CE ÎNSEAMNĂ ENFLAQUECER ÎN SPANIOLĂ?
Definiția enflaquecer în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a enflaquecer-ului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a face pe cineva slăbit, diminuându-și corpul sau puterea. Un alt înțeles al slăbicirii în dicționar este slăbirea, înrăutățirea. Enflaquecer este, de asemenea, obtinerea slab.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENFLAQUECER
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enflaquezco
tú enflaqueces / enflaquecés
él enflaquece
nos. enflaquecemos
vos. enflaquecéis / enflaquecen
ellos enflaquecen
Pretérito imperfecto
yo enflaquecía
tú enflaquecías
él enflaquecía
nos. enflaquecíamos
vos. enflaquecíais / enflaquecían
ellos enflaquecían
Pret. perfecto simple
yo enflaquecí
tú enflaqueciste
él enflaqueció
nos. enflaquecimos
vos. enflaquecisteis / enflaquecieron
ellos enflaquecieron
Futuro simple
yo enflaqueceré
tú enflaquecerás
él enflaquecerá
nos. enflaqueceremos
vos. enflaqueceréis / enflaquecerán
ellos enflaquecerán
Condicional simple
yo enflaquecería
tú enflaquecerías
él enflaquecería
nos. enflaqueceríamos
vos. enflaqueceríais / enflaquecerían
ellos enflaquecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enflaquecido
tú has enflaquecido
él ha enflaquecido
nos. hemos enflaquecido
vos. habéis enflaquecido
ellos han enflaquecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enflaquecido
tú habías enflaquecido
él había enflaquecido
nos. habíamos enflaquecido
vos. habíais enflaquecido
ellos habían enflaquecido
Pretérito Anterior
yo hube enflaquecido
tú hubiste enflaquecido
él hubo enflaquecido
nos. hubimos enflaquecido
vos. hubisteis enflaquecido
ellos hubieron enflaquecido
Futuro perfecto
yo habré enflaquecido
tú habrás enflaquecido
él habrá enflaquecido
nos. habremos enflaquecido
vos. habréis enflaquecido
ellos habrán enflaquecido
Condicional Perfecto
yo habría enflaquecido
tú habrías enflaquecido
él habría enflaquecido
nos. habríamos enflaquecido
vos. habríais enflaquecido
ellos habrían enflaquecido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enflaquezca
tú enflaquezcas
él enflaquezca
nos. enflaquezcamos
vos. enflaquezcáis / enflaquezcan
ellos enflaquezcan
Pretérito imperfecto
yo enflaqueciera o enflaqueciese
tú enflaquecieras o enflaquecieses
él enflaqueciera o enflaqueciese
nos. enflaqueciéramos o enflaqueciésemos
vos. enflaquecierais o enflaquecieseis / enflaquecieran o enflaqueciesen
ellos enflaquecieran o enflaqueciesen
Futuro simple
yo enflaqueciere
tú enflaquecieres
él enflaqueciere
nos. enflaqueciéremos
vos. enflaqueciereis / enflaquecieren
ellos enflaquecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enflaquecido
tú hubiste enflaquecido
él hubo enflaquecido
nos. hubimos enflaquecido
vos. hubisteis enflaquecido
ellos hubieron enflaquecido
Futuro Perfecto
yo habré enflaquecido
tú habrás enflaquecido
él habrá enflaquecido
nos. habremos enflaquecido
vos. habréis enflaquecido
ellos habrán enflaquecido
Condicional perfecto
yo habría enflaquecido
tú habrías enflaquecido
él habría enflaquecido
nos. habríamos enflaquecido
vos. habríais enflaquecido
ellos habrían enflaquecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enflaquece (tú) / enflaquecé (vos)
enflaqueced (vosotros) / enflaquezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENFLAQUECER»
Descoperă întrebuințarea
enflaquecer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
enflaquecer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ramillete de epistolas y oraciones celestiales para secundar ...
Por tanto bien es verdad que en el conocimiento que el hombre tiene de si
mismo por la manera sobredicha , alcança la fortaleza , v que tan fuerte se
buelve cárissimo Padre? Tanto, que ni el demonio,ni criatura alguna le puede
enflaquecer ...
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Emphytéotique. V. Enfiléulico. ENFITÉUTICO , CA , adj. Emphytéotique : de l'
emphytéosc ENF1UCIADO, p. p. V. Enfiueiar. ENFIUCIAR , к. л. (м.) V. Confiar.
ENFLAMADO , p. p. V. Enfiamar. ENFLAMAR, v. о, (к.) Enflammer.
ENFLAQUECER,!
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820
3
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Cosa de los campos elíseos 6 de la morada de los bien' aventurados. .... .; -, ...... ,
¡ □ [' EM Emacero, as, are, avi, atum. Enmagrecer. Cmacio, as, are, avi, atum.
Hacer algo magro ó flaco, enflaquecer. E mac i tas, tis. f. Gana, ansia 6 vicia de ...
En esta ocasión el rayo de sol circundaba la gran jarra, de manera que no es
ninguna exageración, la jarra resplandecía. — Fíjese, padrino — dijo Socorrito a
Toño — , que el gallo nuevo también está empezando a enflaquecer.
5
Choltziij re Tujaal Tziij
B'AQARSIL s. n.p. Que hace enflaquecer. Persona o medio que hace
enflaquecer. E jun b'iis rii' b'aqarsil we wa'. Esta tristeza me ha de enflaquecer. B'
AQARSILA'MAJ adj. Enflaquecido. Persona o animal que ha enflaquecido poco
a poco ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar,
2007
6
Diccionario de la lengua castellana
V. confiar. ENFLAQUECER, v. a. Poner flaco. lime!. Debilitar, enervar.
ENFLAQUECER, v.n. Ponerse flaco. || ant. Sentir daño ó menoscabo en la «alud.
|| met. Desmayar, perder ánimo. ENFLAQUECIDAMENTE, adv. Con flaqueza y
debilidad.
Manuel Nuñez de Taboada,
1825
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Caid. de Princ. lib.5. cap.20. Aquellosque ensímif- mosyí enfiácian masque
enlavirtúd. ENFLAQUECER. v. a. Apocar, difminuir,atc- nuar , deshaccr lo
corpulento y gruesso del cuerpo , de las carnes , y à veces de las fuer- zasy vigor
natural.
8
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Enflaquecer, a. Extenuare. 11 met. Debilitar, enervar. Enflaquecer. Enervare. || r.
Ponerse flaco. Enflaquecer, n. Enflaquecerse, r. Masescere. Ц Desmayar, perder
ánimo. Enflaquecer, a. ENFLASCAR. a. Echar agua ú otro licoc. en frascos.
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Cosa perteneciente á enfitéusis. Dícese comunmente enfiteúxico. Empbyteuticus
. ENFITÉUTICO , CA. adj. Cosa tomada en enfitéusis. Empbyteuticus.
ENF1UC1ARSE. v. r. ant. Lo mismo que confiarse. ENFLAQUECER, v. a. Apocar,
disminuir ...
Real Academia Española (Madrid),
1783
10
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
AFRACAR v. a. Enflaquecer, poner flaco a uno disminuyendo su volumen y
fuerzas. || Debilitar, enervar, abatir, desanimar. || v. n. Enflaquecer, ponerse flaco,
delgado; perder el ánimo, el vigor, la fuerza. AFRANCAMENTO s. m. Franquicia
...
Eladio Rodríguez González,
1961
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENFLAQUECER»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
enflaquecer în contextul următoarelor știri.
Deshojando margaritas electorales
Pero no alcanza para justificar la mala gestión de sacudir el bolsillo con tarifazos o enflaquecer el bolsillo de los trabajadores. Para que eso no pase es ... «LaCapital.com.ar, Iul 16»
“Sumemos Agua para Rinconada”
Igualmente los esfuerzos no son suficientes debido a la extensa región, los animales camélidos, ovinos y equinos comenzaron a enflaquecer muriendo bajo el ... «Jujuy al Momento, Iul 16»
Venezolanos adelgazan y achican cinturones por escasez de ...
La limitada ingesta de alimentos ya comenzó a enflaquecer a los venezolanos, quienes cada día abren nuevos agujeros a su cinturón para evitar que los ... «Anton MX, Iul 16»
¿Cómo prepararme para recibirte mejor en la Eucaristía?
Las fuertes, para no enflaquecer, y las débiles, para robustecerse; las enfermas, para sanar, y las que gozan de salud, para no caer enfermas; y tú, como ... «Red Católica, Iul 16»
Chino Navarro defendió salida del Movimiento Evita: “No se puede ...
... no hacen más que enflaquecer la calidad de nuestra representación en el HCD y limitar las posibilidades ciertas de recuperar Morón de las manos del PRO”, ... «UnMedio, Iun 16»
Grave sequía en la Puna jujeña
Igualmente los esfuerzos no son suficientes debido a la extensa región, los animales camélidos, ovinos y equinos comenzaron a enflaquecer muriendo bajo el ... «El Tribuno.com.ar, Mai 16»
Pequeños Grandes Gustos
O hacer deporte por enflaquecer o por necesidad versus salir a caminar o a correr porque nos gusta el aire o el paisaje. En otras palabras, los gustos tienen ... «Economía y Negocios online, Apr 16»
María Eugenia Vidal: "Espinoza me llamó y me pidió disculpas"
Por otra parte, puso de manifiesto la intención de enflaquecer la industria de los juegos de azar para conducir los gastos hacia actividades económicas ... «El Intransigente, Apr 16»
La decisión de informar, por Erick Sablich | El Comercio Perú
... hechos y argumentos cada vez que sea necesario, especialmente cuando la verdad parezca enflaquecer, lo que no es infrecuente en tiempos electorales. «El Comercio, Nov 15»
Ignacio Latxaga desmiente una posible venta de Barreras
"No tenemos ningún interés en enflaquecer Barreras, todo lo contrario. Lo que se gane, allí se quedará", ha proclamado. Con respecto a futuros proyectos para ... «Faro de Vigo, Sep 15»