Descarcă aplicația
educalingo
irritación

Înțelesul "irritación" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IRRITACIÓN

La palabra irritación procede del latín irritatĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IRRITACIÓN ÎN SPANIOLĂ

i · rri · ta · ción


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRRITACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRRITACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

iritație

În domeniul medicinii și biologiei, o iritare este o stare inflamatorie sau o reacție dureroasă a organismului cauzată în principal de un tip de alergie la agenți chimici sau alți stimuli. Acesta poate fi iritat în diferite părți ale corpului: ochi, nas, intestine, piele ... Iritația pielii este considerată o problemă majoră pentru societate ...

Definiția irritación în dicționarul Spaniolă

Definiția iritării în dicționar este acțiunea și iritarea.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IRRITACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IRRITACIÓN

irrigación · irrigador · irrigar · irrisible · irrisión · irrisoria · irrisoriamente · irrisorio · írrita · irritabilidad · irritable · irritador · irritadora · írritamente · irritamiento · irritante · irritar · irritativo · írrito · irrogación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRRITACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinonimele și antonimele irritación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «IRRITACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «irritación» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «IRRITACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «irritación» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «irritación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IRRITACIÓN

Găsește traducerea irritación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile irritación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irritación» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

刺激
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

irritación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

irritation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

जलन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تهيج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

раздражение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

irritação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

উপদ্রব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

irritation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kerengsaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Reizung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

刺激
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

자극
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gangguan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

kích thích
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எரிச்சல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

चिडून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

tahriş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

irritazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

podrażnienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

роздратування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

iritație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ερεθισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

irritasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

irritation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

irritasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irritación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRRITACIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irritación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irritación».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre irritación

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «IRRITACIÓN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul irritación.
1
Cicerón
Estemos siempre a punto para contradecir sin obstinación y dejarnos contradecir sin irritación.
2
José Ortega Y Gasset
Odiar a alguien es sentir irritación por su simple existencia.
3
Madame De Swetchine
La fuerza que sacamos del rencor y de la irritación es sólo debilidad.
4
Honoré de Balzac
Ser celoso es el colmo del egoísmo, es el amor propio en defecto, es la irritación de una falsa vanidad.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRRITACIÓN»

Descoperă întrebuințarea irritación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irritación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
MÉTODO DE EXPLORACIÓN DEL APARATO LOCOMOTOR Y DE LA POSTURA
Dvorak apunta la posibilidad de que en distintas regiones de la columna vertebral se confundan la zona de irritación (ZI) con los puntos gatillo en otros músculos. También admite Bischoff que los puntos de irritación segmentarios se pueden ...
Herbert Frisch, 2005
2
Dermatologia En Medicina General
CUADRO 46-2 Factores endógenos que influyen en la irritación cutánea • Dermatitis atópica • Permeabilidad de la piel • Susceptibilidad individual • Piel primariamente sensible (hiperirritable) • Ausencia de endurecimiento • Hiperirritabilidad ...
Thomas B. Fitzpatrick, 2009
3
La Homeopatia En El Tratamiento De Cancer
CAPÍTULO. 5. IRRITACIÓN. Y. CÁNCER. 5.1 IRRITACIÓN MENTAL Y FÍSICA El mecanismo de irritación puede considerarse como la raíz de todas las enfermedades malignas. El cáncer puede presentarse por una irritación persistente en ...
Ranjit K. Roy, 2006
4
Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado ...
Por irritación ocular se entiende, la aparición de lesiones oculares como consecuencia de la aplicación de una sustancia de ensayo en la superficie anterior del ojo, y que son totalmente reversibles en los 21 días siguientes a la aplicación.
‎2006
5
Anales de la Universidad de Chile
Como se ve, estas causas obran las primeras por irritación directa, las segundas por estorbos de la circulación, i las terceras por parálisis de los vasos. Para comprender todos los ajenies de este orden, diré que son causas predisponentes ...
6
Gaceta médica de Madrid: Periódico semanal
ni sus competidores,' ni los de- mas' que siguieron escribiendo en medicina, dieron á la irritación el significado que se le da ahora. ... En el diccionario de ciencias médicas (hablo del impreso en Madriddesde 1821 á 1827) tom. XI. pág.
Sociedad de Médicos de la Corte y de las Provincias (España), 1835
7
Suma de todas las materias morales arregladas a las ...
en que la irritación no requiere auroridad Ecle- §.i.»«m. i.y z.Vide illum. siastica j pero la conmuracion (/»fe/%f, quando es 371 Sigúele lo í. que no es necesiaria causa en cofa menor) y dispensación la requieren. para la irritación de los votos  ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1691
8
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
sus compañeros debieran respon-' derle que el no conoce los de la irritación encefálica , aracnoidea, pleurítica , hepática , esplénica y renal , puesto que las ve en la calentura inflamatoria sin apreciar su valor. Hoffmann y Bor- sieri fueron  ...
9
Cosmetología de Harry
2 Irritación y sensibilización de la piel Introducción Los fabricantes de cosméticos , productos de tocador y similares tienen una obligación moral, que se refuerza por los crecientes requerimientos legales, de no comercializar sustancias ...
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
10
Tratado completo de patología interna
Las hidropesías por irritación secretoria son limítrofes de las por irritación inflamatoria. - •- »En efecto, la escitacion anormal de las serosas es la causa común de la exhalación que se establece en sus superficies ; pero los fenómenos íntimos ...
Édouard Monneret, Louis Fleury, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRRITACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irritación în contextul următoarelor știri.
1
Cuatro causas de la irritación (y Trump)
Haga lo que haga el presidente Peña Nieto se va a encontrar con una barrera de rechazo, derivada de la irritación social que se expresa en una bajísima ... «El Financiero, Sep 16»
2
Visita de Donald Trump desata irritación social; protestas en calles ...
La visita a México del candidato republicano a la Presidencia de Estados Unidos, Donald Trump, provocó malestar social, que se vio reflejado en mensajes de ... «Excélsior, Sep 16»
3
Irritación e incultura
Don Aitor Esteban, portavoz del PNV en el Congreso de los Diputados, es nacionalista vasco, y más aún, separatista vasco. No obstante, aventaja con holgura ... «La Razón, Aug 16»
4
Niños menores de cinco años sufrieron irritación en sus ojos por ...
En la casa de la cultura del barrio Malhabar de Manizales se registró una emergencia con ocho niños menores de cinco años que sufrieron irritación en sus ... «Caracol Radio, Aug 16»
5
Prohibieron vender lotes de crema depilatoria tras casos de irritación
La comercialización y uso de distintas versiones de Depilorm Crema Depilatoria, producida por Email Diaman, fue prohibida en todo el territorio nacional. «Diario Uno, Aug 16»
6
Button vuelve del hospital aliviado tras la irritación en su ojo
Jenson Button pareció disputar las dos sesiones de entrenamientos libres en Alemania sin ningún tipo de problemas, aunque el equipo McLaren acaba de ... «CarAndDriverTheF1, Iul 16»
7
El “vapor” de la irritación de la gente
La preocupación por el “vapor” de la irritación de la ciudadanía, pues vivimos en un país de una vitalidad extraordinaria; sin embargo con un enojo contra los ... «El Diario de Yucatán, Iul 16»
8
Por casa blanca sentí la irritación de los mexicanos, reconoce EPN
“En carne propia sentí la irritación de los mexicanos, la entiendo perfectamente, por eso con toda humildad les pido perdón, y les reitero mi sincera y profunda ... «El Financiero, Iul 16»
9
Hay una irritación creciente: CNTE
Aseguró que este “es un verdadero movimiento popular en todo el país porque hay una irritación creciente y se está convirtiendo en un polvorín sólo por los ... «Diario Digital Juárez, Iul 16»
10
Cancelación de vuelos de Vueling genera caos e irritación en Europa
La aerolínea española de bajo coste Vueling canceló este fin de semana decenas de vuelos, generando el caos en el aeropuerto de Barcelona e irritación en ... «Yahoo Finanzas España, Iul 16»

IMAGINILE IRRITACIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irritación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/irritacion>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO