Definiția execración în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a execravării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul executării. O altă semnificație a exercițiului în dicționar este pierderea caracterului sacru al unui loc, fie prin dezertare, fie prin accident. Executarea este, de asemenea, o figură consecventă în cuvintele sau formula cu care se execută. La primera definición de execración en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de execrar. Otro significado de execración en el diccionario es pérdida del carácter sagrado de un lugar, sea por profanación, sea por accidente. Execración es también figura consistente en las palabras o fórmula con que se execra.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «execración» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXECRACIÓN»
Descoperă întrebuințarea
execración în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
execración și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Execración contra los judíos
La Execracion contra los judios es un texto de un racismo radical.
Francisco de Quevedo y Villegas, 2012
2
Los Tiranos de la España denunciados á la execración pública
Antonio de CASARES. _2g_ gente desinteresada y limpia, al instante se fijan los
ojos en Elíó y Zaratieguí (l) , por que si bien los chapuces de Segobia, de
Valladolid, y Urdax les valió a doce millones por cabeza, cuatro por cada
paletada, ...
3
Más allá del nihilismo: meditaciones sobre Ernst Jünger
Zubiri traduce, también correctamente, por «acritud de la execración». Hay que
tener en cuenta que el término, además del matiz de execración, condena o
maldición, puede significar también aborrecimiento o asco ante algo que
repugna.
Enrique Ocaña, Enrique Ocaña Fernández, 1993
4
Judeoconversos y moriscos et la literatura del Siglo de Oro
Dieron noticias de este hallazgo CABO ASEGUINOLAZA, Fernando y
FERNÁNDEZ MOSQUERA, Santiago en "Una obra perdida de Quevedo:
Execración contra los judíos (1633)", ínsula, 545 (1992), p. 3 y, posteriormente,
REY, Alfonso, ...
Irene Andres-Suárez, 1995
5
Diccionario de sinónimos de la lengua castellana
Execración. = imprecación. = maldición En sentido literal imprecación es la
acción «le rogar contra uno, deseando y pidiendo le resulte mil y daño. Viene la
palabra de I» latina precalio, que significa deprecación, súpli -a, oración á los
dioses ...
Pedro María de Olivé, Santos López Pelegrin, 1843
6
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Execrable? que es digno de execración. || Se dice por exageración de lo que es
extremadamente malo. Exécrabl< m , adv. bks-zé-lra-bl-man. Execrablemente;
de un modo execrable. Execración, s. f. ég-zé-kra-si-on. Execración; horror ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
7
Semejante o enemigo?: entre la tolerancia y la exclusión
El discurso de execración se sitúa en el lugar donde fracasan los proyectos de
vida que establecen el vínculo entre lo singular y lo social. El discurso de
execración pasa a ser el proyecto colectivo y esconde el vacío del proyecto
subjetivo.
8
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Execrable? que es digno de execración. || Se dice por exageración de lo que es
extremadamente malo. Exécrablcment , adv. él¡s-zé-l.ra-bl-man. Execrablemente
; de un modo execrable. Exéeratlon, s. f. ég-zé-kra-si-on. Execración; horror ...
9
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Ocultamente. Exni (Metko. mir. DiametralnienlC. Exea, m, tint. E plorador.
Execrable, adj. üimio de execración. Execración, f. Imprecación, maldición. I]
Acción y efecto de execrar. lAEcr.ADOR, ra, *. (Jue maldice, detesta.
Execraiiiento, w.eiif.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
Lo que es digno de execración. Exseerabilii. * EXECRACIÓN, f. Imprecación,
maldición , detestación. Exsecralio. EXECRADOR , RA. m. y f. El que detesta ,
maldice ó hace imprecaciones. Exsecratnr. EXECRAMIENTO. m. ant.
EXECRACIÓN ...
Real Academia Española, 1837
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXECRACIÓN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
execración în contextul următoarelor știri.
Rencores contra Hugo
... atendiendo además a la actitud de quien lo siente, que podría no resignarse a expresar aquella execración tan conocida de: “Espero en Dios que algún día ... «Listín Diario, Aug 16»
Juicio a Miguel Hidalgo
Quitándole el cáliz y la patena, Fernández Valentín pronunció las palabras de execración, y con un cuchillo raspó las palmas de sus manos y las yemas de sus ... «Independiente de Hidalgo, Iul 16»
La mamá del monstruo
Denostado hasta la execración, venerado hasta la idolatría, perseguidor perseguido por bellezas de ambos sexos, atleta a ratos y estragado libertino en ... «Diario El País, Iul 16»
La “fuente del mal social: la Justicia”
... el delito adiestrando al delincuente”, en este sistema “el preso es tratado como una bestia dañina, sin piedad, convertido en objeto de execración pública…”. «El Caribe, Iul 16»
Eme E Acento Equis I Ce O
Escriben desde la execración. En relación a las inclusiones, por poner un ejemplo, en la antología de narrativa yo creo que sobra Felipe Lomelí, entre otros. «La Razon, Iun 16»
Reacciones católicas al atentado de Orlando: condena clara, pero ...
La más importante, lógicamente, ha sido la del Vaticano. La Santa Sede mostró su “dolor y execración” ante el ataque: “La terrible masacre ocurrida en Orlando ... «Dos Manzanas, Iun 16»
Líderes mundiales condenan la masacre
... ha causado numerosas víctimas inocentes, suscitó en el papa Francisco y en cada uno de nosotros, sentimientos muy profundos de execración y condena, ... «El Deber, Iun 16»
Oración y dolor del Papa por la matanza en Orlando
... los sentimientos más profundos de execración y de condena, de dolor y de turbamiento ante esta nueva manifestación de locura homicida y odio insensato. «Agencia SIC, Iun 16»
Papa expresa su condena a masacre de Orlando y a ese "odio sin ...
1 La terrible masacre que ha tenido lugar en Orlando suscitó en el papa Francisco sentimientos muy profundos de execración y condena dijo el portavoz del ... «ElHeraldo.hn, Iun 16»
Mueren 50 en tiroteo en discoteca
sentimientos muy profundos de execración y condena, de dolor, de confusión frente a esta nueva manifestación de una locura homicida y de un odio sin ... «EL Peruano, Iun 16»
