Descarcă aplicația
educalingo
emigrado

Înțelesul "emigrado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EMIGRADO

La palabra emigrado procede del participio de emigrar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EMIGRADO ÎN SPANIOLĂ

e · mi · gra · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMIGRADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMIGRADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția emigrado în dicționarul Spaniolă

Definiția emigrării în dicționar este aceea a unei persoane, mai ales a celei forțate de circumstanțele politice: că trăiește în afara patriei sale.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMIGRADO

agrado · atigrado · avinagrado · cerrado · desagrado · desgrado · enalmagrado · encontrado · grado · inmigrado · integrado · legrado · logrado · malogrado · multigrado · posgrado · postgrado · registrado · sagrado · sangrado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMIGRADO

emidosaurio · emienda · emigración · emigrada · emigrante · emigrar · emigratoria · emigratorio · emilio · eminencia · eminencial · eminencialmente · eminente · eminentemente · eminentísima · eminentísimo · emir · emirato · emisaria · emisario

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMIGRADO

asegurado · celebrado · centígrado · colorado · comprado · considerado · cuadrado · declarado · digitígrado · dorado · elaborado · jurado · liberado · plantígrado · prado · preparado · retrógrado · saltígrado · separado · tardígrado

Sinonimele și antonimele emigrado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «emigrado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMIGRADO

Găsește traducerea emigrado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile emigrado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «emigrado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

羇客
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

emigrado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Emigrated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रवासी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

اللاجئ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

эмигрант
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

emigre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

রাজনীতিক প্রবাসী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

émigré
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Dhabaah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Emigrant
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

亡命
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

국외 이주자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

wekdal punika dipundamel bingung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người di cư
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குடியேறிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

राजकीय कारणासाठी स्वदेशाचा त्याग केलेली व्यक्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

emigre
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

emigre
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wychodźca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

емігрант
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

emigrant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απόδημος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

emigrant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

emigrant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

flyktningene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a emigrado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMIGRADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale emigrado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «emigrado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre emigrado

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «EMIGRADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul emigrado.
1
Mariano José De Larra
Ser liberal en España es ser emigrado en potencia.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMIGRADO»

Descoperă întrebuințarea emigrado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu emigrado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Abderramán : el emigrado
Ambientada en la Córdoba del siglo VIII, esta novela desarrolla una peculiar historia, ágilmente sazonada por la ambientación, la intriga y la emoción de las batallas.
Rosario Lara De La Vega, José Ramón Rico Muñoz, 2006
2
Memorias de Un Emigrado: Aumentadas Con Cap?tulos In?ditos...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ernesto Garc Ladevese, 2012
3
Relación de los hechos heroïcos con que el pueblo de París ...
estractada de varias obras francesas por un español emigrado, testigo ocular de los sucesos Un español emigrado. DE LOS HECHOS HEROICOS CON gUK EL PUEBLO DE PARIS HA RECOBRADO SU LIBERTAD »lf LOS DIAS 28 , 29 T ...
Un español emigrado, 1830
4
El Templo de Ammon y los pitagóricos: novela literaria ...
novela literaria estractada de las memorias y viajes de un emigrado Diego González Alonso. INTRODUCCION. Sr. Belin de Ballú, miembro del Instituto nacional, se sirvió publicar las Memorias y viages de un emigrado, principiando su obra ...
Diego González Alonso, 1839
5
El Emigrado Frances: Memorias Que Pueden Servir Para La ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2011
6
Apologia de la maravillosa hospitalidad que los abogados del ...
.i _; Tales, pues la conducta que observan los abogados de Cádiz con los individuos del colegio de lá> Corte de las Españas* que habiendo emigrado, sei hallan en esta plaza, quando traían de impedirles. el exercicio de su profesion en los ...
‎1813
7
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: M
ENSAYO: Cartas a un español emigrado, Pubis. de la Junta de Cultura Española , 1939; otra ed., CNCA/INB A/Juan Pablos Edit., 1990 ("Cuadernos del Nigromante"). || NARRATIVA: Historias de amor, biografías noveladas, Empresas Edits., ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
8
Vida y hechos de los principales cabecillas facciosos de las ...
Un emigrado del maestrazgo. DE (alias) EL SERRADOR. Uoo de los que primero se dedicaron al egercicio de ia vida errante de bandido, y disfrazaron sus robos y demasias con el nombre de Carlos V. y religion en las provincias de  ...
Un emigrado del maestrazgo, 1840
9
Observaciones sobre el articulo de la cría de la cochinilla ...
José Bázquez, Un Emigrado de la provincia de Oajaca. sultaron de ellas 14 libras de media grana y tres de polvo: graduando aquella á- 20 rs. y esta á 4> perjudicaba al establecimiento en 224 rs. Es necesario no decir todo lo que se infiere ...
José Bázquez, Un Emigrado de la provincia de Oajaca, 1829
10
Una mujer sola contra el mundo: Flora Tristán
Capítulo. I. El. emigrado. — No... No... Es absurdo... Absurdo... Mi hermano Pío no puede seguir allí... Harto golpeado anduvo con eso de acompañar desde los seis años las andanzas de mi padre... Imaginaos: a esa edad, mi padre lo llevaba ...
Luis Alberto Sánchez, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMIGRADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul emigrado în contextul următoarelor știri.
1
hacer méritos para entrar a Cuba
"Se trata de una venganza del Gobierno cubano hacia los emigrados. Es una especie de chantaje por el cual, si tú te comportas como ellos desean, -es decir, ... «14ymedio.com, Iul 16»
2
Cerca de 20.000 venezolanos han emigrado a Perú por la crisis
(Caracas, Venezuela. Sumarium).- Cuando los peruanos sufrían de la hiperinflación y el terrorismo que azotó a la nación en la década de los 80, Venezuela ... «Sumarium, Iul 16»
3
Más de 215.000 jóvenes han emigrado al extranjero en losocho ...
Los flujos migratorios externos restan 63.149 habitantes de 20 a 39 años a la Comunitat entre 2008 y 2015 - La C. Valenciana es la que más población pierde ... «levante.emv.com, Iun 16»
4
El 92% de los españoles emigrados no votarán
El mecanismo del voto rogado sigue provocando estragos en la participación de los emigrados en las elecciones. Una vez cerrado el plazo para solicitarlo, solo ... «eldiario.es, Iun 16»
5
Franquis: ´En Canarias, gracias a Rajoy más de 20.000 jóvenes han ...
... Sebastián Franquis, ha dicho hoy que en la legislatura del Gobierno de Mariano Rajoy (PP) "más 20.000 jóvenes canarios han emigrado para tener una vida ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Iun 16»
6
La terrible paradoja de un emigrado cubano fallecido en un ...
Lennier Ramírez, un emigrado cubano de 28 años, moría hace unos días en la ciudad asturiana de Oviedo, tras resistirse a abandonar la vivienda que habitaba ... «Cubainformacion TV, Mai 16»
7
La emotiva canción a un jóven que ha emigrado buscando trabajo
Esta mañana las redes sociales se han revolucionado tras la canción que nuestro colaborador Keru Sanchez ha compuesto para un joven que ha tenido que ... «Los 40 Principales, Apr 16»
8
El Patriarca de Siria advierte: 'Muchos de los que han emigrado ...
“Muchos de los que han emigrado eran terroristas. Quieren destruir: no sólo Siria, sino también Europa”. Son palabras de Gregorio III, de nombre de nacimiento ... «Infovaticana, Apr 16»
9
Cuatro de cada diez andaluces conoce a alguien cercano que ha ...
El 41 por ciento de la población andaluza admite tener un conocido o familiar que haya emigrado por razones laborales en el último año. El perfil de las ... «Andalucía Información, Mar 16»
10
Cada vez son menos los uruguayos que vuelven tras haber emigrado
El año pasado 1.019 uruguayos que habían emigrado decidieron volver al país de acuerdo a cifras oficiales. El registro de 2015 es inferior a los que llegaron ... «El Observador, Mar 16»

IMAGINILE EMIGRADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Emigrado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/emigrado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO