Înțelesul "desaparición" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA DESAPARICIÓN ÎN SPANIOLĂ

de · sa · pa · ri · ción

CE ÎNSEAMNĂ DESAPARICIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Forțată dispariție

dispariții forțate sau, dispariția involuntară, este termenul legal pentru un tip de infracțiune complexă, care implică încălcarea drepturilor omului multiple și că, comise în anumite circumstanțe, de asemenea, constituie o crimă împotriva umanității, și a cunoscut victimele sale În general, dispăruți sau, mai ales, în America Latină, deținuți lipsiți. Infracțiunea de dispariție forțată, astfel cum sunt definite în textele internaționale și legile penale ale mai multor țări, se caracterizează prin privarea de libertate a unei persoane de către agenți ai statului sau indivizi sau grupuri care acționează cu sprijinul lor, urmat de un refuz de a Recunoașteți o astfel de privare sau soarta ei, pentru ao elimina din protecția legii. Uciderea victimei a dispariției forțate, în mod frecvent după o captivitate cu torturile în locul unde este ascuns, destinat în mod deliberat să favorizeze impunitatea celor responsabili, care acționează în scopul de a intimida sau teroriza comunitatea sau grupul social căruia îi aparține persoana .

Definiția desaparición în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez dispariția înseamnă acțiune și efect de dispariție.

SINONIMELE «DESAPARICIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «desaparición» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

aniquilación · ausencia · defunción · eclipse · evanescencia · fulminación · huida · mutis · ocultación · volatilización

ANTONIMELE «DESAPARICIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «desaparición» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

aparición · emersión

TRADUCEREA DESAPARICIÓN

Găsește traducerea desaparición în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile desaparición din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desaparición» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 消失
• Spaniolă: desaparición
• Traducător din Spaniolă - Engleză: disappearance
• Traducător din Spaniolă - Hindi: लापता होने के
• Traducător din Spaniolă - Arabă: اختفاء
• Traducător din Spaniolă - Rusă: исчезновение
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: desaparecimento
• Traducător din Spaniolă - Bengali: অন্তর্ধান
• Traducător din Spaniolă - Franceză: disparition
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: kehilangan
• Traducător din Spaniolă - Germană: Verschwinden
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 失踪
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 사라짐
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: ngilang
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: biến mất
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: காணாமல்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: दृष्टीआड होणे
• Traducător din Spaniolă - Turcă: yok olma
• Traducător din Spaniolă - Italiană: scomparsa
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: zniknięcie
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: зникнення
• Traducător din Spaniolă - Română: dispariție
• Traducător din Spaniolă - Greacă: εξαφάνιση
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: verdwyning
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: försvinnande
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: forsvinning

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DESAPARICIÓN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul desaparición.

1

Stanislaw Jerzy Lec

Preveo la desaparición del canibalismo. El hombre está asqueado del hombre.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESAPARICIÓN»

Descoperă întrebuințarea desaparición în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desaparición și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

La desaparición del ayate

Gerardo Huerta Maza hace un recuento histórico y crítico sobre los orígenes de la Guadalupana para revelarnos los misterios que se guardan sobre su aparición.

Gerardo Huerta Maza, 2012

La desaparición del sujeto

El estudio de la subjetividad en su historia muestra la complejidad de las diferentes nociones que respecto a la construcción de un sujeto se han ido presentando hasta terminar hablando de la desaparición del sujeto.

‎2001

La Desaparición del Universo: La Pura Verdad Sobre Las ...

Renard presents an extraordinary record of 17 mindbending conversations that took place over nearly a decade that reoriented his life and gives the world an uncompromising introduction to a spiritual teaching destined to change human ...

Gary Renard, 2010

La desaparición de la nieve

«En los hornos del pan, con brasas de brezo,el fermentar de la nieve.» Con La desaparición de la nieve llega una convulsión a las letras españolas.

Manuel Rivas, 2010

Decadencia y Desaparición de Los Almorávides en España

Concebida desde la idea de ofrecer los avances de los estudios árabes en España y completar la historia publicada cuarenta años antes por el holandés Dozy, Codera publica Decadencia y desaparición de los almorávides en España en la ...

Francisco Codera y Zaidín, 2004

Julia y la desaparición del meteorito

Faltan pocos días para las vacaciones de Navidad.

Manuel Valls, 1999

Desaparición de una potencia mediana

Pierre Py, avalado por una rigurosa investigaci n documental en los archivos del Quai d Orsay y en la Secretar a de Relaciones Exteriores de M xico, presenta un panorama que analiza y reconstruye el estado de las relaciones M xico-Francia ...

Pierre Py, 1991

La misteriosa desaparición de la marquesita de Loria

Animada por ese erotismo semifantástico propio de la pluma de José Donoso, La misteriosa desaparición de la marquesita de Loria expone la perturbadora, inmanejable vibración de nuestra sensibilidad más secreta: el eros como instrumento ...

José Donoso, 2013

Los derechos humanos: documentos básicos

95. CONVENCIÓN. INTERAMERICANA. SOBRE. DESAPARICIÓN. FORZADA. DE. PERSONAS. (Adoptada en Belém do Pará, Brasil, el 9 de junio de 1994, en el vigésimo cuarto período ordinario de sesiones de la Asamblea General) ...

Máximo Pacheco Gómez., 2000

Políticas y estéticas de la memoria

EL ARTE EN LA ÉPOCA DE LA DESAPARICIÓN Jean Louis Déotte* I. Un arte en la época de la desaparición como el de los artistas chilenos Carlos Altamirano. Eugenio Dittborn o Gonzalo Díaz. por ejemplo, arte del cual vamos a distinguir ...

Nelly Richard, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESAPARICIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desaparición în contextul următoarelor știri.

40 años de la desaparición de 'Pertur': el primero de otros 300 ...

40 años después de la desaparición de Eduardo Moreno Bergareche, alias 'Pertur', la familia del que fuera líder de ETA político-militar (pm) sigue implorando a ... «Europa Press, Iul 16»

Denuncian que esfuerzos son insuficientes para erradicar tortura y ...

En México y el mundo los esfuerzos han sido insuficientes para erradicar los crímenes de tortura y desaparición forzada, advirtió el Representante de la oficina ... «AméricaEconomía.com, Iul 16»

Gobierno “simula” cumplir consejos de ONU sobre desaparición: ONG

El Estado mexicano “simula” el cumplimiento de diversas recomendaciones que desde hace más de un año emitió el Comité Contra la Desaparición Forzada ... «La Jornada en linea, Iul 16»

GUATEMALA DESAPARECIDOS Guatemala, el país de ...

El Día Nacional contra la Desaparición Forzada fue decretado en 2004 por el Congreso de Guatemala, tras una gestión de organizaciones sociales como el ... «EFE, Iun 16»

La CEDHJ emite recomendaciones por casos de desaparición

La Comisión pide a la Fiscalía establecer mejores lineamientos para elaborar dictámenes periciales y garantizar la correcta investigación. GUADALAJARA ... «Informador.com.mx, Iun 16»

Sentencias de jueces descartan el delito de desaparición forzada ...

Según las resoluciones, difundidas por el diario Reforma, los jueces establecieron que todos los indicios apuntan a que los normalistas de Ayotzinapa fueron ... «Animal Político Versión Móvil, Mai 16»

Senado aprueba acuerdo por desaparición forzada

El presidente de la Comisión, Fernando Yunes (PAN), destacó que tras escuchar las experiencias de los familiares de víctimas de desaparición forzada, en los ... «Informador.com.mx, Mar 16»

Procesan a cinco marinos por desaparición forzada en México

Un juez civil inició un proceso penal a cinco marinos por su presunta participación en la desaparición forzada de un hombre en 2013 en el norte de México, ... «Univisión, Mar 16»

Procesan a cinco marinos por desaparición de un hombre en 2013

Un juez mexicano ordenó procesar a cinco miembros de la Secretaría de Marina, incluido un alto mando, por su presunta participación en la desaparición de ... «Informador.com.mx, Mar 16»

Detenido un joven en Baralla (Lugo) tras la desaparición de una ...

El Cuerpo de Policía Nacional de Lugo ha detenido a un joven del Ayuntamiento lucense de Baralla tras la desaparición de una mujer de 26 años el pasado ... «20minutos.es, Feb 16»