Descarcă aplicația
educalingo
ex libris

Înțelesul "ex libris" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EX LIBRIS ÎN SPANIOLĂ

ex li · bris


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EX LIBRIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EX LIBRIS ÎN SPANIOLĂ?

Ex libris

Ex libris este o latină care înseamnă, printre literatură, o carte dintre cărțile unei biblioteci publice sau private. Un ex libris este o marcă de proprietate care constă, de obicei, dintr-o ștampilă, o etichetă sau o ștampilă care este de obicei plasată pe spatele coperții sau pe o copertă a unei cărți și care conține numele proprietarului copiei sau biblioteca proprietară. Numele deținătorului este de obicei precedat de expresia latină ex libris, deși găsim variante.

Definiția ex libris în dicționarul Spaniolă

Definiția ex libris în dicționarul ex libris înseamnă etichetă gravată sau ștampilă care este ștampilată pe spatele coperții cărților, în care se află numele proprietarului sau biblioteca din care face parte cartea.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EX LIBRIS

camedris · centris · exlibris · falaris · furris · iris · sacris

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EX LIBRIS

ex · ex abrupto · ex cáthedra · ex librista · ex profeso · exabrupto · exacción · exacerbación · exacerbamiento · exacerbar · exacta · exactamente · exactitud · exacto · exactoa · exactor · exageración · exagerada · exageradamente · exagerado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EX LIBRIS

análisis · apoptosis · axis · bácaris · bis · chasis · clítoris · crisis · dosis · gratis · gris · kris · luis · seis · sinopsis · síntesis · sui géneris · tenis · tesis · tris

Sinonimele și antonimele ex libris în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ex libris» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EX LIBRIS

Găsește traducerea ex libris în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ex libris din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ex libris» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

藏书票
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

ex libris
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

bookplate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

bookplate
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رقعة الكتاب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

экслибрис
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bookplate
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

bookplate
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

ex-libris
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

nama pemilik buku
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Exlibris
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

蔵書票
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

장서표
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bookplate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bookplate
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bookplate
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

bookplate
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kitabın içine yapıştırılan isim etiketi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ex-libris
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ekslibris
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

екслібрис
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

bookplate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bookplate
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ex-libris
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bokägarmärke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Bookplate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ex libris

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EX LIBRIS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ex libris
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ex libris».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ex libris

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EX LIBRIS»

Descoperă întrebuințarea ex libris în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ex libris și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La crítica de arte en México: Estudios y documentos (1914-1921)
figuran además de los ex libris del concurso otros extraños, entre los que se hallan el dibujado por Julio Ruelas para don Jesús E. Luján, y el de Rafael Cabrera, dibujado por Garduño. Los de Francisco de la Torre, Saturnino Herrán y Alberto ...
Xavier Moyssén Echeverría, Julieta Ortiz Gaitán, 1999
2
Una mirada cercana: Casa Universitaria del Libro
Ex libris (de entre los libros); el diccionario Pequeño Larousse ilustrado, en la voz correspondiente a esta locución (p. 450), dice: "Grabado pequeño con las palabras latinas ex libris y el nombre del propietario, que se pega en los libros para ...
‎2002
3
450 Muestra Internacional de Exlibris Cervantinos
A.A.: Kisgrafika exlibris a magángyüteményekben baratok kóreértesitóje 1989 ARTISTAS VARIOS: Ediciones Biblis, S.A. Madrid, Octubre 1974 BASMADJAN, Armand: Preslav Karschovski: EX-LIBRIS ENCYCLO... Vol. núm. 2 1997 BAUER  ...
Centro de estudios cervantinos (CEC), 1998
4
Hombres y documentos de la filosofía española
... ex Libris de Ortu, et Interitu, seu de Generatione et Corruptione: post explicata, quae explicari solent de natura Infiniti, atque Continu: fit Discursus a centro Terrae, usque ad superficiem convexam Empyrei, utcumque explicando, quae ...
Gonzalo Díaz Díaz, 2003
5
Juan Ramón Jiménez a través de su biblioteca: lecturas y ...
Iphigénie, y con ex libris de 1920: Contes de la vieille France y sus obras críticas Variations sur la vieet les livres y Réflexions sur quelques poetes. De Régnier, al que había dedicado elogiosos comentarios en su retiro de Moguer, tenemos ...
Soledad González Ródenas, 2005
6
Biblioteca y epistolario de Hernán Núñez de Guzmán (El ...
Disposición y función del ex libris La presencia del ex libris en prácticamente todos los ejemplares anotados por el Pinciano y su ausencia en muchos otros libros contemporáneos confirma definitivamente nuestra suposición de que esta  ...
Juan Signes Codoñer, Carmen Codoñer Merino, Arantxa Domingo Malvadi, 2001
7
Catálogo de incunables de la Biblioteca de la Universidad ...
1995 BMC.V.327 IGI.8459 Goff D-113 IBE.2032 Ex libris ms. del Colegio Mayor de Alcalá. Encuademación de pergamino. 1-98 198. DECIUS, LANCELOTTUS In primam partem Codicis. Papiae. Christophorus de Canibus. 2 marzo, 1495.- Fol.
Josefina Cantó Bellod, Aurora Huarte Salves, 1998
8
Diccionario filológico de literatura española. Siglo XVII
Mosti); P/2924 (ex libris: «bibliot. de los Caros. Valencia»); R/30796 («De la Biblioteca de D. José María de Asensio y Toledo»); R/8000; R/17871 (ex libris de Pascual de Gayangos y otro de «Mungutio»); U/161. Nápoles recuperada Nápoles ...
Varios autores, 2011
9
Catálogo de manuscritos da Biblioteca Xeral
Da Biblioteca da R.S.E. de Santiago, ex-libris anterior posuidor D Manuel Vázquez Acebo. — Enc. en holandesa nun tomo de Varios no que predominan os impresos. R.S.E. Variedades 8-49 PRINCIPIANTE APASIONADO, Un Octavas que ...
Universidad de Santiago de Compostela. Biblioteca Universitaria, María Virtudes Pardo Gómez, 1998
10
En busca del cuadrado
En el sentido estncto de la palabra, ex-libris hace referencia a cualquier forma de etiqueta o sello no manuscrito, pegado o estampado dentro de un libro para identificar al propietario, aparte de la otra forma de identificación denominada ...
David Consuegra, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EX LIBRIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ex libris în contextul următoarelor știri.
1
Vacaciones Ex Libris: Capítulo 1
Son esas librerías a las que les pondría el Ex Libris en la fachada. Mías. Con todo su contenido incluido. Porque son más que estanterías, olor a tinta y millones ... «EfeTur, Iul 16»
2
Ex Libris, 38 años de radio independiente ininterrumpidos
“No es muy común lo que hace Ex Libris, lo común es que los interesados asistan a las cabinas e instalaciones de los medios, pero este programa es itinerante ... «Cambio de Michoacán, Iul 16»
3
Ex Libris transmite en vivo desde Las Rosas
MORELIA, Mich., 1 de julio de 2016.- Independiente del gobierno y toda organización, el programa radiofónico nacional Ex Libris llega a 38 años de ... «Quadratín Michoacán, Iul 16»
4
"Ex libris Mario Levrero" esparce la biblioteca del uruguayo entre ...
Vista de la exposición en la que los herederos del escritor uruguayo Mario Levrero, venden los libros de la biblioteca del escritor para repartir las obras ... «EFE, Mai 16»
5
Piotr Gursztyn poprowadzi „Nowe Ateny” w TVP Historia. Prof ...
Wiosną na antenie TVP Historia zadebiutuje program publicystyczny Piotra Gursztyna „Nowe Ateny”, a cykl „Ex Libris” o nowościach wydawniczych na rynku ... «wirtualnemedia.pl, Feb 16»
6
ProQuest completes Ex Libris acquisition
ProQuest has completed its acquisition of Ex Libris Group, a leading global provider of cloud‑based solutions for higher education. The businesses' ... «Research Information, Dec 15»
7
ProQuest Completes Acquisition of Ex Libris
15, 2015 /PRNewswire/ -- ProQuest, an information solutions provider central to global research, has completed its acquisition of Ex Libris Group, a leading ... «PR Newswire, Dec 15»
8
ProQuest to Acquire Ex Libris Group
In a move that caught most of the library world by surprise, on Oct. 6, 2015, ProQuest announced its intention to acquire Israel-based Ex Libris Group from private ... «InfoToday.com, Oct 15»
9
ProQuest acquires Israeli company Ex Libris for $500 million
Ex Libris, an Israeli company that automates library information, has been acquired for $500 million by Ann Arbor-based ProQuest, a research information ... «Geektime, Oct 15»
10
Gegen Netflix und Swisscom: Ex Libris steigt ins Online-Streaming ein
DIETIKON - ZH - Der Buch-, Musik-, Film- und Spiele-Verkäufer Ex Libris steigt im Online-Streaming gegen Riesen wie Swisscom und Netflix in den Ring. «BLICK.CH, Oct 15»

IMAGINILE EX LIBRIS

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ex libris [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ex-libris>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO