Descarcă aplicația
educalingo
filial

Înțelesul "filial" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FILIAL

La palabra filial procede del latín filiālis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FILIAL ÎN SPANIOLĂ

fi · lial


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FILIAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FILIAL ÎN SPANIOLĂ?

filială

O filială, în afaceri, este o entitate controlată de o altă entitate. Entitatea controlată este numită o companie, corporație sau societate cu răspundere limitată și entitatea de control se numește holding sau societate-mamă. Motivul acestei distincții este că o singură companie nu poate fi afiliată unei organizații. Numai o entitate care reprezintă o ficțiune legală ca entitate separată poate fi o filială. În timp ce indivizii au capacitatea de a acționa din proprie inițiativă, o entitate comercială poate acționa numai prin intermediul directorilor, ofițerilor și angajaților săi. Cea mai obișnuită modalitate în care controlul unei filiale se obține prin deținerea de către societatea-mamă a acțiunilor în filială. Aceste acțiuni dau societății-mamă voturile necesare pentru a determina componența organului de conducere al filialei și, prin urmare, exercită controlul. Aceasta are ca rezultat presupunerea comună că 50% plus o acțiune este suficientă pentru a crea o filială. Există, totuși, alte moduri în care pot apărea de control și regulile exacte cu privire la care controlul este necesară și modul în care este obținută poate fi complexă.

Definiția filial în dicționarul Spaniolă

Definiția unei filiale din dicționarul spaniol aparține sau se referă la copil. O altă semnificație a filialei în dicționar este de asemenea spus despre o entitate: Aceasta depinde de un alt principal.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FILIAL

artificial · comercial · editorial · empresarial · endotelial · epitelial · esencial · especial · genial · glial · historial · industrial · inicial · material · mundial · oficial · parcial · residencial · social · tutorial

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FILIAL

filia · filiación · filialmente · filiar · filibote · filibusterismo · filibustero · filicida · filicidio · filicínea · filicíneo · filiera · filiforme · filigrana · filigranista · fililí · filin · filín · filipéndula · filipense

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FILIAL

arterial · colegial · colonial · confidencial · diferencial · espacial · facial · imperial · judicial · matrimonial · policial · potencial · presencial · presidencial · provincial · salarial · secuencial · serial · territorial · vial

Sinonimele și antonimele filial în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «FILIAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «filial» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «filial» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FILIAL

Găsește traducerea filial în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile filial din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «filial» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

filial
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

subsidiary
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

सहायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شركة فرعية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

дочерняя компания
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

subsidiário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সহায়ক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

filiale
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

anak syarikat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Tochtergesellschaft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

子会社
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

자회사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tambahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phụ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

துணை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

उपकंपनी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

bağlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

filiale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pomocniczy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дочірня компанія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

filială
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θυγατρική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

filiaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dotterbolag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

datterselskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a filial

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FILIAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale filial
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «filial».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre filial

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FILIAL»

Descoperă întrebuințarea filial în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu filial și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El confucianismo
El culto a los antepasados requiere piedad filial. La piedad filial (xiao) caracteriza la actitud confuciana hacia el pasado y los esfuerzos confucianos por relacionar a los descendientes con sus padres y ancestros. En textos anteriores, xiao ...
Xinzhong Yao, 2001
2
Convenios fiscales internacionales y fiscalidad de la Unión ...
Estas son sus principales guías: — Que sociedad matriz y filial se hallen sujetas a tributación (aun cuando dispongan de un régimen parcial de exención para ciertas categorías de rentas) y no exentas, por un concepto similar al Impuesto ...
José Manuel Calderón Carrero, 2008
3
Compendio de derecho civil: Trabajo social y relaciones ...
CONTENIDO BÁSICO DE LA RELACION PATERNO-FILIAL El contenido básico de la relación paterno -filial posiblemente venga expresado con toda corrección en el artículo. 39.3 de la Constitución, al afirmar que "los padres deben prestar ...
Carlos Lasarte Álvarez, 2005
4
Las empresas multinacionales latinoamericanas: el caso de la ...
CUADRO 8.1 DECISIONES DE LAS EMCS: RELACIONES CASA MATRIZ-FILIAL Fuente: Anexo 3, pregunta 33. 8.2.1.1. Las relaciones entre la filial y la casa matriz Uno de los aspectos más interesantes de gestión de las EMCs es la relación ...
Andrés Franco Vasco, Philippe de Lombaerde, 2000
5
Sociedades anónimas y valores: compendio de la legislación y ...
Sup. Valores.) 51. CONTABILIDAD DE LAS FILIALES. CONCEPTO DE FILIAL ( Ver N? 21.) Jurisprudencia Administrativa FILIAL. CONCEPTO Consultada la Superintendencia sobre la interpretación del concepto de filial establecido en la ley, ...
Hernán Castro Ossandón, Carlos Urzúa Ramírez, 1991
6
Balance of Payments Textbook
La empresa X es una filial de la empresa N si y sólo si: 1) la empresa N es propietaria de más de la mitad de las acciones o participaciones de capital con derecho a voto en la empresa X, 2) la empresa X es filial de cualquier otra empresa ...
Statistics Department Staff, 1996
7
Revista de la Sociedad Argentina de biología y su filial la ...
Includes bibliographies.
Sociedad Argentina de biología, 1925
8
Método de participación patrimonial y consolidación de ...
La sociedad B es la matriz de la sociedad D y filial de la sociedad A 3. La sociedad C es filial de la sociedad A 4. La sociedad D es filial de la sociedad B y subsidiaria de la sociedad A (el porcentaje que tiene la sociedad A en D es del 36% ...
Javier A. Carvalho Betancur, 2006
9
Marketing internacional
Como es el modo de oferta internacional que supone el mayor compromiso de recursos de capital y de gestión, la filial de propiedad total implica un mayor nivel de riesgo que aquellas empresas situadas en las primeras fases del proceso de  ...
Rosario García Cruz, 2002
10
Ser humano: la inconsistencia,los vínculos,la crianza
10. La. historia. biológica. del. vínculo. parento-filial: las. estrategias. de. crianza. En los capítulos anteriores hemos evaluado la importancia crucial que tuvo y tiene el vínculo parento-filial en la diferencia humana. La transmisión ...
Julio Moreno, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FILIAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul filial în contextul următoarelor știri.
1
Abengoa vende a Ericsson su filial de telecomunicaciones Abentel ...
En la actualidad, la filial de Abengoa provee soluciones completas de cableados de red (cobre o fibra óptica) desde repartidor de operador al interior de la casa ... «RTVE, Iul 16»
2
Telefónica vuelve a integrar la filial británica O2 en el perímetro de ...
Telefónica ha decidido volver a integrar la filial O2 en el perímetro de consolidación del grupo, según ha señalado la compañía a la CNMV en un hecho ... «Expansión.com, Iun 16»
3
El filial del Elche se queda a las puertas del ascenso al perder ante ...
Posteriormente, el filial se quedaba con diez por la expulsión de Deivid. Y con 10, el filial dio la sorpresa. Nuha acortaba distancias de penalti y en el 90 Iván ... «Información, Iun 16»
4
YPF mandó a concurso a una filial en EE.UU. y pagó US$ 130 ...
YPF mandó a concurso de acreedores a Maxus, una filial de la petrolera en Estados Unidos, y acordó pagar US$ 130 millones en busca de poner fin a un viejo ... «Clarín.com, Iun 16»
5
El filial alcanza sufriendo la ronda final por el ascenso
En la segunda parte, el filial pudo sentenciar nuevamente la eliminatoria con dos acciones de Nuha y de Rubio, éste último con una vaselina que se marchó ... «Información, Iun 16»
6
CaixaBank, Santander y Telefónica cierran su filial de negocios ...
CaixaBank, Santander y Telefónica han decidido liquidar su filial conjunta Yaap, creada hace tres años para el desarrollo de nuevos negocios digitales, ... «ecodiario, Iun 16»
7
Vandalismo contra los coches de los jugadores del filial en la ...
Al regreso de Galicia, la plantilla del Deportivo Aragón ha encontrado rayados, pinchados y deteriorados sus vehículos, que dejaron aparcados dentro de la ... «Heraldo.es, Iun 16»
8
Davinson Sanchez juvenil del Atletico Nacional rechaza filial de ...
El futbolista juvenil colombiano Davinson Sánchez, del Atlético Nacional, rechazó la oferta que le hizo el FC Barcelona para jugar en su filial, informó este ... «ElTiempo.com, Mai 16»
9
Telefónica prepara la salida a Bolsa de su filial de infraestructuras ...
Telefónica tiene previsto sacar a Bolsa su filial de infraestructuras Telxius a mediados de julio, si las condiciones de mercado lo permiten, para lo cual ha ... «ABC.es, Mai 16»
10
Economía/Empresas.- El consejero delegado de O2, filial británica ...
Ronan Dunne, consejero delegado de O2, la filial británica de Telefónica estaría estudiando quedarse con la empresa mediante la presentación de una oferta ... «elEconomista.es, Mai 16»

IMAGINILE FILIAL

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Filial [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/filial>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO