Descarcă aplicația
educalingo
erróneo

Înțelesul "erróneo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ERRÓNEO

La palabra erróneo procede del latín erronĕus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ERRÓNEO ÎN SPANIOLĂ

e · rró · ne · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERRÓNEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERRÓNEO ÎN SPANIOLĂ?

eroare

Eroare, în filosofie, este un concept care aparține sferei judecății, adică valorilor. În general, se numește o eroare a oricărei hotărâri sau a unei evaluări care contravine criteriului recunoscut ca valabil în domeniul la care se referă hotărârea judecătorească. Eroare sau eronată, în colocviu, se poate referi la diferite concepte în diferite domenii ale cunoașterii: ▪ Psihologie și planificare: ▪ Eroare a conceptului: inexactitate sau greșeală prin producerea în minte a unei idei despre ceva. ▪ Eroare de apreciere: este o inexactitate sau o greșeală de a percepe cu simțurile și mintea un anumit fenomen sau de a evalua o anumită situație sau problemă. ▪ În științele naturii și matematică: ▪ Eroare experimentală: inexactitatea comisă din cauza faptului că nu este capabilă să controleze în mod adecvat influența tuturor variabilelor prezente într-un experiment. ▪ Eroare de măsurare: inexactitatea care este acceptată ca inevitabilă atunci când se compară o magnitudine cu modelul său de măsurare. Eroarea de măsurare depinde de scala de măsurare utilizată și are o limită.

Definiția erróneo în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez erroneous înseamnă că conține eroare. Doctrină greșită. Discurs greșit

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ERRÓNEO

acotiledóneo · contemporáneo · cotiledóneo · cráneo · cutáneo · dicotiledóneo · espontáneo · foráneo · gorgóneo · heterogéneo · homogéneo · idóneo · instantáneo · mediterráneo · misceláneo · momentáneo · monocotiledóneo · sanguíneo · simultáneo · subterráneo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ERRÓNEO

erradamente · erradicación · erradicar · erradiza · erradizo · errado · erraj · errante · errar · errata · errática · errático · errátil · erre · erreal · erro · errona · errónea · erróneamente · error

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERRÓNEO

ateneo · borneo · bucráneo · buzoneo · cuneo · extemporáneo · guineo · meneo · neo · pirineo · planeo · rectilíneo · ronroneo · sermoneo · subcutáneo · sucedáneo · tineo · torneo · trineo · veraneo

Sinonimele și antonimele erróneo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ERRÓNEO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «erróneo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ERRÓNEO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «erróneo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «erróneo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ERRÓNEO

Găsește traducerea erróneo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile erróneo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erróneo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

erróneo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

wrong
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

ग़लत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خاطئ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

неправильно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

errado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভুল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

mal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

salah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

falsch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

間違いました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

그릇된
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

salah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தவறு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

चूक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yanlış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

sbagliato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

źle
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

неправильно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

greșit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

άδικο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verkeerd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

feil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a erróneo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERRÓNEO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale erróneo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «erróneo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre erróneo

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ERRÓNEO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul erróneo.
1
Isaac Asimov
Un sutil pensamiento erróneo puede dar lugar a una indagación fructífera que revela verdades de gran valor.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERRÓNEO»

Descoperă întrebuințarea erróneo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erróneo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
¿Redistribución o reconocimiento?: un debate político-filosófico
un debate político-filosófico Nancy Fraser, Axel Honneth. can al reconocimiento erróneo, los remedios afirmativos tienden a cosificar las identidades colectivas. Al valorar la identidad de grupo siguiendo un único eje, simplifican drásticamente ...
Nancy Fraser, Axel Honneth, 2006
2
El código del samurái: (Bushido Shoshinshu)
Mientras se tenga claro y se acepte que los guerreros deben entender qué es correcto y erróneo, y se esfuercen por hacer lo correcto y evitar lo erróneo, el camino del guerrero seguirá vivo. El estúpido que no sabe distinguir entre lo bueno y ...
Taira Shigesuke, 2012
3
Mark
Erróneo. 5. Erróneo. 6. Correcto. 7. Erróneo. 8. Erróneo. 9. Erróneo. 10. Erróneo. 1. Andy confunde «todos los chicos son agresivos» con «sólo los chicos son agresivos». Seguramente que hay chicos que no son agresivos y chicas que lo son ...
Matthew Lipman, 1989
4
Sufismo y taoísmo: estudio comparativo de conceptos ...
estudio comparativo de conceptos filosóficos clave. Laozi y Zhuangzi Toshihiko Izutsu. so, lo mismo que «eso», y «eso», lo mismo que «esto». [Se trata de una postura que abarca y transciende tanto lo «correcto» como lo «erróneo», ...
Toshihiko Izutsu, 1997
5
Pedagogía, control simbólico e identidad: teoría, ...
CAPÍTULO XI Los códigos y su posicionamiento: estudio de un caso de reconocimiento erróneo Introducción El reconocimiento erróneo puede exponerse en unas cuantas líneas, pero su explicación necesita muchas más. Me veo en la ...
Basil Bernstein, 1998
6
Derecho Sucesorio tomo I
Evidentemente, los motivos han podido ser múltiples; pero si uno es el erróneo y determinante, de tal forma que el testador no hubiese hecho la disposición si hubiese estado en conocimiento de la verdad, basta para producir la nulidad.
7
El sendero del Yoga
bien y tíralo a un pozo». Si tu centro erróneo está funcionando, hagas lo que hagas... Ya puedes leer todo lo que quieras, el Corán, la Gita, y hallar mucho sentido en ello... A Krishna y a Mahoma les sorprendería ver que tienen sentido para ti.
Osho, 2013
8
Léxico filosófico
Por tanto, la semejanza entre lo aparente y lo real es tan sólo ocasión para que el juicio erróneo se dé. Si realmente fuese algo más que una ocasión, no cabría juzgarla como pura y simple semejanza, y así, pongamos por caso, siempre ...
Antonio Millán-Puelles, 2002
9
Seguridad en la informática de empresa: riesgos, amenazas, ...
J nXjAudrtar el acceso a obretos Erróneo n*j Audrtar el acceso del servrcro de drrectorro Erróneo + _J) Drrectrva de audrtoría rs; AudItar el cambro de drrectrvas Erróneo . ¡i ;* jj) Asrgnacrón de derechos de usuarro fio] Audrtar el segurmrento ...
Jean-Marc Royer, 2004
10
El alma del samurái: una traducción contemporánea de tres ...
Ser capaz de diferenciar lo correcto y lo erróneo sin ver correcto y erróneo, ser capaz de discriminar sin discriminar, significa poder ver lo correcto y lo erróneo sin ver lo correcto y lo erróneo en el contexto de las artes marciales, capaz de ...
‎2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERRÓNEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul erróneo în contextul următoarelor știri.
1
Sigue el diagnóstico erróneo; ¿va de nuevo el Ejército a las calles..?
El 25 de mayo del 2015, la Secretaría de la Defensa Nacional de Salvador Cienfuegos reportó que el 90% de elementos del Ejército regresó a los cuarteles. «Impacto: El Diario, Aug 16»
2
Erróneo, identificar el Islam con la violencia: Papa Francisco
Aseguró que no le gusta hablar sobre la violencia islámica; "si hablo de violencia islámica, tengo que hablar de violencia católica", sostuvo. Y afirmó que no ... «El Financiero, Iul 16»
3
TVE vuelve a liarla con un gráfico erróneo para hablar sobre el paro ...
Al inicio de este vídeo, publicado en la web de RTVE, puede verse la pieza informativa en la que se recurría al gráfico erróneo para ilustrar la caída del número ... «Verne, Iul 16»
4
El 60% de los pacientes con linfoma sufre un diagnóstico erróneo
Ha reclamado un Plan Nacional de Linfomas que contribuya al diagnóstico precoz, ya que cerca del 60 % de los pacientes sufre un diagnóstico erróneo previo. «Intereconomía, Iul 16»
5
Ola de críticas por “tweet” erróneo de Casa Presidencial
REDACCIÓN. Un error por parte de la cuenta oficial en Twitter de la Casa Presidencial, ha llamado mucho la atención en redes sociales, generando una serie ... «Tiempo.hn, Iun 16»
6
Ana Elisa Osorio: “Es erróneo que el CNE ponga obstáculos al ...
24-06-16.-La ex-ministra del ambiente, Ana Elisa Osorio dijo que es erróneo poner impedimentos a la validación de firmas para activar el Referendo ... «Aporrea, Iun 16»
7
Erróneo atribuir a Herrera Caldera la derrota del PRI: Avila
El PRI perdió la pasada contienda electoral porque no se eligió adecuadamente a los candidatos y la sociedad emitió un voto de castigo, es erróneo pensar ... «El Sol de Durango, Iun 16»
8
Pujol: 'Es erróneo creer que voy a tirar la toalla'
“Es completamente erróneo pensar que un ministro que, antes de este puesto, en realidad no estaba en el sistema, a los dos años va a tirar la toalla, ¡eso es un ... «La Nación Costa Rica, Mai 16»
9
El erróneo mensaje del 15-M
Al entender de muchos, el movimiento ciudadano del 15-M supuso una rebelión pacífica del pueblo contra una oligarquía política, corrupta y extractiva. «elEconomista.es, Mai 16»
10
ERESA asegura que la Sindicatura hizo un cálculo erróneo de los ...
Los directivos de la empresa ERESA, concesionaria de las pruebas radiológicas en la mayoría de los hospitales de la Comunitat, aseguran que, el informe de ... «Cadena SER, Apr 16»

IMAGINILE ERRÓNEO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Erróneo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/erroneo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO