Descarcă aplicația
educalingo
enfriar

Înțelesul "enfriar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENFRIAR

La palabra enfriar procede del latín infrigidāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ENFRIAR ÎN SPANIOLĂ

en · friar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENFRIAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENFRIAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția enfriar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a răcelii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a pune sau de a face ceva rece. O altă semnificație a răcirii în dicționar este de a încălzi afecțiunile, de a tempera puterea și ardoarele pasiunilor. De asemenea, răcirea atenuează eficiența lucrărilor.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENFRIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enfrío
enfrías / enfriás
él enfría
nos. enfriamos
vos. enfriáis / enfrían
ellos enfrían
Pretérito imperfecto
yo enfriaba
enfriabas
él enfriaba
nos. enfriábamos
vos. enfriabais / enfriaban
ellos enfriaban
Pret. perfecto simple
yo enfrié
enfriaste
él enfrió
nos. enfriamos
vos. enfriasteis / enfriaron
ellos enfriaron
Futuro simple
yo enfriaré
enfriarás
él enfriará
nos. enfriaremos
vos. enfriaréis / enfriarán
ellos enfriarán
Condicional simple
yo enfriaría
enfriarías
él enfriaría
nos. enfriaríamos
vos. enfriaríais / enfriarían
ellos enfriarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enfriado
has enfriado
él ha enfriado
nos. hemos enfriado
vos. habéis enfriado
ellos han enfriado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enfriado
habías enfriado
él había enfriado
nos. habíamos enfriado
vos. habíais enfriado
ellos habían enfriado
Pretérito Anterior
yo hube enfriado
hubiste enfriado
él hubo enfriado
nos. hubimos enfriado
vos. hubisteis enfriado
ellos hubieron enfriado
Futuro perfecto
yo habré enfriado
habrás enfriado
él habrá enfriado
nos. habremos enfriado
vos. habréis enfriado
ellos habrán enfriado
Condicional Perfecto
yo habría enfriado
habrías enfriado
él habría enfriado
nos. habríamos enfriado
vos. habríais enfriado
ellos habrían enfriado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enfríe
enfríes
él enfríe
nos. enfriemos
vos. enfriéis / enfríen
ellos enfríen
Pretérito imperfecto
yo enfriara o enfriase
enfriaras o enfriases
él enfriara o enfriase
nos. enfriáramos o enfriásemos
vos. enfriarais o enfriaseis / enfriaran o enfriasen
ellos enfriaran o enfriasen
Futuro simple
yo enfriare
enfriares
él enfriare
nos. enfriáremos
vos. enfriareis / enfriaren
ellos enfriaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enfriado
hubiste enfriado
él hubo enfriado
nos. hubimos enfriado
vos. hubisteis enfriado
ellos hubieron enfriado
Futuro Perfecto
yo habré enfriado
habrás enfriado
él habrá enfriado
nos. habremos enfriado
vos. habréis enfriado
ellos habrán enfriado
Condicional perfecto
yo habría enfriado
habrías enfriado
él habría enfriado
nos. habríamos enfriado
vos. habríais enfriado
ellos habrían enfriado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enfría (tú) / enfriá (vos)
enfriad (vosotros) / enfríen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enfriar
Participio
enfriado
Gerundio
enfriando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENFRIAR

arriar · averiar · calofriar · calosfriar · chirriar · contrariar · criar · desvariar · escalofriar · esfriar · historiar · injuriar · inventariar · malcriar · refriar · repatriar · resfriar · triar · vanagloriar · variar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENFRIAR

enfrascar · enfrascarse · enfrenador · enfrenadora · enfrenamiento · enfrenar · enfrenón · enfrentamiento · enfrentar · enfrente · enfriadera · enfriadero · enfriador · enfriadora · enfriamiento · enfrijolada · enfrontar · enfrontilar · enfroscar · enfroscarse

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENFRIAR

agriar · cariar · comisariar · curiar · descarriar · ejecutoriar · enriar · escariar · estriar · expatriar · feriar · gloriar · inebriar · murriar · patriar · recriar · salariar · seriar · vidriar · zahoriar

Sinonimele și antonimele enfriar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ENFRIAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «enfriar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ENFRIAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «enfriar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «enfriar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENFRIAR

Găsește traducerea enfriar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile enfriar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enfriar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

冷静
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

enfriar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

cool
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

ठंडा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بارد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

прохладный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

legal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

শীতল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

frais
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sejuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

cool
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

クール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

시원한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kelangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mát mẻ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குளிர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

थंड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

serin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

fresco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chłodny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

прохолодний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

rece
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δροσερός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

koel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kyla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kjølig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enfriar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENFRIAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enfriar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enfriar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre enfriar

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ENFRIAR»

La tortilla y la mujer, se han de comer en caliente, pues si las dejas enfriar, ni el diablo les clava el diente.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENFRIAR»

Descoperă întrebuințarea enfriar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enfriar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Enfriar
Presents simple experiments that demonstrate states of matter and what happens to various materials when they are cooled.
Patricia Whitehouse, 2004
2
Enfriar
What happens when we cool a liquid? What is temperature? Read this book to learn about ways of cooling materials and how materials change as they cool.
Chris Oxlade, 2010
3
Enfriar El Miedo
Loretta Simpson, a prisoner of the Comanches since the brutal murder of her parents at their hands, fights her attraction to Hunter, a Comanche warrior who believes she is the golden-haired maiden who is to fulfill his tribe's sacred ...
Kay Hooper, 2009
4
Nociones de hidrogeología para ambientólogos
Para metro Conservacron ., (P, C) muestra conservacron Bacterias Enfriar a 4°C y, en preColiformes, fecales y totales P, G 100 mL sencia de cloro residual, 6 horas 0.008% NaZSZO3 Enfriar a 4°C y, en preEstreptococos fecales P, G 100 mL ...
Antonio Pulido Bosch, 2007
5
Primera y segunda y tercera partes de la Historia medicinal, ...
Otros cnfrhft,echando la nie- tncum oc eri vn cubileteó lo ponen dentro en lo que fe vuierc l*u* de enfriar,quc ande aili na4ando,o este esta nte,quitando el agua que fe fuere derritiendo de la Nieue. Esto mismo €ù€asm se haze cpn vn canon ...
Nicolás Monardes, 1580
6
Teatro para niños
la envuelve en ellas, va uno al arroyo, la mete en el agua y la dej a enfriar. . . y enfriar. . . y enfriar. . . y endurecer. Luego la coge uno y la trae en la mano así, con cuidado, dejando escurrir el agua, y llega uno a casa lo más rápido posible.
Martha Alexander, Duardo Atl, Pilar Campesino, 2005
7
Propuestes etimolóxiques
esfrecer <esferecer [Qu. y Tb. y Tox]> Enfriar [Cb. Cp. Cp. Ac. Sb. Mi. Ay. Ll. Tb. Sm (= desfrecer). Bab. Pzu. PSil. An. SI (non aplicable a persones). Cv. Vd. Tox. / Mánt/. OLLA. Vg], entibiar, resfriar, entamar a facer fríu [JH]: Esf reció el I tiempu ...
Xosé Lluis García Arias, 2008
8
Apuntes para una historia del frío en España
El médico, naturalista y farmacólogo sevillano, tras definir la nieve 17 y citar «las cuatro maneras que hay de enfriar, con aire, en pozo, con salitre y con nieve», declaraba convencido que «el mejor método para enfriar es con nieve: es el más  ...
Fernando Beltrán Cortés, 1983
9
Introducción a la ciencia e ingeniería de los materiales
(h) Enfriar rápidamente a 350°C. mantener durante 150 s. templar en agua hasta temperatura ambiente. PROBLEMAS Y CUESTIONES 10.15 Copiar el diagrama de transformación isotérmica del acero eutectoide (Figura 10.14) y luego ...
William D. Callister, 2002
10
Enfriar/cooling
An inquiry-based approach guides children through making observations about forces and motion in their world. Each book consists of five separate experiments related to the titles.
Patricia Whitehouse, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENFRIAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enfriar în contextul următoarelor știri.
1
Hay que enfriar el cuerpo por dentro y por fuera para salir de un ...
Hay que enfriar el cuerpo por dentro y por fuera para salir de un golpe de calor ... Los sanitarios han de actuar rápido, enfriar cuanto antes al enfermo por dentro ... «ABC.es, Iul 16»
2
Tomás Guanipa: El diálogo es una herramienta para enfriar el ...
El diputado de la MUD Tomás Guanipa aseguró que el diálogo es una herramienta para enfriar el revocatorio. Señaló que no hay posibilidad de llevar las ... «El Nacional.com, Iul 16»
3
Cuatro trucos para enfriar las bebidas en 3, 2, 1…
Aprende a enfriar las bebidas en menos que canta un gallo con cuatro cosas que todos tenemos por casa. Con estos pequeños trucos quedarse sin hielo, o sin ... «Diario Vasco, Iun 16»
4
Como enfriar una cerveza en minutos
Cada vez que tenemos una reunión importante con amigos queremos que todo este perfecto y a la orden y ¿Qué hacemos cuando las bebidas no están frías? «El Tiempo de México, Apr 16»
5
Aprende a enfriar una bebida en solo 2 minutos [VIDEO] | El ...
En Facebook, la página "Simple" compartió un video en el que se da un truco para enfriar bebidas en solo dos minutos. Para poder hacerlo se necesita hielo, ... «El Comercio, Mar 16»
6
Rajoy llamará a Sánchez tras Semana Santa para «dejar enfriar las ...
Dice que es partidario de «enfriar las cosas» antes de volver a tratar de acercarse al líder socialista. Así lo ha afirmado esta noche en entrevista con Pedro ... «ABC.es, Mar 16»
7
Usar uvas para enfriar el vino
Como consecuencia, el deseable objetivo de enfriar el vino blanco tiene una consecuencia indeseable. Pero los vinos blancos deben tomarse frescos, incluso ... «El Observador, Nov 15»
8
Lograron enfriar líquidos con un láser
Científicos de la Universidad de Washington consiguieron enfriar agua en condiciones cotidianas. El hallazgo podría ser un gran aporte para la refrigeración de ... «Clarín.com, Nov 15»
9
Logran enfriar líquidos mediante rayos láser
Pero esos rayos concentrados de luz nunca han podido enfriar líquidos. Unos investigadores han sido los primeros en resolver un rompecabezas de décadas ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Nov 15»
10
"Subir el dólar y enfriar la economía son recetas que ya vivimos"
En la entrevista de anoche, agregó que "subir el dólar y enfriar la economía son las recetas del FMI que acá ya las vivimos. Nos decían que teníamos que ... «Crónica, Nov 15»

IMAGINILE ENFRIAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enfriar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/enfriar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO