Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ferviente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FERVIENTE

La palabra ferviente procede del participio del antiguo fervir, hervir; latín fervens, -entis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FERVIENTE ÎN SPANIOLĂ

fer · vien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FERVIENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FERVIENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ferviente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ferviente în dicționarul Spaniolă

Definiția ferventului în dicționar este ferventă. O altă semnificație a ferventului în dicționar este de fierbere. La definición de ferviente en el diccionario castellano es fervoroso. Otro significado de ferviente en el diccionario es también que hierve.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ferviente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FERVIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FERVIENTE

fertilizador
fertilizadora
fertilizante
fertilizar
férula
ferulácea
feruláceo
fervencia
ferventísima
ferventísimo
férvida
férvido
fervientemente
fervor
fervorar
fervorín
fervorizar
fervorosa
fervorosamente
fervoroso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FERVIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Sinonimele și antonimele ferviente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «FERVIENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ferviente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în ferviente

ANTONIMELE «FERVIENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «ferviente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în ferviente

Traducerea «ferviente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FERVIENTE

Găsește traducerea ferviente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ferviente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ferviente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

热切
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ferviente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

fervent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

उत्कट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متقد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пылкий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fervente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

তপ্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fervent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sungguh-sungguh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

inbrünstig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

激烈
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

뜨거운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fervent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhiệt tâm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆர்வமுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

तीव्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hararetli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fervente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

żarliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

палкий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fervent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θερμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vurige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

brinnande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

glødende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ferviente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FERVIENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ferviente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ferviente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ferviente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FERVIENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ferviente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ferviente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ferviente

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «FERVIENTE»

Vino, amigo y aceite, cuanto más antiguo más ferviente.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FERVIENTE»

Descoperă întrebuințarea ferviente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ferviente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de dudas: A-H
... ferviente : Se usa más la forma/ír- vientísimo/a. ferviente Las formas del « superlativo absoluto» son muy ferviente y ferventísimo/ 'a o, mejor, fervientísimo/ a. fei \ ¡cutísimo, ma Superlativo usual de ferviente; la forma más culta es ferventísimo.
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
Camino a la Oracion Ferviente
En muchos casos, el problema de la iglesia no es la falta de oracion, sino los conceptos que la dirigen. Arthur Pink responde a esta necesidad ofreciendonos principios solidos para orientar nuestra comunion con Dios.
Arthur W. Pink, Donald R. White, 1998
3
Hebreos - Santiago -
16). Como ya se ha visto, la oración, una verdadera oración de fe, sana a un creyente enfermo (v. 15). Y ahora en este versículo, la oración que es realmente ferviente es una oración que obra y sana a un alma enferma de pecado (v. 1 6).
Anonimo, Editorial Portavoz, 2005
4
HOMBRE ESPIRITUAL-3 volúmenes en 1
Durante algún tiempo la carne puede ser ferviente cuando está estimulada emocionalmente, pero este fervor no dura mucho. Incluso cuando la carne parece más diligente, en realidad es muy perezosa, puesto que es diligente solamente en ...
NEE, Watchman
5
De gloria en gloria
(Diciembre: Gon ferviente amor «Y ante todo, tened entre vosotros ferviente amor ; porque el amor cubrirá multitud de pecados». l PEDRO 4.8 ORIGINALMENTE, LA PALABRA «ferviente» se utiliza para describir el agua en su punto de ...
Claudio Freidzon, 2010
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Afpera monitio. Eftár debaxo de la férula. Phrafe que fignifica eftár fujéto à otro en qualquier linea. Lat. Manum ferula fubducere. FERVENTISIMO , ó FERVIENTISSIMO, MA. adj. fuperl. de Ferviente. Mui ferviente. Lat. Fervent ij " simus. Orozc.
Real Academia Española (Madrid), 1732
7
Obra completa
Sacramto / Cantada á duo / Thenor y Contralto / Ferviente el Amor / Año de 1746 / Joseph Español (Rúbrica)” La obra consiste en "Introducción". un "Recitado" a solo de contralto y un "Aria á duo". Letra Introducción: Ferviente el Amor, amante  ...
José Español
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
FERVENTISS1MO , ò FERVIENTISSIMO, MA. adj. superl. de Ferviente» Mui fervien- te. Lat. Ferventissimus. Orozc. Epist. 2» f. 41. Estaalegría nace de un amór fervent íssimo con que aman à Dios lus amigos. Baren» Guerr.de Fland. pl. 56.
9
Implacable: El Poder Que Necesita Para No Darse Por Vencido
El apóstol Santiago nos dice: “La oración ferviente de una persona justa tiene mucho poder” (Santiago 5:16, NTV). Ferviente significa “tener o mostrar gran intensidad de espíritu, sentimiento, entusiasmo”. El diccionario revela que sinónimos ...
John Bevere, 2012
10
Linda, la Princesa de la Jungla
EL AMOR QUE LO CUBRE TODO “Sobre todo, tened entre vosotros un ferviente amor, porque el amor cubre una multitud de pecados.1 Pedro 4:8 “Yvosotros hermanos, no os canseis de hacer bien” 2 tesalonicenses 3:13 Que es el amor?
Mirtha La Rosa De Hubbard, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FERVIENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ferviente în contextul următoarelor știri.
1
Conoce a Bob Quinn, el ferviente defensor el trigo (limpio)
Botánico de formación y doctor en bioquímica, el creador de Kamut se dedica a la agricultura y las investigaciones sobre cultivos y alimentación, pero es, ... «Revista Sobremesa, Aug 16»
2
Embajador de China (Taiwán) entregará premio “Amor Ferviente a ...
Hoy la señora Vivian Pellas recibirá el Premio “ Amor Ferviente a la Vida” de parte del Embajador en Nicaragua de la República de China (Taiwán), ... «lajornadanet, Iul 16»
3
Las mejores frases del ferviente discurso de Barack Obama tras ...
Las mejores frases del ferviente discurso de Barack Obama tras nominación de Clinton. Atacó a Donald Trump y alabó el rol político de la ex secretaria de ... «LaTercera, Iul 16»
4
Errejón, el “ferviente admirador” de la vida y obra de Hugo Chávez
Errejón, el “ferviente admirador” de la vida y obra de Hugo Chávez. En las campañas electorales de Podemos la referencia no es Venezuela, sino las ... «Sumarium, Iun 16»
5
Benoîte Groult, ferviente opositora al patriarcado
La escritora Benoîte Groult, figura del feminismo francés y autora de una veintena de libros que examinaron el papel de la mujer en la sociedad del siglo ... «EL PAÍS, Iun 16»
6
El ministro Mario Fernández (DC) y su ferviente apoyo a la ...
Utilizando la exhortación “debemos ponernos la patria al hombro”, del Papa Francisco mientras era Cardenal de Buenos Aires en 2003, Mario Fernández, ... «ElDemocrata, Iun 16»
7
La ferviente celebración de Yannick Carrasco en Milán
El belga Yannick Carrasco Ferreira fue un auténtico revulsivo para el Atlético de Madrid en la final de la Champions, como ya sucedió en semifinales contra el ... «El Periódico, Mai 16»
8
El Santiago Bernabéu despide a Arbeloa, el más ferviente apóstol ...
Se despide del Santiago Bernabéu el más ferviente apóstol de Mourinho. Su constante y apasionada defensa del entrenador portugués le convirtió en referente ... «El Confidencial, Mai 16»
9
"Édgar fue un ferviente defensor de todo lo bueno para el fútbol ...
Miércoles 13 de Abril de 2016 - 2:30pm. boLDVxxbYkg. "Édgar fue un ferviente defensor de todo lo bueno para el fútbol": Mendoza. Se ha producido un error. «El Heraldo, Apr 16»
10
«Soy una ferviente defensora de la libertad de expresión y acepto ...
«Soy una ferviente defensora de la libertad de expresión y acepto las críticas». Martín Alloza, la nueva responsable de Onda Azul, en el set de los informativos. «Sur Digital, Apr 16»

IMAGINILE FERVIENTE

ferviente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ferviente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ferviente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z