Descarcă aplicația
educalingo
espantable

Înțelesul "espantable" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESPANTABLE

La palabra espantable procede de espantar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ESPANTABLE ÎN SPANIOLĂ

es · pan · ta · ble


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPANTABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPANTABLE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția espantable în dicționarul Spaniolă

În dicționarul speriat spaniol înseamnă că provoacă frică.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPANTABLE

aceptable · adaptable · ajustable · confortable · contable · descapotable · desmontable · ejecutable · estable · habitable · inaceptable · inestable · inevitable · insoportable · lamentable · notable · potable · rentable · respetable · sustentable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESPANTABLE

espanglish · espantablemente · espantacaimán · espantada · espantadiza · espantadizo · espantador · espantadora · espantagustos · espantajo · espantalobos · espantamoscas · espantanublados · espantapájaros · espantar · espantasuegras · espantavillanos · espante · espanto · espantosa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPANTABLE

descartable · detestable · exportable · impresentable · imputable · inagotable · incontestable · inmutable · inquebrantable · intratable · inyectable · irrefutable · irritable · presentable · retractable · soportable · transitable · transportable · tratable · vegetable

Sinonimele și antonimele espantable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «espantable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESPANTABLE

Găsește traducerea espantable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile espantable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espantable» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

可怕的
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

espantable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Frightening
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

भयावह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مخيف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

пугающий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

assustadora
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভয়ানক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

effrayant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menakutkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

erschreckend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

怖いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

놀라운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

medeni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khủng khiếp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அச்சுறுத்தலான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

बोलायचे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

korkutucu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

spaventoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przerażający
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

лякаючий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

înfricoșător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τρομακτικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

skrikwekkende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skrämmande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skremmende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espantable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPANTABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espantable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espantable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre espantable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPANTABLE»

Descoperă întrebuințarea espantable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espantable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Félix Magno III-IV: Sevilla, Sebastián Trugillo, 1549
Félix Magno estava abracado con la princesa Leonorinda, su esposa, porque ella tenía gran miedo de la gran sierpe y del espantable dragón. Y así lo tenían las reinas y las infantas y donzellas que allí eran. El espantable dragón echava tan ...
Claudia Demattè, 2001
2
La coronación
Orrible, conviene a saber espantable; calígo, conviene a saber5944 escuridat, de la qual espantable escuiidat5945 nos ciega5946 los entendimientos de5947 los pecados mortales, así5948 'como5949 allende595° parescerá5951.
Juan de Mena, Maximiliaan Paul Adriaan Maria Kerkhof, 2009
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ESPANTABLE, adj. de una term. Horrible, terrible , y que causa ó pone espanto , de cuyo nombre fe forma. Lat. Horribilii. Terribi- lis. Espin. Efcud. Relac.3. Desc.4. Resolvióse à hacerlo, y llamó à un ayudante tan fiero y espantable , que me ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
4
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Pertenecen á estas clases de alimañas el Endriago de la isla del Diablo que murió á manos de Ama- dis de Gáula , el Cabalion de la parte tercera de D. Florisel de Ni- quea , la brava y espantable bes- X con vestiglos. tia Leonza , llamada así ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
5
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
£1 rugir del leon , del lobo fiero El temeroso aullido, el silbo horrendo De escamosa serpiente, el espantable Baladro de algun monstruo, el agorero Graznar de la corneja , y el estruendo Del viento contraslado en mar instable : Del ya ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ESPANTABLE, adj. de una térra. Horrible, terrible , y que causa ò pone espanto , de cuyo nombre fe forma. Lat. Horribilij. Terribi- lis. Espin. Efcud. Relac.3. Defc.4. Resolvióse à hacerlo, y llamó à un ayudante tan fiero y espantable , que me ...
7
Florisel de Niquea: tercera parte
Y después en su compañía ganaron el Espada y Tocado de las Flores; y ved la espantable batalla que uvo con Ardán Canileo el Dudado sobre la hermosa Madasima. Y sabed las grandes diferencias que después entre él y el rey Lisuarte ...
Feliciano de Silva, Javier Martín Lalanda, 1999
8
Los sismos en la historia de México: El análisis social
... Relación del espantable terremoto que ahora nuevamente ha acontecido en Las Indias ciudad llamada Guatemala, •es cosa de grande admiración y de grande ejemplo para que todos nos enmendemos \ estemos apercibidos para cuando ...
Virginia García Acosta, Gerardo Suárez, 1996
9
Estado actual de los estudios sobre el Siglo de Oro.
«La segunda (noche) no tiene comparación, poique es horrenda y espantable para el espíritu, como luego diremos» ( 1 MN, 8.2. EDE. 456). 29 (30, II. EDE, 714 ). 30 (LA, 3, 55, EDE, 1.029). " (LB, 3.42, EDE, 828). '2 En contexto no místico se ...
Manuel García Martín, 1974
10
Aventuras del invencible caballero andante Amadis de Gaula, ...
ta , y sonaba gran mormullo, y sabido qué cosa fuese, dijeronles que venia la mas espantable cosa y mas estraña por la mar de cuantas habían visto. Entonces los reyes demandaron sus caballos y cabalgaron, y todos los otros caballeros, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPANTABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espantable în contextul următoarelor știri.
1
Europa: ¿superará el miedo?
La espantable tragedia de Niza este 14 de julio, día nacional de Francia, ha terminado atribuyéndosela el Estado Islámico. Pero esa declaración de autoría o ... «ElEspectador.com, Iul 16»
2
200 años de Frankenstein
María despierta del ensueño abominable y comienza la redacción de una novela espantable. Como escribirá después, ésta marca el paso de su niñez a su ... «Aporrea, Iun 16»
3
Seis años de cárcel por 79 euros
Pero si uno es pobre y tiene un tropiezo de juventud, entonces conocerá la cara más espantable de la Justicia, esa que, según uno de sus máximos ... «Periodista Digital, Iun 16»
4
Inicio Mundo ¿Por qué se celebra el 1 de mayo el Día del Trabajo?
Les bajan las capuchas, luego una seña, un ruido, la trampa cede, los cuatro cuerpos caen y se balancean en una danza espantable….” Varios sectores ... «elmundoCR, Mai 16»
5
El otro demoníaco
El primero, en carta al barón Carl von Gersdorff del 21/06/1871, dirá: “Sobresaliendo por encima de la lucha de las naciones, nos asustó la espantable cabeza ... «Página 12, Feb 16»
6
'Antígona' de Miguel del Arco, con Carmen Machi, concluye el ciclo ...
... como suprema aspiración del hombre, es igual en Tebas y en Madrid y en Barcelona; acaso un poco más a lo cafre y espantable en la antigüedad tebana. «Andalucía Información, Nov 15»
7
De gigantes y molinos.
Del buen suceso que el valeroso Don Quijote tuvo en la espantable y jamás imaginada aventura de los molinos de viento y las torres de la luz en las tierras de ... «La Rioja, Aug 15»
8
Los crímenes de guerra del Fiscal
Por mucho que se intente civilizar las guerra, supone por definición ataques, bombas, muertos, espantable violencia. Pero hay límites a esa brutalidad conocida ... «Las2orillas, Aug 15»
9
Montaje que deja huella
La ambición, el poder como suprema aspiración del hombre son iguales en Tebas y en Madrid y en Barcelona; acaso un poco más a lo cafre y espantable en la ... «El Mundo, Mai 15»
10
Vilagarcía en el país de las maravillas
Pero esta nueva y espantable rareza en el tiempo de descuento -un grupo de vecinos levantaron ayer el teléfono para calificar de «disparate» el anuncio ... «La Voz de Galicia, Mar 15»

IMAGINILE ESPANTABLE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espantable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/espantable>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO