Descarcă aplicația
educalingo
esculpir

Înțelesul "esculpir" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESCULPIR

La palabra esculpir procede del latín sculpĕre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ESCULPIR ÎN SPANIOLĂ

es · cul · pir


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCULPIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCULPIR ÎN SPANIOLĂ?

sculptură

Se numește sculptură pentru arta modeirii noroiului, pentru a fi sculptat în piatră, lemn sau alte materiale. De asemenea, numită sculptură pentru lucrarea elaborată de sculptor. Este una dintre artele plastice în care sculptorul se exprimă prin crearea de volume și modelarea spațiilor. Sculptura include toate artele de sculptură și dalta, împreună cu cele de turnare și turnare. În cadrul sculpturii, utilizarea diferitelor combinații de materiale și mijloace a provocat un nou repertoriu artistic, care include procese precum constructivismul și asamblarea. Într-un sens generic, prin sculptura este înțeleasă lucrarea artistică artistică realizată de sculptor. Giorgio Vasari, incepe Viețile pictorilor excelenți cu un prolog tehnică vorbește despre arhitectură, sculptură și pictură, unele discipline grupate sub numele de „arte de design“. Lucrarea este un tratat informativ și valoros cu privire la tehnicile artistice folosite în acea perioadă. Referindu-se la sculptura incepe: ... sculptorul inlatura totul in plus si reduce materialul la forma care exista in mintea artistului.

Definiția esculpir în dicționarul Spaniolă

Definiția sculptării în dicționarul spaniol este de a sculpta manual o lucrare de sculptură, în special în piatră, lemn sau metal. O altă semnificație a sculptării în dicționar este de asemenea să înregistrăm ceva gol sau în relief pe o suprafață de metal, lemn sau piatră.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ESCULPIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esculpo
esculpes / esculpís
él esculpe
nos. esculpimos
vos. esculpís / esculpen
ellos esculpen
Pretérito imperfecto
yo esculpía
esculpías
él esculpía
nos. esculpíamos
vos. esculpíais / esculpían
ellos esculpían
Pret. perfecto simple
yo esculpí
esculpiste
él esculpió
nos. esculpimos
vos. esculpisteis / esculpieron
ellos esculpieron
Futuro simple
yo esculpiré
esculpirás
él esculpirá
nos. esculpiremos
vos. esculpiréis / esculpirán
ellos esculpirán
Condicional simple
yo esculpiría
esculpirías
él esculpiría
nos. esculpiríamos
vos. esculpiríais / esculpirían
ellos esculpirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he esculpido
has esculpido
él ha esculpido
nos. hemos esculpido
vos. habéis esculpido
ellos han esculpido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había esculpido
habías esculpido
él había esculpido
nos. habíamos esculpido
vos. habíais esculpido
ellos habían esculpido
Pretérito Anterior
yo hube esculpido
hubiste esculpido
él hubo esculpido
nos. hubimos esculpido
vos. hubisteis esculpido
ellos hubieron esculpido
Futuro perfecto
yo habré esculpido
habrás esculpido
él habrá esculpido
nos. habremos esculpido
vos. habréis esculpido
ellos habrán esculpido
Condicional Perfecto
yo habría esculpido
habrías esculpido
él habría esculpido
nos. habríamos esculpido
vos. habríais esculpido
ellos habrían esculpido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esculpa
esculpas
él esculpa
nos. esculpamos
vos. esculpáis / esculpan
ellos esculpan
Pretérito imperfecto
yo esculpiera o esculpiese
esculpieras o esculpieses
él esculpiera o esculpiese
nos. esculpiéramos o esculpiésemos
vos. esculpierais o esculpieseis / esculpieran o esculpiesen
ellos esculpieran o esculpiesen
Futuro simple
yo esculpiere
esculpieres
él esculpiere
nos. esculpiéremos
vos. esculpiereis / esculpieren
ellos esculpieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube esculpido
hubiste esculpido
él hubo esculpido
nos. hubimos esculpido
vos. hubisteis esculpido
ellos hubieron esculpido
Futuro Perfecto
yo habré esculpido
habrás esculpido
él habrá esculpido
nos. habremos esculpido
vos. habréis esculpido
ellos habrán esculpido
Condicional perfecto
yo habría esculpido
habrías esculpido
él habría esculpido
nos. habríamos esculpido
vos. habríais esculpido
ellos habrían esculpido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
esculpe (tú) / esculpí (vos)
esculpid (vosotros) / esculpan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
esculpir
Participio
esculpido
Gerundio
esculpiendo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCULPIR

carpir · crispir · destupir · engrupir · entupir · escupir · estrumpir · hespir · hispir · insculpir · interrumpir · irrumpir · prorrumpir · tapir · tupir · usucapir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESCULPIR

escuintleco · esculca · esculcar · esculco · escullador · escullar · escullir · escullón · esculpidor · esculpidura · escultismo · escultista · escultor · escultora · escultórica · escultórico · escultura · escultural · escuna · escupetina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCULPIR

abrir · adquirir · amir · añadir · compartir · conseguir · construir · cumplir · decir · dormir · elegir · escribir · imprimir · ir · partir · recibir · salir · seguir · subir · vivir

Sinonimele și antonimele esculpir în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ESCULPIR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «esculpir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «esculpir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESCULPIR

Găsește traducerea esculpir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile esculpir din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esculpir» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

雕塑
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

esculpir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

sculpt
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

खोदना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نحت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

лепить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

esculpir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

sculpt
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

sculpter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mengukir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

sculpt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

彫刻
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

조각하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sculpt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

điêu khắc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சிற்பங்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

कोरीव नक्षीकाम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

heykel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

scolpire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rzeźbić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ліпити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

sculpta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sculpt
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sculpt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skulptera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

forme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esculpir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCULPIR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esculpir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esculpir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre esculpir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCULPIR»

Descoperă întrebuințarea esculpir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esculpir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Un cuerpo esculpido
Programa de 6 semanas de ejercicios para desarrollar la musculatura, obtener más definición muscular, o conseguir un cuerpo más esbelto y tonificado
Anita Bean, 2007
2
Un currículo abierto, flexible, creativo y divertido: para ...
5+ Esculpir en jabón Materiales: Jabón: una pastilla por niño. Herramientas de esculpir: cuchillos, cucharas y bastoncitos de plástico y pelapatatas. Periódicos. Actividad 1. Sobre papel de periódicos, dejar que cada niño esculpa un ...
‎1998
3
La interpretación del mundo: cuestiones para el tercer milenio
ESCULPIR. EL. LUGAR. Félix Duque Universidad Autónoma de Madrid En un lugar de la Physica de cuya página sí quiero acordarme (2 1 2a20) ofrece Aristóteles una definición del lugar que, a pesar de su árido y abstracto aspecto,  ...
Andrés Ortiz-Osés, Patxi Lanceros, 2006
4
El pintor christiano, y erudito, ó Tratado de los errores ...
Juan Interian de Ayala ((O. de M.)) 7=5^=? , EL PINTOR CHRISTIANO, Y ERUDITO, ó TRATADO DE LOS ERRORES, que suelen cometerse freqüentemente en pintar, y esculpir las Imágenes Sagradas. . ¡ DIVIDIDO EN OCHO LIBROS, CON ...
Juan Interian de Ayala ((O. de M.)), 1782
5
El pintor christiano, y erudito, o Tratado de los errores ...
Arte de pintar , y el de esculpir r por lo que respeta á lo que vamos tratando , andan muy unidas , y eslabonadas entre sí , siendo el objeto de estas dos Artes el imitar , y poner á la vista los hechos que han acontecido. Pero por no verme en la ...
Juan INTERIAN DE AYALA, 1782
6
El pintor christiano: y erudito, ó Tratado de los errores ...
y erudito, ó Tratado de los errores que suelen cometerse freqüentemente en pintar, y esculpir las imágenes sagradas. Dividido en ocho libros; con un apendice. Obra útil para los que se dedican al estudio de la Sagrada Escritura, y de la ...
Juan Interián de Ayala, 1782
7
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
Glauconia cretosa de base calcaría creto- sa, granos verdes y mucha arena Glauconia arenosa (grennsand, arena verde); desmenuzable, mucha arena y granos verdes y pora calcaría. GLIPTICA. Arte de esculpir en mármol y en cualquiera ...
Francisco de Paula Mellado, 1855
8
Ramillete de flores místicas repartidas en varias oraciones ...
Neqxis fe prater Apellem fingeres. Para pintar, y esculpir bien al gran Alexandro, fe esmeraron los buriles, y pinceles mejores , y mas diestros: para pintar al vivo al gran Bernardo , y esculpir fus virtudes en nuestros corazones , no avian de ...
Joseph POCORULL, 1743
9
El cuerpo en la escultura
«Mi escultura nunca transmitirá esa perfección que es lo más en el arte de esculpir [...] Antes de que muera, todo esto se desintegrará por su propia voluntad, y estará bien en lo que a mi reputación se refiere». Edgar Degas A pesar de su ...
Tom Flynn, 2002
10
Musculación. Entrenamiento avanzado
Periodización del entrenamiento para conseguir fuerza y masa muscular: programas, rutinas y dietas
Tudor O. Bompa, Lorenzo J. Cornacchia, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCULPIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esculpir în contextul următoarelor știri.
1
Junior Torres: el arte de esculpir pensamientos e ideas en piedra
Dicen por ahí que no hay idea que no pueda expresarse en piedra y ese quizá sea el pensamiento del escultor Junior Torres quien da vida a ángeles, vírgenes ... «La Tribuna.hn, Aug 16»
2
Esculpir con luz. Cine en el campo expandido
Esculpir con luz. Cine en el campo expandido. El trabajo de Anthony McCall transita entre lo escultórico, lo cinemático y lo performativo. Una muestra en ... «Ahora, Iul 16»
3
Griezmann sacó el cincel para esculpir una vaselina perfecta
El atacante francés anotó el cuarto tanto de la selección gala demostrando sus virtudes: velocidad, conducción y definición de oro. 2. ATLAS Actualizado a las: ... «AS, Iul 16»
4
El artista ruso que esculpe lápices y los vende por 500 dólares
Esculpir la punta de un lápiz no es nada fácil y, aunque ha hecho más de 200 esculturas en grafito, su método es muy laborioso. “Me lleva de 6 a 12 horas una ... «El Español, Mai 16»
5
Jasenko Đorđević o el arte de esculpir en la punta de un lapicero
De color amarillo y negro, con interior de grafito y seguro que mordisqueado alguna vez por todos los que ahora mismo estáis leyendo esto. Efectivamente ... «El Confidencial, Apr 16»
6
Contouring: la técnica de maquillaje para esculpir el rostro
El contouring es justamente una técnica para esculpir el rostro. El secreto para lograrlo es marcar los puntos de luces y sombras. Esto permitirá definir su ... «Clarín.com, Apr 16»
7
La liposucción es el único método definitivo para esculpir la figura
REDACCIÓN [VIGO] La liposucción sigue siendo una de las operaciones de cirugía estética más demandadas por ser la que permite recuperar la armonía de ... «Faro de Vigo, Apr 16»
8
Pablo Atchugarry: el arte de esculpir
Su padre era pintor y fue a través de él que se adentró desde muy pequeño en el mundo del arte. Hizo sus primeros pasos como escultor en Europa. Se fue a ... «El Observador, Apr 16»
9
El millonario perseguido por esculpir figuras demoníacas
Al príncipe de la noche beirutí, dueño del legendario Music Hall, le pisan los talones. Extravagante y librepensador, Michel Elefteriades se halla en el punto de ... «El Mundo, Apr 16»
10
Un vecino de Barcelona propone esculpir la cara de Ada Colau en ...
En la petición aclara que es necesario “esculpir la cara de tan magno personaje que nos ha llevado a la libertad, igualdad y fraternidad”. La propuesta de ... «La Vanguardia, Apr 16»

IMAGINILE ESCULPIR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esculpir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/esculpir>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO