Descarcă aplicația
educalingo
enchufe

Înțelesul "enchufe" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENCHUFE

La palabra enchufe procede de la onomatopeya chuf.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ENCHUFE ÎN SPANIOLĂ

en · chu · fe


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCHUFE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCHUFE ÎN SPANIOLĂ?

dop

Un conector este un dispozitiv format din două elemente, fișa și priza, care sunt conectate una cu cealaltă pentru a stabili o conexiune electrică care permite trecerea curentului.

Definiția enchufe în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a plug-in-ului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul conectării. O altă semnificație a conectării în dicționar este o parte a unei țevi sau a unui tub care pătrunde în altul. Plug-ul este, de asemenea, un loc în care două țevi sunt conectate.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCHUFE

adufe · alacalufe · rebufe

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENCHUFE

enchispar · enchisterado · enchivar · enchivarse · encholar · encholpar · enchuchao · enchuchar · enchuecar · enchufada · enchufado · enchufar · enchufismo · enchufista · enchufle · enchular · enchuletar · enchumbar · enchutar · enchute

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCHUFE

aljarafe · anafe · arrecife · atarfe · bife · catástrofe · efe · epígrafe · fe · gafe · jefe · limítrofe · matarife · mequetrefe · nife · profe · rafe · rifirrafe · subjefe · tefe

Sinonimele și antonimele enchufe în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ENCHUFE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «enchufe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «enchufe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENCHUFE

Găsește traducerea enchufe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile enchufe din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enchufe» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

插头
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

enchufe
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Plug
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्लग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قابس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

штепсель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

plugue
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্লাগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

bouchon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

plug
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Stecker
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

プラグ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

플러그
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

plug
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phích cắm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிளக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्लग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

fiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

spina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wtyczka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

штепсель
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

dop
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βύσμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

prop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kontakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

støpsel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enchufe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCHUFE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enchufe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enchufe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre enchufe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCHUFE»

Descoperă întrebuințarea enchufe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enchufe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Reparaciones Frecuentes en el Hogar
Cambio de un enchufe Un enchufe se cambia cuando ya no sujeta la clavija, si ya no conduce corriente eléctrica o cuando los contactos interiores presentan señales de corrosión. Si el fusible se quema o el interruptor automático de circuito ...
Creative Publishing International, 2002
2
Manual del montador electricista: el libro de consulta del ...
Caja de montaje de enchufe de SO A. (Pass & Seymour, Inc.) pletamente, los contactos se cierran, sujetando fuertemente- al hilo. Algunas bases de enchufe van provistas de tornillos de sujeción por arrollamiento y de terminales de sujeción ...
Terrell Croft, Cliffort L. Carr, John H. Watt, 1974
3
La Guia Completa sobre Instalaciones Electricas: -Edicion ...
-Edicion Conforme a las normas NEC 2008-2011 -Actualice su Panel Principal de Servicio -Descubra los CPI Editors. [Instalando un enchufe de teléfono sin cable [cómo instalar un enchufe para teléfono sin cable Las salidas multimedia usan ...
CPI Editors, 2009
4
Diccionari conceptual de l'electrotècnia: Diccionario ...
... einsteckbar enchufar endollar einstecken; anschlieBen enchufar (con clavija) endollar (amb clavilla) stbpseln enchufe; t conectador [conector] endoll Steckvorrichtung enchufe: base y clavija endoll: base i clavilla Steckvorrichtung: Dose und ...
Enric Ras i Oliva, 1992
5
Física: principios con aplicaciones
La conexión a tierra de una cubierta metálica se logra mediante un alambre de tierra separado que se conecta a la tercera pata (redonda) de un enchufe de tres patas (figura \9-21a). Nunca corte la tercera pata de un enchufe: podría ser ...
‎2006
6
Instalaciones eléctricas de baja tensión
Seguramente que ya sabes cómo es una base de enchufe, ya que en la instalación eléctrica de tu casa tienes varias de ellas. Estos pequeños aparatos, con dos o tres orificios para la conexión eléctrica, son los encargados de aportar los 230 ...
Juan Carlos Martín Castillo, 2009
7
Reparación de pequeños electrodomésticos
Enchufe especial para electrodomésticos térmicos, (a) Los conductores se conectan a los contactos de resorte y se introducen en las acanaladuras existentes en el reverso del enchufe, (b) El reverso del enchufe se atornilla sobre el anverso ...
Phyllis Palmore, Nevin E. Andre, 1993
8
Fisica Volumen 2
FIGURA 19-27 a) Enchufe con tres patas y b) un adaptador (gris) para los antiguos tomacorrientes de dos patas: asegúrese de atornillar la lengüeta a tierra, c) Enchufe polarizado de dos patas. PRECAUCIÓN La conexión a tierra de una ...
Douglas C. Giancoli, Víctor Campos Olguín, 2006
9
Auxiliar de Servicio de la Universidad Politécnica de ...
Si existe algún conductor en mal estado, probablemente se habrá recalentado o aparecerá un enchufe quemado o con olor a plástico quemado. En este caso, se debe sustituir la pieza afectada y luego proceder a restaurar la corriente. 3.
10
Hardware: información sobre la totalidad del hardware de ...
El segundo punto de control es el cable de red, pues incluso los usuarios más experimentados fallan a veces a la hora de conectarlo al alimentador, porque no siempre es una operación fácil, y el cable queda suelto dentro del enchufe del ...
Klaus Dembowski, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCHUFE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enchufe în contextul următoarelor știri.
1
En Alemania se preguntan si los hijos de Zidane tienen "enchufe"
¿"Enchufe"? Pues esa —y así, en castellano— es la palabra que emplea el prestigioso Frankfurter Allgemeine Zeitung para plantear si la presencia de los dos ... «AS, Aug 16»
2
'Enchufe TV' apunta al mercado extranjero
Jorge Enrique Abello, protagonista de la telenovela Yo soy Betty la fea, es uno de los socios con los que Touché Films (TF), productora de Enchufe TV, agenda ... «El Universo, Iul 16»
3
El 'electrocardiograma' de Madrid sobre un coche eléctrico y un ...
Un colorido banco "donde recuperar energía" se transforma en un centro de carga de dispositivos móviles, con un enchufe que, de seguro, hará las delicias de ... «El Mundo, Iun 16»
4
Apartada de la causa por presunto enchufe la cuñada de Carmela ...
La juez de Vigo Carmen García Campos acordó este martes archivar la investigación por presunto delito de tráfico de influencias contra Vanesa Falque, ... «EL PAÍS, Iun 16»
5
Enchufe TV se lanza sin visa al extranjero
'Enchufe sin visa' es el nuevo trabajo audiovisual de Touché Films que desde ayer se puede observar en 'streaming' mediante la página Vimeo On Demand, ... «La Hora, Iun 16»
6
La juez amplía a 18 meses la causa por el supuesto enchufe en Vigo
La juez a cargo de la investigación sobre el supuesto enchufe de la cuñada de la teniente de alcalde y presidenta de la Diputación de Pontevedra, Carmela ... «ABC.es, Iun 16»
7
El 'enchufe', la vía más usada para lograr un puesto de trabajo
Es decir, encontrar empleo, y el de calidad aún más, sólo es posible a través del 'enchufe' familiar y de las relaciones. Por si había dudas de que de poco sirven ... «El Mundo, Iun 16»
8
La fiscal pide que la causa del supuesto enchufe de Vanesa Falque ...
A la investigación judicial por el caso del supuesto enchufe en una concesionaria municipal de Vanesa Falque todavía le queda mucho recorrido. Al menos así ... «Faro de Vigo, Mai 16»
9
El animal que no imaginarías atascado en los agujeros de un enchufe
Un hombre se encontró a una pequeña rata canguro atascada con la cabeza enmarcada en un enchufe de casa. El animal había logrado sacar la cabeza ... «Cuatro, Mai 16»
10
ResetPlug, el enchufe que reinicia el router cuando el WiFi no ...
Es, habitualmente, la primer pregunta que nos hacen cuando llamamos al servicio técnico y el consejo habitual cuando falla cualquier tipo de elemento ... «Cinco Días, Mai 16»

IMAGINILE ENCHUFE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enchufe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/enchufe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO