Descarcă aplicația
educalingo
especialmente

Înțelesul "especialmente" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESPECIALMENTE ÎN SPANIOLĂ

es · pe · cial · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPECIALMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPECIALMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția especialmente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englezesc înseamnă mai ales cu specialitate.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPECIALMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESPECIALMENTE

especia · especial · especialidad · especialista · especialización · especializado · especializar · especiar · especie · especiera · especiería · especiero · específica · especificación · especificadamente · específicamente · especificar · especificativa · especificativo · especificidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPECIALMENTE

aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · precisamente · rápidamente · únicamente

Sinonimele și antonimele especialmente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ESPECIALMENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «especialmente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «especialmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESPECIALMENTE

Găsește traducerea especialmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile especialmente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «especialmente» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

尤其
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

especialmente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

especially
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

विशेष रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خاصة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

особенно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

especialmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিশেষত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

spécialement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

terutama
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

insbesondere
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

特に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

특히
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

utamané
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đặc biệt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குறிப்பாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

विशेषत:
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

özellikle
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

specialmente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

szczególnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

особливо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

în special
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ειδικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

veral
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

speciellt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

spesielt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a especialmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPECIALMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale especialmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «especialmente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre especialmente

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ESPECIALMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul especialmente.
1
Johann W. Goethe
Los errores del hombre son especialmente los que le hacen digno de amor.
2
Moisés G. Saphir
¡Dinero y crédito! Dos cosas raras. Se tiene necesidad de dinero cuando no se posee, y se cuenta con crédito, especialmente, cuando no se tiene necesidad de él.
3
Groucho Marx
He disfrutado mucho con esta obra de teatro, especialmente en el descanso.
4
Juan Pablo II
La libertad de buscar y decir la verdad es un elemento esencial de la comunicación humana, no sólo en relación con los hechos y la información, sino también y especialmente sobre la naturaleza y destino de la persona humana, respecto a la sociedad y el bien común, respecto a nuestra relación con Dios.
5
Tito Livio
Ningún favor produce una gratitud menos permanente que el don de la libertad, especialmente entre aquellos pueblos que están dispuestos a hacer mal uso de ella.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPECIALMENTE»

Descoperă întrebuințarea especialmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu especialmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cartas de Meditacion Solar Especialmente Para Ti
Este libro es un gran legado desde el corazon eterno de la Madre Isis, especialmente para el corazon de cada lector.
Madre Isis, 2011
2
Especialmente Para Ti
ESPECIALMENTE PARA TI No es casualidad que hoy tengas en frente tuyo este escrito, pues el Señor lo había venido preparando especialmente para ti, para tu necesidad, para que ganes cada batalla, y tomes el poder y autoridad que El ha ...
Dolly J. Rodríguez, 2011
3
Jerez En Lo Pasado y En Lo Presente: Esbozos. Obra ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ildefonso Y Ez, J Mart Nez Allier, 2011
4
planificacion de la adminstracion de empresas agricolas y ...
ACTON DE EMPRESAS AGRICOIAS Y ESPECIALMENTE D3 LA UNIDAD AGRÍCOLA FAMILIAR Por: Ing. Cristóbal Unterrichter En las pocas horas ún las cuales disponernos no podemos esperar abordar íntegramente 3 os problemas de la ...
5
Del diagnostico del Cáncer del estómago especialmente en sus ...
Nicolás Rodríguez y Abaytúa. Señores académicos : Al descender del puesto á que por segunda vez me encumbró la prodigalidad de vuestra afectuosa amistad , y en el que me ha sostenido la constancia de vuestra indulgente benevolencia,  ...
Nicolás Rodríguez y Abaytúa
6
Noticias científicas sobre los cometas en general, y ...
Cunttftta* LOS COMETAS EN GENERAL, 1T ESPECIALMENTE DEL QUE DEBE ttEAPARECEll EN 1832 , y cuja revolucion se verifica eu 6 aiios|. POR ARAGO, Miembro de la Comision de Longitudes de Paris. M Jorge Mirét.; Can ...
Francesc Aragón, 1832
7
Discurso sobre varias antigüedades de Madrid y origen de sus ...
... de cuyo hacinamiento y mutua cercania de unas con otras, especialmente de las que miran y se aproximan mas al Real Palacio, proceden algunos inconvenientes; asi como de los esíendi- dos terminos de las modernas , nacen otros.
Juan Antonio Pellicer y Saforcada, 1791
8
Examen crítico-filosófico sobre algunos principios de ...
y especialmente a loa comprendidos en las leyes i." , 3.' y 4-* (a) Una prueba de esta verdad es que según el proemio del tít. i3 de la Part. 4.' , se creía (jue los hijos legítimos por solo serlo , eran mas ricos jr esforzados que loa ilegítimos, ...
Ramón Francisco Valdés, 1839
9
El Lector Americano; Efemérides y Estractos de Obras ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Miguel Navarro Viola, 2010
10
Historia de las sociedades secretas antiguas y modernas en ...
Vicente de la Fuente. Todo esto de ser los primeros entre las Ordenes militares existentes, y lo demas de la virtud y el mérito, son cosas muy bien ideadas, pero con el pequeño inconveniente de que las Ordenes legitimas, no solamente no ...
Vicente de la Fuente, 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPECIALMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul especialmente în contextul următoarelor știri.
1
Trump amenaza a sus contrincante demócratas, especialmente "a ...
Y voy a darle especialmente a un tipo en particular; a un tipo muy pequeñito. Le voy a dar a ese tipo tan fuerte que le voy a dejar con la cabeza dando vueltas y ... «euronews, Iul 16»
2
Mensaje a la Nación de PPK: "No permitiré especialmente a mis ...
En su Mensaje a la Nación, el presidente Pedro Pablo Kuczynski aseguró que no “permitiré, especialmente a mis funcionarios, caer en la corrupción”. En esa ... «Diario Gestión, Iul 16»
3
San Juan Pablo II estará especialmente presente en JMJ Cracovia ...
“Su persona, su ejemplo, su intercesión ya como santo estarán especialmente presentes en esta Jornada de Cracovia. Y a él nos encomendamos y le pedimos ... «ACI Prensa, Iul 16»
4
Francia vigilará especialmente centros turísticos, playas y grandes ...
Francia se centrará en proteger este verano posibles objetivos terroristas como "lugares turísticos, playas y grandes eventos culturales y deportivos", anunció el ... «20minutos.es, Iul 16»
5
Carlos Herrera: «Hoy, especialmente, hay que estar en torero»
«En este momento, especialmente, es un gesto de solidaridad con el mundo del toro», pero también es «el saludo más elegante que conozco», ha dicho ... «ABC.es, Iul 16»
6
9 productos de merchandising de 'Star Wars' especialmente ...
No hay duda de que los fans de 'Star Wars' son legión en el planeta, y que el imperio de Geroge Lucas se ha forjado con tanta intensidad en las pantallas de ... «FOTOGRAMAS, Iul 16»
7
¿Por qué el Estado Islámico ha sido especialmente cruel durante ...
El ramadán 2016 ha estado marcado por el zarpazo mortal del terrorismo, especialmente virulento en el mundo islámico. Solo este lunes Arabia Saudita se vio ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 16»
8
Contador: “Este Tour estoy especialmente ilusionado”
Justo nada más terminar el lunes pasado el triste España-Italia de la Eurocopa, que ha estado viendo tumbado en la camilla mientras recibía masaje en su ... «EL PAÍS, Iun 16»
9
io – Un “google analytics” especialmente hecho para sitios web de ...
Si sois responsable por un sitio web de noticias, sea del tema que sea, dedicad unos minutos a conocer mejor lo que pueden ofrecer en .io. Se trata de una ... «WWWhat's new?, Iun 16»
10
Estudio señala que la práctica religiosa reduce el riesgo de suicidio ...
Las mujeres que asisten a servicios religiosos, especialmente mujeres ... Entre las católicas especialmente devotas -quienes asisten a la iglesia más de una ... «Hoy Los Angeles, Iun 16»

IMAGINILE ESPECIALMENTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Especialmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/especialmente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO