Descarcă aplicația
educalingo
flan

Înțelesul "flan" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLAN

La palabra flan procede del francés flan, la cual a su vez procede del a. alemán antiguo flado, torta.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FLAN ÎN SPANIOLĂ

flan


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLAN ÎN SPANIOLĂ?

flan

Flanul sau laptele prăjit este un desert care este de obicei pregătit cu ouă întregi, lapte și zahăr.

Definiția flan în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a flanului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este dulce, care se face cu gălbenușuri de ouă, lapte și zahăr și coace în baia Mariei, în interiorul unei mucegai, de obicei scăldat în zahăr prăjit. De obicei, de asemenea, se face și făină, adesea se adaugă și alte ingrediente, cum ar fi cafeaua, portocala, vanilie etc. O altă semnificație a flanului în dicționar este materia turnată în această formă. Flan este, de asemenea, un disc metalic amenajat pentru modelarea monedelor.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FLAN

clan · plan

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FLAN

flamenquería · flamenquilla · flamenquismo · flámeo · flameo · flamero · flamígera · flamígero · flámula · flanco · flandes · flanera · flanero · flanqueada · flanqueado · flanqueador · flanqueadora · flanquear · flanqueo · flanquís

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLAN

an · barman · can · chan · cian · cuan · dan · elijan · eslogan · fan · gran · jan · juan · kan · man · pan · ranglan · san · tan · yuan

Sinonimele și antonimele flan în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «flan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FLAN

Găsește traducerea flan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile flan din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flan» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

果馅饼
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

flan
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

flan
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

फ़्लान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كعكة فواكه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

флан
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pudim flan
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ফ্ল্যান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

flan
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

flan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Torte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

フラン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

플랜
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

flan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bánh flan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Flan
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

flan
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

turta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

flan
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

flan
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

флан
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

flan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φλαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

flan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Crème caramel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

karamellpudding
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLAN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flan
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flan».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre flan

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLAN»

Descoperă întrebuințarea flan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Química y bioquímica de los alimentos II
FLAN EN POLVO Autor: Jorge A. Ríos Pardo Product Development Controller United Biscuits Southern Europc 1. DEFINICION Y CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO Aunque en la cocina moderna y sofisticada podemos encontrar flanes ...
Josep Boatella Riera, 2004
2
Flan de coco:
A young girl is sent by her aunt to the local market to buy shredded coconut so her aunt can cook some coconut flan.
‎1996
3
Utilización agroindustrial del nopal
CUADRO 21 El flan en polvo presentó una actividad Composición proximal del flan en polvo (g/100g) de agua de 0,48, lo que asegura una buena Parámetro Promedio conservación desde el punto de vista ume a , . , , . c . . , , . Proteína 27,2  ...
Carmen Sáenz, Horst Berger, 2006
4
Marihuana para los pájaros
Raúl Núñez. CANNABIS FLAN ¡Cannabis flan, Cannabis flan, quiero mi Cannabis flan! No puedo ir a encargarlo a la repostería y en el supermercado jamás podría encontrarlo tendré que ir al periódico a poner un anuncio para conseguir un ...
Raúl Núñez, 2008
5
GRANDES CHISTES PARA CHICOS 6
ooocoo. ¡no. —Mamá,¡qué bueno está el flan! ¿Puedo repetir? —Repite, hijo, repite. —Mamá,¡qué bueno está el flan! Mamá,¡qué bueno está el flan! Mamá,¡ qué bueno está el flan! Mamá,¡qué bueno está el flan! Mamá,¡qué bueno está el flan!
PEPE MULEIRO, 2011
6
El Libro De La Cocina China
Tzyy-Mian Soong. Flan de almendras Flan de almendras Flan de almendras Flan de almendras Flan de almendras IngrIngrIngrIngrIngredientesedientesedientesedientesedientes 10 gramos de fideos de agar-agar (o extracto de algas).
Tzyy-Mian Soong, 2008
7
Manual práctico de restaurante
... Flamequín de jamón Flan Flan de almendras Flan de calostros Flan de castañas Flan de espinacas y champiñones Flan de manzana con crema de calvados Flan de naranja a la miel Flan de naranja con nata al Grand Marnier Flan de piña ...
Jesús Felipe Gallego, 1998
8
La estrella más brillante
Soy Flan Ramble. .~ —Hola, Flan. —Habló deprisa, invadida por una leve sensación de temor. Flan solo llamaba para dar malas noticias. De hecho, se diría que disfrutaba con ello. —No me llames Flan. Para ti soy el señor Ramble.
Marian Keyes, 2011
9
Deleites de la Cocina Mexicana: Healthy Mexican American Cooking
Flan. Flan. Makes 6 servings Rendimiento: 6 porciones Vi 3 Vi % 6 huevos, ligeramente batidos cdta. sal taza azúcar tazas leche caliente + 2 cdas. leche evaporada cdta. de vainilla cdta. nuez moscada porciones Melado (pkg. 1 96) Preheat ...
María Luisa Urdaneta, Daryl F. Kanter, 1996
10
Ejercicios de contabilidad presupuestaria II:
COSTE DE PRODUCCIÓN DE FLAN ENVASADO Y EMBALADO (ver sección envasado) Concepto TOTAL FLAN DE 100 g FLAN DE 500 g Coste flan envasado 53.800 26.400 25.400 Embalajes 400 200 200 Sección embalaje 1.600 800 ...
Jaime Quiles Giménez, Carlos Rey Escribano, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flan în contextul următoarelor știri.
1
Flan : Un delicioso postre milenario
Los flanes son muy versátiles pues permiten explorar y sorprender con más de una combinación de ingredientes. En varios países hay algún ingrediente que le ... «Crítica, Aug 16»
2
Recetas de cocina: Flan de café casero
Aprende a cocinar este exquisito flan de café casero. ... Vierte el caramelo líquido en un recipiente para flan que sea para horno. Coloca en otro recipiente más ... «starMedia, Iul 16»
3
Receta de flan de almendra
Triturar las almendras junto a la leche y colar la mezcla para evitar grumos. Mezclar el triturado con la nata. Emulsionar la mezcla de huevos y azúcar con el ... «RTVE, Iul 16»
4
Aprende a preparar un rico flan de naranja
El flan de naranja es un delicioso postre casero que contiene vitamina C. Es sencillo de preparar y es ideal para degustar en compañía de tus niños. «Panorama.com.ve, Iul 16»
5
​Rico y facilito: Flan de manjar para empezar la semana (VIDEO)
Iniciamos la última semana de junio y en nuestra sección Rico y Facilito traemos la receta de un delicioso Flan de Manjar. ALGO MÁS.La receta de este Flan de ... «Diario Correo, Iun 16»
6
Recetas de cocina: Flan de coco
Aprende esta sencilla receta para preparar un exquisito flan de coco casero ... hornear por 35 minutos. Desmolde el flan y adorne con la cajeta y las nueces. «starMedia, Iun 16»
7
Receta del día: flan sin colesterol
(Caracas, 10 de junio. Noticias24).- Nada más rico que saborear un rico flan sin colesterol por eso hoy te traemos esta deliciosa receta que sabemos te va a ... «Noticias24, Iun 16»
8
Libre de Culpa: Flan de ayote liviano
Este flan es un postrecito liviano que no está hecho a base de harina, no tiene azúcar y lo mejor es que se hace en la licuadora, así que es a penas para ... «Diario Extra Costa Rica, Mai 16»
9
Cambio de hábito: Vidal se permite el flan con crema
El menú que le ofrecieron el jueves en su despacho porteño contó con un gran "permitido": flan con dulce de leche y crema. Ella, sin dudar, lo comió de buena ... «LA NACION, Mai 16»
10
Facebook: aprende a preparar tu propio flan casero [VIDEO]
El flan es un postre dulce y sencillo de preparar, además de ser el favorito de grandes y chicos. La página Sabores compartió en Facebook la receta de cómo ... «El Comercio, Feb 16»

IMAGINILE FLAN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/flan>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO