Descarcă aplicația
educalingo
escarnecedor

Înțelesul "escarnecedor" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESCARNECEDOR ÎN SPANIOLĂ

es · car · ne · ce · dor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCARNECEDOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCARNECEDOR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția escarnecedor în dicționarul Spaniolă

În dicționar, batjocura spaniolă înseamnă batjocorind.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCARNECEDOR

abastecedor · cocedor · conocedor · desconocedor · embellecedor · endurecedor · enriquecedor · ensordecedor · enternecedor · esclarecedor · estremecedor · favorecedor · fortalecedor · hacedor · mecedor · merecedor · reconocedor · rejuvenecedor · torcedor · vencedor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESCARNECEDOR

escarlatín · escarlatina · escarlatinoso · escarmenador · escarmenar · escarmentada · escarmentado · escarmentar · escarmiento · escarnar · escarnecedora · escarnecer · escarnecidamente · escarnecimiento · escarnidor · escarnidora · escarnio · escaro · escarola · escarolada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCARNECEDOR

aborrecedor · adormecedor · anochecedor · apetecedor · complacedor · desfacedor · deshacedor · desmerecedor · desvanecedor · embrutecedor · empobrecedor · enaltecedor · encarecedor · enloquecedor · ennoblecedor · entorpecedor · entristecedor · envilecedor · establecedor · ofrecedor

Sinonimele și antonimele escarnecedor în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «escarnecedor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESCARNECEDOR

Găsește traducerea escarnecedor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile escarnecedor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escarnecedor» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

模仿者
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

escarnecedor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mocker
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

ठट्ठा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مستهزئ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

насмешник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

burlista
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ব্যঙ্গকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

railleur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pencemooh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Spötter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

あざけります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

거만한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mocker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhạo báng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பரியாசஞ்செய்யும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

mocker
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

alaycı kimse
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

burlone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przedrzeźniacz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

насмішник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

batjocoritor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

είρωνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

spotter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mocker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mocker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escarnecedor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCARNECEDOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escarnecedor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escarnecedor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre escarnecedor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCARNECEDOR»

Descoperă întrebuințarea escarnecedor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escarnecedor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Seamos Sabio: Proverbios
"Escarnecedor es el nombre del soberbio y presuntuoso que obra en la insolencia de su presunción" (21:24). Los burladores no pueden hallar la sabiduría ni siquiera cuando la buscan (14:6), porque aprender la verdad de Dios exige una ...
‎2002
2
El Comentario Biblico Moody: Antiguo Testamento
Escarnecedor. Ver notas sobre 1:22 y 3:34. Aquí escarnecedor es paralelo a impío. 8. No reprendas al escarnecedor. El negativo es comparativo. No trata a algunos hombres como incorregibles (como Toy dice), sino que advierte del rechazo ...
Charles F Pfeiffer, 1993
3
Libro de los Proverbios del Antiguo Testamento
Consejos de la Sabiduría 7. Quien corrige al escarnecedor, se acarrea ignominia ; quien re- prende al impío recibe vergüenza. 8. Si reprendes al escarnecedor, te odiará; si en cambio reprendes al sabio, te amará. 9. Da al sabio, y se hará ...
‎2006
4
COMENTARIO EXEGÉTICO AL TEXTO GRIEGO DEL NUEVO TESTAMENTO - ...
Esa es la causa principal por la que Jesús mismo mandó dejarlos (Mt. 15:14), ya que quien pretenda corregirles será aborrecido del necio: “No reprendas al escarnecedor, para que no te aborrezca; corrige al sabio, y te amará” (Pr. 9:8), ...
Pérez Millos, Samuel
5
De Que Trata la Biblia
Rehúsa sentarte —sentarse en la silla del escarnecedor es tomar el puesto más bajo posible. El escarnecedor se sienta ocioso contemplando las luchas de los otros y no se preocupa de que muchos estén perdiendo la contienda.
Henrietta C. Mears, 2004
6
Encuentrelo Rapidamente en la Biblia: Una Referencia ...
Escarnio / mofa Debemos evitar a los escarnecedores — Salmo 1:1. El escarnecedor se niega a escuchar — Proverbios 13:1. El Señor se burla de los burladores — Proverbios 3:34. Hay que echar fuera al escarnecedor — Proverbios 22:10.
Ron Rhodes, 2003
7
Diccionario de la Academia Española
ESCARNECEDOR, RA. s. m. y f. El que haie burla ó escarnio de otro. Derisor. ESCARNECER, IDO. v. a. Hacer mofa y burla de otro zahiriéndole con acciones ó palabras injuriosas. Deridere, sub- sannare. ESCARNECIDAMENTE, adv. m.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
8
Cantos y Reflexiones Para El Amor
Escarnecedor. estigma. En neófito juego, cual seductora broma costosa fijé mis ojos; en una “musa”, al parecer perfecta cual niño, que sin reparo a su padre imita. Y en fascinación cual embrujo, en su belleza enloquecido; por indescifrable ...
Mario Echeverrr a., Mario Echeverrra, 2012
9
Vocabulario en lengua de Mechuacán
Escarnecedor. terezmaruhpeti. vel chanambehpensti. Escarnecimiento. terezmaruhperaqua. vel chanambehperansqua. Escarnecer del que le acaecio algun mal. terepenstani. Escarnecedor tal. terepensri. Escarnecido assi. terengansri.
Maturino Gilberti, Clotilde Martínez, J. Benedict Warren, 1997
10
Biblia en lengua española
Dexad simplices, y vivid, y pastead por <S carrera de inteligencia. Exortán escarnecedor toma para si 7 deshonra, y rcprehendién al malo fu macula. No reprehen-8 das escarnecedor, por que no te aborresca : reprehende al sabio y amárteá.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCARNECEDOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escarnecedor în contextul următoarelor știri.
1
Cultura do estupro e a máfia fraterna dos homens
E deu plena sustentação ao sorriso escarnecedor deste indivíduo. Mas é outra sustentação ao sorriso do estuprador que nós homens precisamos enfrentar. «Outras Palavras, Mai 16»
2
Molina: Empresa Ovomar botó 3 millones de huevos a la basura
... y palabras; gente honesta capaz, diligente, que ame a su país, veraderos patriotas, no los que tenemos hoy, son escarnecedores y mucho más que ladrones. «globovision.com, Mai 16»
3
Asesinatos de universitarios en Perú son terrorismo político
... había sido asesinado de modo escarnecedor, con una violencia irracional, que sólo ha provocado estupor, temor y percepción de inseguridad general. «kaosenlared.net, Mai 16»
4
Muertes de estudiantes son terrorismo político
... había sido asesinado de modo escarnecedor, con una violencia irracional, que sólo ha provocado estupor, temor y percepción de inseguridad general. «Diario UNO - Lima Perú, Mai 16»
5
Minificción de los jueves: José Emilio Pacheco
... el despliegue de nuestras propias humillaciones y fracasos, un sarcasmo oportuno y escarnecedor… algo hubiera bastado para conjurar el suicidio. Más que ... «El Nacional.com, Mai 16»
6
¿Por qué leer "Un libro rojo para Lenin" de Roque Dalton?
... patria, para los carceleros de mi patria, para los escarnecedores de mi patria, quiero el odio de Lenin, quiero el puño de Lenin, quiero la pólvora de Lenin». «La Haine, Apr 16»
7
Sacerdotes judíos ensayan cómo adorarán en Tercer Templo
Oh, escarnecedor de su amor, él se dirige hoy a ti. A ti, aun a ti, que debieras conocer las cosas que pertenecen a tu paz. Cristo está derramando amargas ... «NoticiaCristiana.com, Apr 16»
8
Padre Fabio de Melo e travesti Luana Muniz ficam amigos e ...
... padre lê a bíblia? A palavra de Deus diz não se assenteis a roda dos escarnecedores. .... A palavra de Deus diz não se assenteis a roda dos escarnecedores. «Jornal Extra, Mar 16»
9
Provérbios 29:8 – Os homens escarnecedores abrasam a cidade ...
Escarnecedores são perigosos para si mesmos; e eles são perigosos para aqueles que estão perto deles. Por arrogante convencimento e deliberada rebelião, ... «Folha Nobre, Ian 16»
10
Se a história é cíclica
... não sente o menor constrangimento em elegerem como herói e a ele se associarem, um bandido declarado, um cínico, um escarnecedor, um crápula e falido ... «DM.com.br, Dec 15»

IMAGINILE ESCARNECEDOR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escarnecedor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/escarnecedor>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO