Descarcă aplicația
educalingo
alcance

Înțelesul "alcance" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALCANCE

La palabra alcance procede de alcanzar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ALCANCE ÎN SPANIOLĂ

al · can · ce


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALCANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALCANCE ÎN SPANIOLĂ?

domeniu

Domeniul de aplicare se referă la: ▪ Domeniul de aplicare, conceptul de distanță pe care o poate zbura o aeronavă. ▪ Domeniul de contabilitate, concept de contabilitate. ▪ Domeniul de aplicare, concept de management de proiect. ▪ Intervalul efectiv, o măsură a distanței maxime pe care un soldat îl poate atinge o țintă.

Definiția alcance în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a domeniului de aplicare în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este monitorizarea, persecuția. O altă semnificație a domeniului în dicționar este capacitatea de a ajunge sau de a acoperi o distanță. Domeniul de vedere al unui proiectil al unei stații de radio. Domeniul de aplicare este, de asemenea, o capacitate fizică, intelectuală sau de altă natură care vă permite să efectuați sau să abordați ceva sau să îl accesați. Întrebările metafizice sunt dincolo de a mea.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALCANCE

avance · balance · balcanorromance · bance · camanance · chance · dance · free lance · galorromance · iberorromance · italorromance · lance · nance · percance · performance · prerromance · relance · retorromance · romance · trance

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALCANCE

alcana · alcaná · alcancía · alcanciazo · alcándara · alcandía · alcandial · alcándora · alcandora · alcanería · alcanfor · alcanforada · alcanforado · alcanforar · alcanforero · alcano · alcántara · alcantarilla · alcantarillado · alcantarillar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALCANCE

bronce · cacaonance · ce · desguince · dulce · entonce · esbronce · esconce · esguince · estonce · frunce · gonce · izgonce · lince · once · quince · quincunce · ronce · ruiponce · vascuence

Sinonimele și antonimele alcance în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALCANCE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «alcance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ALCANCE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «alcance» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «alcance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALCANCE

Găsește traducerea alcance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile alcance din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alcance» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

范围
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

alcance
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

scope
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

क्षेत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مجال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

сфера
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

escopo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সুযোগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

portée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

skop
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Anwendungsbereich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

スコープ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

범위
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

orane katrangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phạm vi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நோக்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

व्याप्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kapsam
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

portata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zakres
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сфера
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

domeniu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έκταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

omvang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

omfattning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

omfang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alcance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALCANCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alcance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alcance».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alcance

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ALCANCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul alcance.
1
Demócrito
Toda la tierra está al alcance del sabio, ya que la patria de un alma elevada es el universo.
2
Eduardo Marquina
Dios ponga a mi alcance libros aunque viva prisionero; asomado a esas ventanas, no me acobardan encierros.
3
Francisco Ayala
La libertad no es una fruta al alcance de todas las manos.
4
Mateo Alemán
Paciencia y sufrimiento quieren las cosas, para que pacíficamente se alcance el fin de ellas.
5
François de La Rochefoucauld
Los espíritus mediocres suelen condenar todo aquello que está fuera de su alcance.
6
Honoré de Balzac
La igualdad tal vez sea un derecho, pero no hay poder humano que alcance jamás a convertirla en hecho.
7
Santo Tomás de Aquino
La fe se refiere a cosas que no se ven, y la esperanza, a cosas que no están al alcance de la mano.
8
Séneca
¿Preguntas qué es la libertad? No ser esclavo de nada, de ninguna necesidad, de ningún accidente y conservar la fortuna al alcance de la mano.
9
Henry Ford
El verdadero progreso es el que pone la tecnología al alcance de todos.
10
Jean Jacques Rousseau
La libertad no es fruto que crezca en todos los climas, y por ello no está al alcance de todos los pueblos.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ALCANCE»

Dios te de mujer que todos te la codicien y ninguno la alcance.
Ni tan corto que no alcance, ni tan largo que se pase.
No hay mucho que no se acabe ni poco que no alcance.
Por más que el bien se dilate, como se alcance no es tarde.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALCANCE»

Descoperă întrebuințarea alcance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alcance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La medicina natural al alcance de todos
A complete guide of iridiology.
Manuel Lezaeta Acharán, 1995
2
FENG SHUI: Desmitificado y al alcance de todos
Esta es una guía de uso permanente para conseguir la paz y armonía en el entorno del lugar. Clear Englebert es consultor especializado en la implantación del Feng Shui.
CLEAR ENGLEBERT, 2003
3
El Griego bíblico al alcance de todos. un estudio programado ...
Being conscious of the great desire to study the New Testament in the original Greek, Editorial CLIE provides this tool as a help for those who have not studied Greek.
Jose Antonio Septien, 2008
4
El malestar al alcance de todos
Los once poemas y catorce cuentos de este volumen construyen un único tablero narrativo.
Mercedes Cebrián, 2011
5
Metafisica al alcance de todos / Metaphysics for Everyone
Este primer libro estudia el Principio de Mentalismo que es la iniciación a la Verdad detrás de todo lo visible y sensible: los pensamientos son "cosas".
Conny Méndez, 2011
6
Informatica Avanzada Al Alcance de Todos
Tintín es un joven periodista sin grandes conocimientos informáticos.
Daniel Rodriguez, 2003
7
Windows: Un sistema operativo a su alcance
Windows 7 es un sistema estable y seguro que le aportará importantes novedades respecto a la interfaz del usuario y que, además, aumentará el rendimiento de su equipo y la compatibilidad de su ordenador con un gran número de ...
María Esther Ferreiro Fernández, 2010
8
Powerpivot con excel a su alcance para convertir sus datos ...
PowerPivot es una herramienta incluida en Excel 2010 y versiones superiores, que cambiará la forma de trabajar con las bases de datos para poder obtener nueva y mejor información, para el análisis y la mejor toma de decisiones.
Luis Muñiz Gonzalez, 2012
9
La ecología a tu alcance
Esta nueva colección de libros surge con el propósito de ayudar a los primeros lectores a comprender, amar y cuidar el mundo en que vivimos y que compartimos con nuestros semejantes.
François Michel, 2005
10
Espana a Tu Alcance:
España a tu alcance provides intermediate students with a genuine insight into Spanish culture via a range of practical activities and exercises.
Michael Truman, Concha Pérez Valle, Peter Furnborough, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALCANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alcance în contextul următoarelor știri.
1
Bluetooth 5: el doble de rápido y cuatro veces más alcance para …
Con la mejora en el alcance, velocidad y capacidad de transmisión, las más de 30.000 compañías que respaldan el Bluetooth buscarían hacer de esta ... «Xataka Movil, Iun 16»
2
Presentan una nueva versión de Bluetooth con mejor alcance
Una nueva versión de Bluetooth, el estándar de conexión inalámbrica entre dispositivos, será presentada el jueves. Se trata de Bluetooth 5, que promete ... «La Nueva Provincia, Iun 16»
3
Irán ensaya un misil balístico de alcance medio
"Hace dos semanas, ensayamos un misil que tiene un alcance de 2.000 kilómetros y un margen de error de ocho metros", dijo el alto militar citado por la ... «Sputnik Mundo, Mai 16»
4
G7 acuerda impulsar internet libre y al alcance de más gente
Los ministros a cargo de información y comunicación del G7 acordaron este sábado al término de su encuentro en la localidad japonesa de Takamatsu ... «El Espectador Uruguay, Apr 16»
5
Seúl: Lanzamiento de un misil norcoreano de medio alcance acaba …
PEKÍN (Sputnik) — Corea del Norte lanzó esta mañana un misil que podría ser un Musudan (misil de medio alcance), pero la prueba acabó en fracaso, según ... «Sputnik Mundo, Apr 16»
6
China confirma otra prueba de nuevo misil de largo alcance
Tras reportes del lanzamiento de un misil de largo alcance, el Ministerio de Defensa de China dijo que era normal realizar pruebas rutinarias de investigación ... «El Financiero, Apr 16»
7
Corea del Norte dispara un misil de corto alcance
Los militares de Corea del Sur suponen que Corea del Norte efectuó este viernes el lanzamiento de un misil de corto alcance, informó el Comité de Jefes del ... «Sputnik Mundo, Mar 16»
8
Corea del Norte lanza misiles de corto alcance mientras EE.UU. y …
El lanzamiento tiene lugar tres días después de que Corea del Sur dijera que Pyongyang disparó un misil de medio alcance en el mar por primera vez desde ... «BBC Mundo, Mar 16»
9
Choca automóvil de "Maloro" por alcance
El Gobierno Municipal de Hermosillo, por medio de un boletín oficial, informó que esta mañana, alrededor de las 08:40 horas, el vehículo en el que viajaba el ... «El Imparcial.com, Mar 16»
10
Corea del Norte prepara un test de misil de largo alcance, según …
Corea del Norte podría estar preparando un nuevo ensayo de misil balístico de largo alcance tras su reciente cuarta prueba nuclear, según señalaron hoy ... «ABC.es, Ian 16»

IMAGINILE ALCANCE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alcance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alcance>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO