Descarcă aplicația
educalingo
expiatoria

Înțelesul "expiatoria" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXPIATORIA

La palabra expiatoria procede del latín expiatorĭus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EXPIATORIA ÎN SPANIOLĂ

ex · pia · to · ria


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXPIATORIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXPIATORIA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția expiatoria în dicționarul Spaniolă

Definiția expirației în dicționarul spaniol este că se face prin expirație. O altă semnificație a expirației în dicționar este și faptul că produce ispășire.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EXPIATORIA

aleatoria · convocatoria · declaratoria · dedicatoria · eliminatoria · giratoria · historia · migratoria · obligatoria · oratoria · prehistoria · preparatoria · respiratoria · revocatoria · satisfactoria · transitoria · trattoria · trayectoria · victoria · vitoria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EXPIATORIA

experimentar · experimento · experta · expertamente · experticia · experto · expiación · expiar · expiativa · expiativo · expiatorio · expilar · expillo · expiración · expirar · explanación · explanada · explanar · explayada · explayar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXPIATORIA

aclaratoria · combinatoria · compensatoria · condenatoria · contradictoria · derogatoria · ejecutoria · escapatoria · indagatoria · inflamatoria · interlocutoria · introductoria · meritoria · modificatoria · moratoria · notoria · operatoria · probatoria · rotatoria · supletoria

Sinonimele și antonimele expiatoria în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «expiatoria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXPIATORIA

Găsește traducerea expiatoria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile expiatoria din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «expiatoria» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

赎罪
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

expiatoria
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Expiatory
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रायश्चित्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تكفير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

искупительная
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

expiatório
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

atoning
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

rédemptrice
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mendamaikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

atoning
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

贖い
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

속죄
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

atoning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chuộc tội
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பரிகார
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

atoning
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

atoning
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

espiatorio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przebłagalną
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

викупна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

ispășitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εξιλαστήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

versoenende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

atoning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sonings
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a expiatoria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXPIATORIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale expiatoria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «expiatoria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre expiatoria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXPIATORIA»

Descoperă întrebuințarea expiatoria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu expiatoria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los santos en la vida de la iglesia según el P. Juan Arintero.
Causa de la influencia expiatoria de los santos La unidad de todos los fieles en el organismo vital divino del Cuerpo místico de Cristo, los solidariza tan maravillosamente, que no solo el bien y la vida de cada uno redunda en beneficio de ...
Marceliano Llamera, 1992
2
Limpie su casa y la de su familia: Deshagase de las ...
En la obra expiatoria de Cristo, hay una triple obra expiatoria: 1. La obra de Cristo trae salvación al hombre mediante su sangre (1 Pedro 1:1819). 2. La obra de Cristo trae sanidad mediante sus llagas (Isaías 53:5; 1 Pedro 2:24). 3. La obra de ...
Perry Stone, 2011
3
Limpie Su Casa y La de Su Familia - Pocket Book: Como ...
La buena noticia es que arrepentirnos de nuestros pecados y poner nuestra fe en Cristo no sólo trae liberación de nuestras ataduras, ¡sino también sanidad a nuestra alma! La obra expiatoria de Cristo En la Escritura, la palabra expiación se ...
Perry Stone, 2012
4
Biblioteca selecta de predicadores
Encierra en sí el principio de una fuerza expiatoria infinita. Pues ¿cuál es el principio de la fuerza expiatoria?
5
Los cuatro jinetes de la Apocalipsis
I. EN EL JARDÍN DE LA CAPILLA EXPIATORIA Debían encontrarse a las cinco de la tarde en el pequeño jardín dela Capilla Expiatoria, pero Julio Desnoyers llegó media hora antes, con la impaciencia del enamorado que cree adelantar el  ...
Vicente Blasco Ibáñez, 2012
6
El tiempo de las víctimas
Pero, si algunos se preguntan de forma académica sobre las razones de la aparición, muy tardía, del vocablo «víctima» en la historia moderna y si muchos citan a René Girard y su teoría de la víctima expiatoria, pocos conectan esta ...
Caroline Eliacheff, Daniel Soulez Larivière, 2009
7
La violencia de la moneda
EL ORDEN RITUAL: EL DON Y LA PREMONEDA René Girard ha mostrado que en las sociedades primitivas el proceso fundador del orden social es la elección- exclusión de una víctima expiatoria. Por su inmolación polariza la violencia de ...
Michel Aglietta, André Orléan, 1990
8
La integración en las sociedades modernas
En el Éxodo es todo el pueblo elegido el que llega a identificarse con la víctima expiatoria frente a la sociedad egipcia. Moisés se presenta como la víctima expiatoria y con él toda la comunidad judía que le rodea. Podríamos hablar de una ...
Josetxo Beriain, 1996
9
Colosenses: Orientacion para un Estudio Exegetico y Practico
Idea central: el mejor antídoto contra los peligros que acechan al cristiano es la fe en la obra expiatoria de Cristo. Bosquejo Introducción: El creyente confronta una batalla espiritual en su vida diaria. El enemigo de Dios usa todos sus ...
Evis Carballosa, 1997
10
El Dios «sádico»: ¿Ama Dios el sufrimiento?
Pero para salvar al mundo hay que volver inmediatamente a los términos del contrato: la muerte expiatoria del inocente, el gran sacrificio compensatorio. De este modo, el Dios de la misericordia es también remitido al mundo del folklore y de ...
François Varone, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXPIATORIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul expiatoria în contextul următoarelor știri.
1
La Nemesia expiatoria
La Nemesia expiatoria. 04/08/2016 - 18:23 NotiShots · 0 · evocollo. Si bien la aprehensión de Nemesia Achacollo era algo que correspondía llevar a cabo ... «eju.tv, Aug 16»
2
Urnas expiatorias
Y luego está el poder expiatorio de las urnas, que absuelve de pecados igual que los ricos ven en su riqueza la señal inequívoca de que la divinidad está con ... «Ideal Digital, Iun 16»
3
Novela negra es expiatoria, afirma Val McDermid
La llaman La dama de la novela negra. Siempre tiene una respuesta y sus reflexiones son profundas. La escocesa Val McDermid (1955) es una autoridad en el ... «Excélsior, Iun 16»
4
El sacrificio expiatorio de Jesús. “Compartir” (126) de 13 de ...
¿Cuál es la diferencia del concepto del sacrificio expiatorio de Jesús por \"los ... tratado talmúdico Shabbat 33b.13 sobre la muerte expiatoria de los tzadikim por ... «Tendencias 21, Nov 15»
5
San Felipe: tribunal canónico expulsa a presbítero abusador
Obispado de la localidad de la Región de Valparaíso informa que René Benavides Rives recibió la pena expiatoria perpetua de expulsión del estado clerical ... «24 Horas, Dec 13»

IMAGINILE EXPIATORIA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Expiatoria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/expiatoria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO