Descarcă aplicația
educalingo
franciscano

Înțelesul "franciscano" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FRANCISCANO ÎN SPANIOLĂ

fran · cis · ca · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRANCISCANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRANCISCANO ÎN SPANIOLĂ?

Ordinul Franciscan

Ordinul Sfântului Francisc, al cărui membri sunt mai bine cunoscuți ca Franciscani, este o ordine religioasă catolică, fondată de Sfântul Francisc de Assisi în 1209.

Definiția franciscano în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a franciscanului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre religia Ordinului de la San Francisco. O altă semnificație a lui Franciscan în dicționar se referă sau se referă la această ordine. Franciscan este, de asemenea, în culori similare cu sacul de religie a Ordinului de la San Francisco.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FRANCISCANO

africano · americano · arcano · cano · centroamericano · cercano · decano · dominicano · iberoamericano · interamericano · latinoamericano · mecano · mesoamericano · mexicano · norteamericano · panamericano · republicano · sudamericano · toscano · vaticano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FRANCISCANO

francesista · franchipán · franchota · franchote · franchuta · franchute · francia · francio · francisca · franciscana · francisco · francmasón · francmasona · francmasonería · francmasónico · franco · francobordo · francocanadiense · francocuartel · francófila

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRANCISCANO

afroamericano · alcano · anglicano · araucano · bacano · chabacano · chicano · chilcano · hispanoamericano · jamaicano · lucano · mejicano · michoacano · mohicano · pelícano · pelicano · secano · sudafricano · suramericano · zacatecano

Sinonimele și antonimele franciscano în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «franciscano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRANCISCANO

Găsește traducerea franciscano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile franciscano din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «franciscano» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

方济
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

franciscano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Franciscan
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Franciscan
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الفرنسيسكان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

францисканец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

franciscano
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ফ্রান্সিসকান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

franciscain
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Franciscan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Franziskaner
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

フランシスコ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

프란체스코 회의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Fransiskan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Phanxicô
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிரான்சிஸ்கன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

Franciscan
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Fransisken
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

francescano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

franciszkanin
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

францисканець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

franciscan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Φραγκισκανών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Fransiskaanse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

franciscan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Franciscan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a franciscano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRANCISCANO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale franciscano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «franciscano».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre franciscano

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «FRANCISCANO»

Fraile franciscano, el papo abierto y el saco cerrado.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRANCISCANO»

Descoperă întrebuințarea franciscano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu franciscano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Eco Franciscano en la cuestión de los santos lugares de ...
que se alegre mi hijo con los demas hermanos le digo una cosa de gran consuelo (a) , que el infierno, y muchos de la tierra hacia*n grandes alegrías por ver deshecha la Orden: mas al punto que el Nuncio dio sentencia que se deshiciese, ...
2
Carta del P. D. Fulgencio Palet C. R. al R. P. Fr. Raymundo ...
Pero no ha faltado sugeto que ha ido extendiendo clandestinamente un manuscrito con este titulo : Carta de D. Fulgencio Palét C. R. al R. P. Fr. Raymundo Strauch Franciscano. Tuve noticia de él, pues todo se llega á saber, y aun tuve ...
‎1814
3
Viaje a Italia del P. José Costes, franciscano: muerto en ...
muerto en olor de santidad en el convento de Ara Coeli José Costes. general de los enfermos, donde murió victima de la caridad. El 23 de noviembre nos embarcamos para Liorna ciudad de los estados del gran Duque de Tos- cana ó Etruria ...
José Costes, 1858
4
Medellín tiene historia de muchacha bonita
6. EL. "ALMA. MÁTER". EMPEZÓ. VISTIENDO. MODESTO. SAYAL. DE. FRANCISCANO. Era un inmueble imponente. No podía decirse que era viejo porque para su tiempo tenía por fuerza que ser no solo nuevo sino moderno. Además tenía ...
Uriel Ospina Londoño, 2004
5
Actitudes ante la muerte en la Granada del siglo XVI: los ...
Esta petición sirve para adentrarse en ese 30% de testadores y testadoras que no optaron por el hábito franciscano. Cuadro 14: Demanda de hábitos no franciscanos 91 Si se comparan las peticiones referidas a los hábitos contenidos en ...
Amalia García Pedraza, 2002
6
Tema y estructura en el teatro del siglo XVI y XVII en ...
EL TEATRO FRANCISCANO EN EL SIGLO XVI EN LA NUEVA ESPAÑA Introducción La investigación que ha hecho posible la redacción de este trabajo, ha sido tomada de diferents fuentes, pues no existen trabajos que partan desde un ...
Manuel Antonio Arango L., 2008
7
Lecciones de historia del dolor
Por gentil invitación del doctor Leonardo Palacios, tengo la grata oportunidad de participar en este evento y, con base en el libro La terapéutica en el Nuevo Reino de Granada, un recetario franciscano del siglo XVIII, presentar algunos ...
Alberto Vélez van Meerbeke, 2005
8
Coloquios familiares
ARGUMENTO DEL INTERPRETE EN EL SIGUIENTE COLLOQUIO LLAMADO FRANCISCANO Al menos aunque en otros Colloquios los frayles estén quexo- sos de Erasmo, de este Colloquio no se pueden quexar, porque en él los trata con ...
Desiderius Erasmus, Erasmo de Rotterdam, 2005
9
Cincuenta años de inquisición en el Tribunal de Cartagena de ...
Un religioso que tenía en Europa dudosos antecedentes, y se encontró entre los nueve que salieron al auto de fe en 1614 fue el franciscano aragonés Gerónimo Badillo, de 33 años, residente en el convento de su comunidad en Muzo.
‎1997
10
Discurso inaugural que en la abertura de estudios de la R. y ...
DISCURSO INAUGURAL QUE EN DICHA ABERTURA DE ESTUDIOS EL P. Fr. GERÓNIMO BIBILONI FRANCISCANO CATEDRÁTICO IMTERINO DE HUMANIDADES. Jliste dia feliz , sabios Maestros y estudiosos Alumnos, en que me ...
‎1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRANCISCANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul franciscano în contextul următoarelor știri.
1
Papa Francisco nombra a franciscano como obispo en Perú
La Santa Sede informó este jueves que el Papa Francisco nombró al sacerdote franciscano Neri Menor Vargas como nuevo Obispo de Huánuco, Diócesis ... «ACI Prensa, Mai 16»
2
Fallece en Santiago el franciscano José Isorna a los 94 años de edad
José Isorna Ferreirós, el fraile franciscano que se hizo muy popular en Galicia por oficiar las misas dominicales televisadas en la TVG, falleció a primera hora ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
3
Hallan muerto en Azpeitia al franciscano desaparecido
El cuerpo sin vida del franciscano de 84 años desaparecido el pasado 3 de abril ha sido hallado hoy en una zona de monte de la localidad guipuzcoana de ... «El Mundo, Apr 16»
4
Se reanuda el dispositivo de búsqueda del franciscano de 84 años ...
La Ertzaintza ha reanudado a las 9.00 horas de este sábado la búsqueda de Ildefonso Alustiza, franciscano de 84 años desaparecido en Azpeitia (Gipuzkoa) el ... «20minutos.es, Apr 16»
5
Reanudan la búsqueda del franciscano desaparecido en Azpeitia
El dispositivo de búsqueda para tratar de localizar al franciscano de 84 años que permanece desaparecido desde el pasado domingo ha reanudado hoy sus ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Apr 16»
6
Asesinan al franciscano Antonio Moser, uno de los más destacados ...
(L.M.Modino, Brasil).- Ha sido asesinado a las 6:10 de la mañana, hora local, el franciscano Antonio Moser, uno de los más destacados moralistas brasileños ... «Periodista Digital, Mar 16»
7
El franciscano Gaspar Calvo fallece en Herbón
La comunidad franciscana despidió el martes al reverendo padre Gaspar Calvo Moralejo, de 85 años y natural de Zamora. El fraile falleció de forma inesperada ... «La Voz de Galicia, Ian 16»
8
Un franciscano en el Camino de Invierno
Entre ellos hay uno que está haciendo el itinerario en sentido inverso y que destaca por su singular atuendo -un hábito franciscano cubierto por un chaleco ... «La Voz de Galicia, Ian 16»
9
Custodia Tierra Santa confirma liberación de franciscano ...
Jerusalén, 5 ene (EFE).- La Custodia de Tierra Santa confirmó hoy que el religioso franciscano Dhiya Azziz, que había sido secuestrado a finales de diciembre ... «Diario Digital Nuestro País, Ian 16»
10
Arqueólogos de la UPV localizan una aldea medieval y un convento ...
Un poblado medieval y un convento franciscano han quedado al descubierto en el valle del río Zadorra. Esos son los nuevos hallazgos que los arqueólogos de ... «El Correo, Oct 15»

IMAGINILE FRANCISCANO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Franciscano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/franciscano>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO