Înțelesul "execramento" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXECRAMENTO

La palabra execramento procede del latín exsecramentum.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EXECRAMENTO ÎN SPANIOLĂ

e · xe · cra · men · to

CE ÎNSEAMNĂ EXECRAMENTO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția execramento în dicționarul Spaniolă

Definiția execramento în dicționarul spaniol este superstiția în care lucrurile și cuvintele sunt folosite în imitația sacramentelor. O altă semnificație a execramentului în dicționar este și acțiunea și efectul execrării.

La definición de execramento en el diccionario castellano es superstición en que se usan cosas y palabras a imitación de los sacramentos. Otro significado de execramento en el diccionario es también acción y efecto de execrar.

TRADUCEREA EXECRAMENTO

Găsește traducerea execramento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile execramento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «execramento» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: execramento
• Spaniolă: execramento
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Execration
• Traducător din Spaniolă - Hindi: execramento
• Traducător din Spaniolă - Arabă: execramento
• Traducător din Spaniolă - Rusă: execramento
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: execramento
• Traducător din Spaniolă - Bengali: execramento
• Traducător din Spaniolă - Franceză: execramento
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: execramento
• Traducător din Spaniolă - Germană: execramento
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: execramento
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: execramento
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: execramento
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: execramento
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: execramento
• Traducător din Spaniolă - Marathi: execramento
• Traducător din Spaniolă - Turcă: execramento
• Traducător din Spaniolă - Italiană: execramento
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: execramento
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: execramento
• Traducător din Spaniolă - Română: execramento
• Traducător din Spaniolă - Greacă: execramento
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: execramento
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: execramento
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: execramento

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXECRAMENTO»

Descoperă întrebuințarea execramento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu execramento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

EXECRAMENTO. s.m. ant. Lo mismo que execración. execramento. ant. Superstición en que se usa de cosas y palabras a imitación de los sacramentos. Superstitionis genus quo sacramento- rum caeremoniis abutitar. EXECRANDO , DA. adj ...

Real academia española, 1817

La derivación nominal en español: nombres de agente, ...

... entablar - entablamento escampar - escampamento estar - estamento execrar - execramento firmar - firmamento fletar - fletamento fundar - fundamento incitar - incitamento jurar - juramento ligar - ligamento linear - lineamento inquinar 316.

Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009

Tradición oral

... aquelarre, también el franciscano Castañega había discurrido desde el Malleus y algunos otros libros teológicos más clásicos, pergeñando algunas imágenes de "mimesis" (dios/diablo; apostasía/adoración; sacramen- to/ execramento, etc.) ...

Eloy Gómez Pellón, VV.AA., 1999

Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...

... decline a request E'xe, *m. axis, axle tree сея tre Evitar, M. to avoid ; vr. to £ хс&о, im. excess, intempeExecrable, a. execrable free one's self from vassal - rance, transport ExêcradOr, «m. execrater „^ Excidío, im. destruction Execramento, rm.

Henry Neuman, 1827

Novisimo diccionario de la rima

Evento. Exaltamiento. Examinamiento. Excomulgamiento. Excremento. Execramento. Experimento. Extrañamiento. Facimiento. Fajamiento. Faldamento. Fallecimiento. Feculento. Feneeimiento. Fermento. Ferrugiento. Filamento. Finamiento.

Juan Landa, 1867

Diccionario de la rima

Estrellamiento. Estremecimiento. Estreñimiento. Evento. Exaltamiento. Examinamiento. Excomulgamiento. Excremento. Execramento. Experimento. Extrañamiento. Facimiento. Fajamiento. Faldamento. Fallecimiento. Feculento. Fenecimiento.

Juan Landa, 1867

Diccionario portátil español-inglés

... va. to excuse, ex emptfrom taxes, shun ; .tito decline a request Efxe, am. axis, axle tree сел tre Exécráble, «. execrable Exácradór, tm. execrater Execramento, tm. superstitious imitation of the sacra ment Execrando, da. а, execrable Execrar,  ...

Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842

El pacto con el diablo en la comedia barroca

Y sin embargo, el paralelismo inverso entre el sacramento católico y el execramento diabólico que puesto de manifiesto, explícita o implícitamente, por los tratadistas. Al igual que, a partir del siglo III, el bautismo comienza a verse como un ...

Natalia Fernández Rodríguez, 2007

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Execramento, tm. (Obs.) 1. Execration. 2. Superstitious imitation of any of the sacraments. Execrando, da, a. Execrable, hateful, detestable. Execrar, va. To execrate, to deteBt, to curse, to imprecate ill upon. Execrat6rio,a./«ramc/i/oexecra/ ono ...

Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837

Dictionary of the Spanish and English Languages

Execrad6r, sm. Execrater. ExECRAMENTO,*m. (Ant.) 1. Execration. 2. Superstitious imitation of the sacrament. ExecrXndo, da, a. Execrable. ExecrXr, va. To execrate, to detest, to curse. Execuci<5n, sf. I. Execution, the act of carrying into effect.

Baretti, 1849