Descarcă aplicația
educalingo
enatíamente

Înțelesul "enatíamente" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENATÍAMENTE ÎN SPANIOLĂ

e · na ·  · a · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENATÍAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENATÍAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția enatíamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez enatíamente înseamnă, cu desprindere, cu abandon, cu descompunere.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENATÍAMENTE

automáticamente · básicamente · económicamente · específicamente · fácilmente · prácticamente · próximamente · públicamente · rápidamente · únicamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENATÍAMENTE

enardecimiento · enarenación · enarenar · enarmonar · enarmonía · enarmónica · enarmónico · enarración · enarrar · enartamiento · enartar · enartrosis · enaspar · enastada · enastado · enastar · enastilar · enatía · enatieza · enatío

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENATÍAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

Sinonimele și antonimele enatíamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «enatíamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENATÍAMENTE

Găsește traducerea enatíamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile enatíamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enatíamente» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

enatíamente
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

enatíamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Inattentively
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

enatíamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

enatíamente
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

enatíamente
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

enatíamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

enatíamente
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

enatíamente
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

enatíamente
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

enatíamente
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

enatíamente
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

enatíamente
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

enatíamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

enatíamente
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

enatíamente
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

enatíamente
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

enatíamente
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

enatíamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

enatíamente
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

enatíamente
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

enatíamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

enatíamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

enatíamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

enatíamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

enatíamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enatíamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENATÍAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enatíamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enatíamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre enatíamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENATÍAMENTE»

Descoperă întrebuințarea enatíamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enatíamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
24. Tcniendo à unoscol- gados de logas, à otros atadaslas manos , y enaspados. ENATÍAMENTE. adv. de modo. Lo mismo que descompuesta y deformemente. Es voz antiquada. Part. 2. tit.5 . 1.4. E por ende de- be el Rey fer mui apercebido  ...
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ENATIKZA. ENATÍAMENTE. adv. mo. ant. Con desaliño, con abandono, con descompostura, üeixadament, ab deixadesa. ENÁTICO, A. adj. ant. Disforme, feo . Llelx, disforme. ENATIEZA. f. ant. Desaliño, descompostura, desaseo. Deixadesa.
Pedro LABERNIA, 1866
3
Las siete partidas del Rey Don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Et por ende debe el rey seer muy apercebudo que lo non faga mucho apríesa, nin otrosi muy de vagar, 3 et guardarse otrosi de yacer enatíamente, nin aun quando yoguíere en su lecho non debe yacer mucho _encogído nin atravesado,  ...
Alphonsus X. Castiliae rex cogn. Sapiens, 1807
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ENATÍAMENTE. adv. m. ant. Lo mismo que descompuesta y deformemente. ENAT1EZA. s. f. ant. Lo mismo que descompostura , deformidad. EN AYUNAS, mod. adv. Sin haber comido , ni bebido cosa alguna desde las doce de la noche.
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Prontuario medieval
ENANgAp = Adelantar. Berceo: Sa. 193, enancamos. ENARTADO = Burlado ( Tristán de Leonís, Biblióf., Madrid, VI, 179) (C. F.). ENATÍAMENTE = Con desaliño, con descompostura. «... e otrosi se debe guardar (el rey) de yacer enatíamente».
Julio Barthe, 1979
6
Anales de la Universidad de Murcia: Derecho
Enatíamente = Con desaliño, con descompostura, «...e otrosi se debe guardar (el rey) de yacer enatíamente». (Partidas, II, tít. 5, 4.a). Enatieza = Desaseo, formas y modales burdos, groseros. Partidas, II, 5, 4.*. Enatío = De mala casta o natío ...
7
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
ENATÍAMENTE. adv. m. ant. Con desaliño, con abandono, con descompostura. ENATIEZA. f. ant. Desaliño, descompostura, desaseo. EN. piep. Unida á los nombres que rige indica en qué lugar, tiempo o modo se determinan las acciones de ...
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
8
Antología Definitiva
... afición a las drogas, y diciendo que estaba embrujada, que tenía cara de diablo y le habían nacido astas o cuernos. Enatíamente: Ver a Ena desatinada, descompuesta por llevar relaciones incestuosas con su tío. Enatieza: Verla así, 210.
José María Méndez, 1995
9
Gran Larousse Universal
ENASTADO, DA. p.p. de enastar. H 2. adi. Que tiene astas o cuernos. ENASTAR. tr. Poner mango o asta a un instrumento o a una arma. ANASTILLAR. tr. Poner astil a una herramienta. ENATÍAMENTE. adv. ant. Con desaliño, con abandono.
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996
10
Dictionnaire françois-espagnol et espagnol-françois: avec ...
Lat, Hasiii instruere. ^ Lever, mettre debout , tenir droit. Lat. Erigere. X ENATÍAMENTE , adv. ( É-na-ti-a- mène-té1 ) Sans grace, sans arrange- mint ni élégance ; d'une manière difforme. Voy. DESCOMFVSíTAMÍNTStf DErOK. MEMSN.TS, ENA ...
Claude Marie Gattel, 1803
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enatíamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/enatiamente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO