Descarcă aplicația
educalingo
escocedura

Înțelesul "escocedura" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESCOCEDURA ÎN SPANIOLĂ

es · co · ce · du · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCOCEDURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCOCEDURA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția escocedura în dicționarul Spaniolă

Definiția flagelului în dicționar este o acțiune și un efect al flagelului.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCOCEDURA

barredura · cocedura · cogedura · corredura · cosedura · hendedura · lamedura · metedura · moledura · mordedura · movedura · podredura · prendedura · retorcedura · roedura · rompedura · tejedura · tendedura · torcedura · traedura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESCOCEDURA

escobillar · escobilleo · escobillón · escobina · escobino · escobio · escobizo · escobo · escobón · escocar · escocer · escocés · escocesa · escocherar · escocia · escociana · escociano · escocimiento · escoda · escodadero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCOCEDURA

acedura · ardedura · armadura · caedura · cerradura · cordura · descocedura · descosedura · desmoledura · destorcedura · dictadura · dura · entrecogedura · entretejedura · madura · mecedura · pacedura · raedura · soldadura · valedura

Sinonimele și antonimele escocedura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ESCOCEDURA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «escocedura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «escocedura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESCOCEDURA

Găsește traducerea escocedura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile escocedura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escocedura» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

escocedura
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

escocedura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Scotch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

escocedura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

escocedura
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

escocedura
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

escocedura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

escocedura
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

escocedura
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

escocedura
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

escocedura
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

escocedura
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

escocedura
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

escocedura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

escocedura
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

escocedura
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

escocedura
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

escocedura
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

escocedura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

escocedura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

escocedura
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

escocedura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

escocedura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

escocedura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

escocedura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

escocedura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escocedura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCOCEDURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escocedura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escocedura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre escocedura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCOCEDURA»

Descoperă întrebuințarea escocedura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escocedura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Primeros auxilios con homeopatía: accidentes domésticos, ...
Cuando se trata de la típica escocedura entre muslos producida por el roce repetido de una pierna con la otra, hay dos remedios útiles: Graphites y Sulphur. • Graphites (oral: 30 CH, c/ 8-12 horas durante 2-3 días); localmente: dilución 2 ...
Manuel Mateu Ratera, 1997
2
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos. esclerosar(se) - escocedura En DUE y DRAE01 con marca Med.; DEA, VOX, DSLE y CLAVE no recogen este vocablo. esclerosar(se) tr. / intr. prnl. || Endurecerse o alterarse por esclerosis un  ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
3
Opúsculos lingüísticos gallegos del siglo XVIII
Ambas ya están despojadas de cualquier relación con la idea de la vacuna contra las viruelas, si bien su recuerdo queda patente en el sentido de "llagarse" o en el de "escocedura". En port. enxertar, como provincialismo, vale por "vacinar " ...
José Luis Pensado, 1974
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ESCOCEDURA s. f . Acción y efecto de escocer o escocerse. || Escozor, sensación dolo- rosa como la de una quemadura. ESCOCER v. n. Escocer, percibir una sensación parecida a la quemadura. || Sentir en el ánimo una impresión ...
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Poesía desabrigada
La cremallera del bien y del mal Una cremallera para lo mezquino y lo sublime la suavidad y la escocedura la dignidad y la ignominia para la gracia y la sucedumbre para la traición y la amistad para el perdón y para el tormento la cremallera ...
Jorge ( Riechmann, 2006
6
Tratado del arte de formular ó de recetar: que comprende ...
Sirve para envolver pildoras y para curar la escocedura de los niños. HOMBRE ESPAÑOL V VULGAR. NOMBRE LATINO. PARTE que tiene uso. POR FAMILIAS NATURALES. XXV. - 1 DOSIS BOSIS CLASIFICACION para adultos.
Armand Trousseau, Pierre-Oscar (1821-1865) Reveil, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1853
7
La Casa de la Palabra
Antón Mibili llega a la conclusión de que esto que ahora siente debe de ser lo que los cristianos llaman piedad, una escocedura de rubor ante quien ha sobrepasado el último límite de la dignidad y no puede por sí mismo recoger un poco de ...
José Antonio López Hidalgo, 2007
8
Repertorio léxico: obtenido de las Encuestas léxicas del ...
... Escarpia al Escasez (“demanda") Escasos ("minutos ‚ de la Нога“) Escena Escenario Escenario Escenas Escenôgraf Esclerótic Escoba О а Ш З |'+ FU 1Л Escobajo (de la uva) Escobôn 1“ escoba"l Escocedura ("herpe"? Escolopend Escote ...
Victoria Marrero, María José Quilis, 1986
9
Aquel invierno
dar lo que pasó antes si ese recuerdo provoca un nuevo dolor, una escocedura añadida a la que durante tantos años sintieron algunos habitantes de este pueblo hermoso perdido entre los montes. Pero también hay otros a quienes recordar ...
Alfons Cervera, 2005
10
CONCIERTO -en tres tiempos-
Se dijo que Pedro la podía haber llamado desde otro sitio, en otro momento más tranquilo. Miró el auricular de manera que era imposible descifrar si de su interior nacía ira, rechazo, pena, odio o cualquier otra escocedura perniciosa que no ...
Gloria Paniagua, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCOCEDURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escocedura în contextul următoarelor știri.
1
Sin Platón y con Pokémon
Ya se sabe que los calores producen escocedura inguinal, diarreas alternativas y prurito de bajo vientre que invita a la coyunda desenfrenada o al pecado ... «Información, Iul 16»
2
Los peligrosos, corruptos y estúpidos votantes del PP
Para palpar el tono agrio de la derrota, la escocedura que provoca la victoria de Rajoy (de la que aún no se sabe si será amarga, dulce u olerá a napalm) nada ... «Crónica Global, Iun 16»
3
Cremas del pañal: 7 cosas que debes saber
Una buena crema de pañal ayuda a aislar bien la piel del bebé mientras la escocedura está curándose, pero... ¿hasta qué punto son necesarias? «Organización de Consumidores y Usuarios, Mai 16»
4
El mirlo blanco: Rubén Martín Díaz
Aunque Rubén es también el que sabe mirar el fuego: «Miro el fuego candente/ recorriendo la rama,/ relamiendo la misma escocedura/ que su avidez provoca» ... «ABC.es, Apr 16»
5
Trata de arrancarlo, Pedro
... (que tratándose de un sobón como Motos, ya es decir), no fuese que una broma rozase alguna escocedura, y acabase por llorar todo lo que traía de casa. «eldiario.es, Dec 15»
6
Chat sobre traumatología: Hernias Discales
Dos prótesis en la columna por sendas hernias fiscales : ¿Pueden producirme calambres,escocedura,quemazón en el muslo de las piernas¿. Esto me obliga a ... «levante.emv.com, Mai 15»
7
20minutos en...
... lubricación externa, como tu dices, el interior está lubricado, puede que tengas alguna fisura o escocedura y eso es lo que te está provocando tus malestares, ... «20minutos.es, Ian 15»
8
Pólvora deja 17 niños quemados
La explosión de arbolitos y triquitraques, las quemaduras con varillas incandescentes y la escocedura al contacto de las chispas son las principales razones ... «La Prensa, Ian 15»
9
La esquina del idioma
... sahornarse (escocedura o escaldadura de la piel; en Cuba: pudrirse la hoja del tabaco); hornacina (concavidad en forma de arco que se deja en las paredes ... «El Universo, Dec 11»
10
Sin aliento en Madrid
Un ilustre como el belga Tom Boonen, retirado el día del Angliru por una caída después de aguantar una escocedura que casi agujereó su escroto, la bolsa ... «El Mundo.es, Sep 11»

IMAGINILE ESCOCEDURA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escocedura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/escocedura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO