Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "éuscaro" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉUSCARO ÎN SPANIOLĂ

éus · ca · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉUSCARO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉUSCARO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «éuscaro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
éuscaro

euskera

Euskera

Euskera, Basque, Basque, Basque, Basque, Basque, Basque, Basque, Basque, Basque, Basque, Basque și Basque se vorbesc pe teritoriile Spaniei și Franței de-a lungul Golfului Biscaya. Este considerat un limbaj izolat, fiind alături de limbile finlandeză, maghiară și turcă, una dintre puținele limbi vorbite în prezent în Europa, care nu coboară din portbagajul indo-european și cel unic al Europei Occidentale. El euskera, eusquera, vascuence, vasco, éuscaro, vascongado y denominado en euskera batúa como euskara y también en algunas variedades dialectales como euskera, eskuara o üskara, es una lengua no indoeuropea hablada en territorios de España y Francia junto al Golfo de Vizcaya. Es considerada como una lengua aislada, siendo junto a lenguas como finés, húngaro y turco uno de los pocos idiomas hablados actualmente en Europa que no desciende del tronco indoeuropeo y la única de Europa Occidental.

Definiția éuscaro în dicționarul Spaniolă

Definiția éuscaro din dicționarul spaniol aparține sau se referă la limba bască. O altă semnificație a éuscaro-ului în dicționar este și limba bască. La definición de éuscaro en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al euskera. Otro significado de éuscaro en el diccionario es también lengua vasca.
Apasă pentru a vedea definiția originală «éuscaro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉUSCARO


ácaro
á·ca·ro
bárbaro
bár·ba·ro
bávaro
·va·ro
búcaro
·ca·ro
búlgaro
búl·ga·ro
cácaro
·ca·ro
cántaro
cán·ta·ro
chícharo
chí·cha·ro
chúcaro
chú·ca·ro
fígaro
·ga·ro
húngaro
hún·ga·ro
jácaro
·ca·ro
jíbaro
·ba·ro
jícaro
·ca·ro
júcaro
·ca·ro
lábaro
·ba·ro
lázaro
·za·ro
pájaro
·ja·ro
pícaro
·ca·ro
tártaro
tár·ta·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ÉUSCARO

éuscara
euskaldún
euskalduna
euskaldunización
euskera
eusquera
eusquérico
eustaquio
éustilo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉUSCARO

amaro
amparo
aro
baro
caro
claro
desamparo
descaro
disparo
encaro
escaro
faro
guaracaro
guaro
jaro
maro
paro
raro
reparo
sobrecaro

Sinonimele și antonimele éuscaro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «éuscaro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉUSCARO

Găsește traducerea éuscaro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile éuscaro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «éuscaro» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

éuscaro
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

éuscaro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

I´m scared
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

éuscaro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

éuscaro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

éuscaro
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

éuscaro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

éuscaro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

éuscaro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

éuscaro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

éuscaro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

éuscaro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

éuscaro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

éuscaro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

éuscaro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

éuscaro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

éuscaro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

éuscaro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

éuscaro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

éuscaro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

éuscaro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

éuscaro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

éuscaro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

éuscaro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

éuscaro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

éuscaro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a éuscaro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉUSCARO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «éuscaro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale éuscaro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «éuscaro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉUSCARO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «éuscaro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «éuscaro» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre éuscaro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉUSCARO»

Descoperă întrebuințarea éuscaro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu éuscaro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
Alfonso Rodríguez Castelao, Alba de Gloria, edición en galego e éuscaro, Buenos Aires, 1951. Tomámo-la referencia (1.315) deste folleto no Catálogo da exposición bibliográfica (Alonso Montero- Ramos de Castro, 1963: 66). Nos, Madrid: ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
2
El enigma del códice Bardulia
LA. ATRACCIÓN. DEL. MANUSCRITO. ÉUSCARO. Los. ojos de Gonzalo brillaban con un entusiasmo que la me- dievalista recordaba como propio. Sobre la mesa de la habitación, un sorprendentemente bien preservado conjunto de hojas ...
Álvaro Moreno Ancillo, 2011
3
A poesía galega de Antón Zapata García. Edición e estudo.
llamando en vano, ¡en vano!... ¡en. 2943 Ibidem. 2944 Guernica – Gernika, en éuscaro. Cfr. Nota da edición no verso 44 do poema ¡¡Cristialobos!!... [98]. 2945 Nota da edición: Amboto. Anboto, en éuscaro. É un monte mítico de Vizcaya ...
Villar González, Arximiro B.
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Europeo, de Europa. europio m. (Eu) Europio. euscaldún -una adj. y s. Euscaldún, que, ou quen, fala a lingua vasca. éuscaro -a adj. 1. Éuscaro, pertencente ou relativo á lingua vasca. 2. m. Éuscaro, vasco, lingua vasca. Sin. vasco. eutanasia/ ...
‎2006
5
Revista de occidente
Del éuscaro y del kebreo aparta larga fila de expresiones idénticas o etimológicamente consonantes en estos dos idiomas. Citamos: «Sombra» = « tzal», en éuscaro y en kebreo; «bast0n» = c<ma kkel», en éuscaro y en kebreo; « fuego» ...
José Ortega y Gasset
6
Hispano Americano
ESPAÑA La Babel Ibérica En España nadie habla español por la sencilla razón de que no existe tal idioma. En lugar de olio, los españoles hablan castellano, catalán, gallego, éuscaro, bable, aragonés, gascón o portugués. La lengua ...
7
Diccionario italiano-galego
Éuscaro, perteneciente o relativo a la lengua vascuence. // sm. Lengua o idioma vasco. ÉUSQUERA. ÉUSQUERA, sm. Éusquera, lengua vasca. ÉUSCARO. EUTANASIA, sf. Eutanasia, muerte sin sufrimiento, provocada voluntariamente.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Boletín
El genio de la Lengua y de la Literatura Castellana i i g— Orígenes de la lengua castellana — La influencia del éuscaro primitivo en la lengua y modificaciones que en ella introdujo.— Teoría de Cejador de que el éuscaro es la madre del ...
Academia Peruana de la Lengua, 1818
9
Euskal Herria en el horizonte
Su sucesor en la cátedra y discípulo oficial, el profesor Joakin Gorrotxategi, es de la misma opinión: "El vascuence, o un grupo lingüístico éuscaro del que el vascuence formaría parte, desvinculado ya de su vecino el ibérico, veía extender su ...
Txillardegi, 1997
10
Tiempo
De las 10 provincias de España que en 1973 lograron los ingresos per cápita más altos del país, en nueve se habla catalán o éuscaro. Sólo Madrid, donde se habla castellano, aparece en esa lista. La existencia de estas lenguas sirve de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉUSCARO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul éuscaro în contextul următoarelor știri.
1
Lorna Saughnessy, Ruffé o Emadi recitarán en el centro Ágora
... el escenario a poetas de Belfast y A Coruña: “O fío condutor entre ambos é a tradución literaria, mentres que el é o principal tradutor do éuscaro ao galego, ... «El Ideal Gallego, Apr 16»
2
Balacera en la delegación Gustavo A. Madero
Fue poco después de las 10:00 de la noche del viernes, cuando vecinos de la colonia Industrial, reportaron una balacera en las calles de Éuscaro y Huasteca. «Noticieros Televisa, Oct 14»
3
Realizan cadena humana contra Metrobús en Lindavista
"Nosotros proponemos dos rutas alternativas de Cantera-Ticoman o que pase Éuscaro, de tal forma que no se den afectaciones a la Basílica ni a los ... «El Universal, Aug 14»
4
Puntos de riesgo por lluvias en la Ciudad de México
En el norte, Río Consulado y Oceanía, Río de los Remedios y Gran Canal, Insurgentes Norte al cruce con Ticomán y Éuscaro, Cuautepec Barrio Bajo y Santa ... «Noticieros Televisa, Iul 14»
5
Ocho apellidos andaluces
Herido en su amor propio, viaja al pueblo de su cortejada bajo el nombre de Antxon seguido de ochos apellidos éuscaros que toma de figuras de la actualidad. «El Mundo, Mar 14»
6
Conceden V Premio Internacional Compostela a diseñadores ...
... de Santiago de Compostela y la editorial Kalandraka, consta de nueve mil euros y la publicación del libro en español, gallego, catalán, éuscaro y portugués. «Informador.com.mx, Iun 12»
7
Aquel muro de Azpeitia
Pero el juego es el mismo que el de aquellos niños del pueblo euskaldún, curiosamente, el más torero de todos los pueblos éuscaros. Sentimientos que fluyen ... «levante.emv.com, Oct 10»
8
Iradier: el vasco que hizo española a Guinea
“Veo que cuando las cosas de España marchan mal, no se nos ocurren sino soluciones a la desesperada. Pero yo, que me siento muy éuscaro, prefiero como ... «El Manifiesto, Ian 08»

IMAGINILE ÉUSCARO

éuscaro

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Éuscaro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/euscaro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z