Descarcă aplicația
educalingo
espinillera

Înțelesul "espinillera" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESPINILLERA ÎN SPANIOLĂ

es · pi · ni · lle · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPINILLERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPINILLERA ÎN SPANIOLĂ?

Strălucire pentru bărbați

Supravegherea tibiei, numită și jumătate de gât, face parte din armura plăcii de oțel, care constă dintr-un gard de metal pentru gărdurile de tibie, legat de curele de piele la manșeta. Acesta nu ar trebui să fie confundat cu greba, deoarece acoperă întreaga parte inferioară a piciorului, mai degrabă decât doar partea din față.

Definiția espinillera în dicționarul Spaniolă

Definiția stâlpului din dicționar este o piesă care protejează ghimpele în locuri de muncă periculoase și în anumite sporturi. O altă semnificație a shin în dicționar este, de asemenea, o parte din armura antică care a acoperit și a apărat tibia.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPINILLERA

arpillera · barranquillera · caballera · cabellera · cordillera · cremallera · escollera · fallera · gallera · guerrillera · ladrillera · llera · paellera · pandillera · parrillera · pollera · rodillera · taquillera · tobillera · villera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESPINILLERA

espinela · espíneo · espinera · espinescente · espineta · espingarda · espingardada · espingardería · espingardero · espinilla · espinillo · espinita · espino · espinochar · espinosa · espinosiega · espinosiego · espinosismo · espinosista · espinoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPINILLERA

bachillera · barquillera · bollera · botellera · callera · cancillera · canillera · carretillera · carrillera · cebollera · collera · hullera · mantequillera · martillera · mollera · pajillera · patrullera · pitillera · tonadillera · tortillera

Sinonimele și antonimele espinillera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ESPINILLERA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «espinillera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «espinillera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESPINILLERA

Găsește traducerea espinillera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile espinillera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espinillera» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

护腿
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

espinillera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

shin guard
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

पिंडली गार्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حارس شين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

голень охранник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

caneleira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঠেং গার্ড
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

protège-tibia
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pengawal shin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Schienbeinschützer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

すね当て
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

정강이 보호대
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

njaga shin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ống chân bảo vệ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தாடை கவசம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

नडगी गार्ड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

shin bekçi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

parastinchi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

shin guard
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гомілку охоронець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

protecție a tibiei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κνήμη φρουρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

shin guard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skenbensskyddet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

shin vakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espinillera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPINILLERA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espinillera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espinillera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre espinillera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPINILLERA»

Descoperă întrebuințarea espinillera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espinillera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
También en Autoridades y Covarrubias: «La vestidura que se pone sobre todas las demás, comúnmente», eu;[1600] COLETO. «No es menester llevar más defensa que espinillera y coleto, pues los calzones de ante...» (Villasante, p. 193 ).
José Carlos de Torres, 1989
2
MANUAL DIDÁCTICO DE REGLAS DE FÚTBOL (Color)
Se les debe expulsar (CV) y se reanudará con TLI en contra allí donde ocurrió la infracción***. 1 ¿Cómo se sanciona a 2 jugadores del mismo equipo que se golpean Un defensor lanza su espinillera al balón cuando está a punto de entrar en ...
Rafael Clavellinas Delgado, 2010
3
Gladiador
Llevaré casco y la pierna derecha protegida por la espinillera. ... y espinillera, los golpes de tridente son como la embestida de un jabalí, causan un dolor terrible y muy a menudo dejan sin conocimiento. Solo hay un modo de evitar que el ...
Gordon Russell, 2011
4
Obras
... el momento apropiado, y lo segundo después de esto y lo tercero a continuación de esto otro, sino que di primero lo primero que se te ocurra y, si así aciertas, pon la espinillera en torno a la frente y el casco en torno a la espinillera“ . Pero ...
Luciano de Samosata, Francesca Mestre, Pilar Gómez, 2007
5
Una etnografía de las artes marciales : procesos de cambio y ...
Tabla 40: Ejemplo de los diferentes modelos de protecciones que se comercializan. ESPINILLERA TOBILLERA “DAEDO”. Protector espinilla y tobillo. Espuma blanda absorbente e inmersión de barniz. ESPINILLERA COMPETICION MOD.
Javier Eloy Martínez Guirao, 2011
6
Catálogo de la Real Armería, mandado formar por S.M. siendo ...
La llamamos greba cuando cubre toda la pierna, escepto un espacio que deja por la parte interior: cuando solo cubre la espinilla, empleamos los nombres espinillera, canillera, cañilleta y esquinela; y cuando encierra enteramente la pierna, ...
‎1849
7
Catalogo de la Real Armeria mandado reimprimir por S. M.: ...
La llamamos greba cuando cubre toda la pierna, escepto un espacio que deja por la parte interior; cuando solo cubre la espinilla, empleamos los nombres espinillera, canillera, cañilleta y esquinela; y cuan- | do encierra enteramente la ...
Antonio Martínez, 1854
8
Historia del hombre
8, a y b, espinillera de bronce vista de frente y por detrás. 9, sandalia y espinillera de un peltaste o soldado de infantería ligera. 10, sandalia de un hoplita o soldado de infantería pesada. 1 1, sandalia y espinillera de cuero. 1, a y b, casco ...
Erna Borneck C., 1974
9
Diccionario de la Academia Española
ESPINGARDERO. s. m. El soldado que usaba espingarda. Miles scloppetarlus. ESPINICA , LLA, TA. s. f. d- de Espina. — La parte anterior de la canilla de la pierna. Tibia cruris. ESPINILLERA, s. f. ant. Pieza de la armadura antigua que cubria ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
10
Españeta: memorias secretas del V.C.F.
Utilizaba las medias bajas y sin espinillera como Adorno, Kempes y Felman, también argentinos. Parece que era una costumbre que traían desde allá. Entrenadores Domingo Balmanya: Fue mi primer entrenador cuando pasé al Valencia.
Federico Chaine, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPINILLERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espinillera în contextul următoarelor știri.
1
Espinilleras de Tigres, escudo de Gignac en Francia
Ahora ante Rusia, cotejo amistoso rumbo a la Eurocopa, el dorsal 10, utilizó unas espinilleras con logos de Tigres. Al minuto 37, tras su gol Gignac volvió a ... «Medio Tiempo.com, Mar 16»
2
¿A quién lleva Neymar en su espinillera?
En la espinillera y bajo fondo verde se puede leer también la inscripción 'Ousadia e Alegria', uno de los lemas de Neymar que ha inspirado una canción sobre ... «Sport, Feb 16»
3
El detalle de Neymar con su hijo: lleva una foto en la espinillera
De Neymar lo sabemos casi todo, pero lo que no sabíamos era que llevaba una foto de su hijo en la espinillera. La primera vez que entró en acción en el ... «Lainformacion.com, Feb 16»
4
León coge su fusil
Cuando hizo el segundo, Sergio León se quitó la espinillera, la besó, ya que lleva la foto de su padre en ella, miró al cielo y se lo dedicó a su progenitor, que ... «Información, Ian 16»
5
Curry se "viste" como futbolista para proteger lesión
Curry, quien jugaría este viernes por la noche, está luciendo un estilo de futbolista con espinilleras de plástico recubiertas para proteger un moretón que ha ... «ESPN, Ian 16»
6
Curry usará espinillera para proteger lesión en una pierna
Curry, quien jugaría este viernes por la noche, está luciendo un estilo de futbolista con espinilleras de plástico recubiertas para proteger un moretón que ha ... «ESPN Deportes, Ian 16»
7
La SD Eibar, el primer equipo del País Vasco en tener espinilleras ...
Policlínica Gipuzkoa, de la mano de Podoactiva, ha entregado a los jugadores de la S.D. Eibar las espinilleras personalizadas realizadas con un escáner de 3D ... «Anoticias, Dec 15»
8
Salvador Pérez y su extraña sustancia en el primer partido de la ...
El receptor de los Reales de Kansas City, Salvador Pérez, mostró una rara sustancia en su espinillera derecha en el partido inaugural de la Serie Mundial ante ... «TVMAX Deportes, Oct 15»
9
Correa llevó el escudo del Atleti en la espinillera con Argentina
Pues ese gesto lo tuvo Ángel Correa el viernes, cuando debutó con la selección argentina absoluta: en sus espinilleras llevaba troquelado el escudo del ... «AS, Sep 15»
10
#QuéPitarías: ¿Puede un futbolista jugar, como antiguamente, sin ...
¿Puede un jugador de fútbol practicar el deporte rey sin la protección de unas espinilleras? Posiblemente muchos recordaréis a jugadores como el ... «RFEF, Iul 15»

IMAGINILE ESPINILLERA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espinillera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/espinillera>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO