etikettierte er seine Kontrahenten mit wenig schmeichelhaften Eigenschaftsworten wie "lügnerisch" ("Lying Ted ... «NEWS.at, Aug 16»
7
Migration, Integration und europäische Werte
... Populismus das Wasser abgegraben werden, der den Menschen lügnerisch verspricht, ihnen die Mühen der politischen Auseinandersetzung abzunehmen, ... «hpd.de, Iul 16»
8
Feridun Zaimoglu zur IntegrationsstudieIhr seid deutscher, als ihr ...
Und bitte das im Auge behalten und nicht irgendeine verquollene Ethnogefühligkeit bevorzugen. Das ist recht lügnerisch. Koldehoff: … sagt Feridun Zaimoglu ... «Deutschlandfunk, Iun 16»
9
Essener Zollfahnder enttarnen libanesischen Geldwäsche-Ring
... nur zwei Designer-Unterhosen lagen und sonst nichts, blieb eigentlich nur die Wahl: Die beiden waren entweder besonders wählerisch – oder lügnerisch. «Derwesten.de, Mai 16»
10
Gleichstellungsbeauftragte verletzt Gebot der Neutralität
... empört sich der Stuttgarter Stadtrat und AfD-Kandidat im Wahlkreis Göppingen, Dr. Heinrich Fiechtner. Er bezeichnet die Rundmail als „höchst lügnerisch“. «Südwest Presse, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. lügnerisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lugnerisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z