Descarcă aplicația
educalingo
errado

Înțelesul "errado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ERRADO

La palabra errado procede del participio de errar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ERRADO ÎN SPANIOLĂ

e · rra · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERRADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERRADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția errado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a erorii în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este că se greșește. Un alt înțeles greșit în dicționar este jocul de biliard, aruncarea de a nu atinge jucătorul cu mingea care trebuie să rănească. De asemenea, eroarea este eroare.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ERRADO

abigarrado · aferrado · agarrado · ahorrado · amarrado · aserrado · barrado · borrado · cerrado · desgarrado · despilfarrado · desterrado · embarrado · encerrado · forrado · herrado · parrado · serrado · terrado · torrado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ERRADO

errabunda · errabundo · errada · erradamente · erradicación · erradicar · erradiza · erradizo · erraj · errante · errar · errata · errática · errático · errátil · erre · erreal · erro · errona · errónea

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERRADO

abarrado · achaparrado · alcaparrado · amodorrado · anubarrado · aparrado · apizarrado · cencerrado · champurrado · descacharrado · despachurrado · emparrado · empizarrado · enguijarrado · ferrado · harrado · mirrado · semienterrado · sobrecerrado · zurrado

Sinonimele și antonimele errado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ERRADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «errado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ERRADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «errado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «errado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ERRADO

Găsește traducerea errado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile errado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «errado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

errado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

wrong
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

ग़लत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خاطئ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

неправильно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

errado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভুল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

mal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

salah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

falsch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

間違いました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

그릇된
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

salah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தவறு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

चूक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yanlış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

sbagliato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

źle
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

неправильно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

greșit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

άδικο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verkeerd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

feil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a errado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERRADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale errado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «errado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre errado

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ERRADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul errado.
1
Sófocles
Es terrible hablar bien cuando se está errado.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ERRADO»

Juicio precipitado, casi siempre errado.
Más vale errado que mal enmendado.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERRADO»

Descoperă întrebuințarea errado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu errado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Conjugación de los verbos: Manual práctico
Perfecto yerro he errado yerre haya errado yerras has errado yerres hayas errado yerra ha errado yerre haya errado erramos hemos errado erremos hayamos errado erráis habéis errado erréis hayáis errado yerran han errado yerren hayan ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
2
Verbtabellen Spanisch
yerre haya errado errara/-ase hubiera/-iese errado yerres hayas errado erraras/- ases hubieras/-ieses errado yerre haya errado errara/-ase hubiera/-iese errado erremos hayamos errado erráramos/-ásemos hubiéramos/-iésemos errado erréis  ...
Trinidad Bonachera Álvarez, 2012
3
Gramática castellana fundada sobre principios filosóficos
Singular. Erraré, errarás, errará. Plural. Erraremos, erraréis, errarán. Futuro compuesto ó relativo. Singular. Habré errado, habrás errado, habrá errado. Plural. Habremos errado, habréis errado, habrán errado. MODO IMPERATIVO, Singular.
Francesc Pons i Argentó, 1850
4
Gramática castellana fundada sobre principios filosóficos
-Futuro simple ó indefinido. Singular. Errare, errarás, errará. Plural. Erraremos, erraréis, errarán. Futuro compuesto o relativo. Singular. Habré errado, habrás errado, habrá erradn. Plural. Habremos errado, habréis errado, habrán errado. jioim ...
Francisco Pons y Argentó, 1850
5
Camino espiritual de la manera que lo enseña el ...
errado. Y así como el que ha errado un camino, lo primero que hace es poner los ojos en el fin y termino á donde pretende llegar, y de allí conoce y echa de ver que va errado, y de este conocimiento se sigue el detenerse y no pasar adelante  ...
Luis de la Palma, 1860
6
El verbo español: conjugación y usos de los tiempos verbales ...
Yerro he errado yerras has errado yerra ha errado erramos hemos errado erráis habéis errado yerran han errado Pret. imperf. Pret. pluscuamp. erraba había errado errabas habías errado erraba había errado errábamos habíamos errado ...
María del Rosario Marco Rodríguez, 1984
7
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
Elsa Pittman. errar to err, to make a mistake, to miss a target, to wander Gerundio: errando Participio pasado: errado Imperative (no) erremos (nosotros) yerra (tú); no yerres errad (vosotros); no erréis (no) yerre (Ud.) (no) yerren (Uds.) ...
Elsa Pittman, 2004
8
Verbos españoles conjugados
Paloma Rubio Moraiz. ERRAR Haber Habiendo errado errado errado errado FREGAR FREÍR FORMAS NO PERSONALES Simples Compuestas INFINITIVO: Freír Haber. FORMAS NO I INFINITIVO: Errar GERUNDIO: Errando PARTICIPIO:  ...
Paloma Rubio Moraiz, 1990
9
Y Dios te quiso mujer
Lo que hay de errado en el erotismo... ¡Sigamos con el mismo asunto! De los centenares y miles de cartas que catalogué en estos veinte años de trabajo con los jóvenes, un buen número aborda, tímida o abiertamente, el tema "Iglesia y ...
Padre Zezinho, 1995
10
Manual de Conjugación Del Español
modelo: lh Condicional simple yo erraría tú errarías él erraría nosotros erraríamos vosotros erraríais ellos errarían compuesto yo habría errado tú habrías errado él habría errado nosotros habríamos errado vosotros habríais errado ellos ...
Octavio Santana Suárez, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERRADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul errado în contextul următoarelor știri.
1
El divertido penal errado en el partido de homenaje a Michael ...
El divertido penal errado en el partido de homenaje a Michael Schumacher. 3572. Agrandar/ Achicar. Email. Social print. Facebook. Twitter. Google+. WhatsApp. «El Comercio, Iul 16»
2
HERALDO DE ARAGÓN lanza a Errado por la tirolina doble más ...
Los creadores de la web que parodia la actualidad aragonesa graban en vídeo su experiencia en una novedosa atracción inaugurada el pasado 9 de julio en ... «Heraldo.es, Iul 16»
3
Twitter: ¿Lionel Messi se burló de su penal errado contra Chile?
No obstante, en las últimas horas ha causado suspicacias luego de posar con un polo cuya estampa se refiere al penal errado ante Chile. "Fuck penalties", se ... «LaRepública.pe, Iul 16»
4
[VIDEO] Mira cómo se vivió detrás del arco el errado penal de Messi ...
[VIDEO] Mira cómo se vivió detrás del arco el errado penal de Messi ante Chile. Así vieron desde la galería los fanáticos el malogrado lanzamiento del crack de ... «Teletrece, Iun 16»
5
Lionel Messi: balón del penal errado lo tiene un hincha chileno | El ...
Pedro Vásquez es el nombre del aficionado chileno que atrapó la pelota del penal fallado por Lionel Messi en Copa América. (Foto: Internet). Un hincha chileno ... «El Comercio, Iun 16»
6
Argentina vs. Chile: El penal errado por Lionel Messi [VIDEO]
La cara de 'Lio' luego de errar el penal, lo dice todo. Su desazón y asombro era la viva imagen de todos los argentinos. Otra vez, a Argentina se le escapo otra ... «El Bocón, Iun 16»
7
La prensa chilena celebra el título y destaca el penal errado por Messi
El diario El Mercurio refiere a otra victoria chilena ante la Argentina en los penales y el bicampeonato. Además destacan las atajadas de Bravo y el tiro errado ... «Infobae.com, Iun 16»
8
Increíble mano a mano errado por Higuaín
El delantero de la Lazio no pudo marcar una situación clarísima, frente al arquero Claudio Bravo. El 9 ya había perdido ocasiones claras en la final del mundial ... «Diario NORTE, Iun 16»
9
Lionel Messi y otros futbolistas que han errado penaltis decisivos
El argentino Lionel Messi no es la única estrella que ha fallado en los momentos definitivos en una tanda de penaltis. Figuras como Maradona, Zico, Platini y ... «ElTiempo.com, Iun 16»
10
Cristiano Ronaldo: penal errado ante Austria no lo dejó dormir | El ...
La gota que rebalsó el vaso fue el penal errado ante Austria. Aquel tiro fallado sigue atormentando a Cristiano Ronaldo a tal punto que no pudo conciliar el ... «El Comercio, Iun 16»

IMAGINILE ERRADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Errado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/errado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO