Descarcă aplicația
educalingo
fúgido

Înțelesul "fúgido" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FÚGIDO

La palabra fúgido procede del latín fugĭtus, participio pasivo de fugĕre, huir.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FÚGIDO ÎN SPANIOLĂ

 · gi · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FÚGIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FÚGIDO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția fúgido în dicționarul Spaniolă

Definiția fugitivului din dicționar se traduce ca fugă sau dispare.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FÚGIDO

álgido · esfíngido · frígido · fúlgido · póngido · rígido · semirrígido · túrgido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FÚGIDO

fufurufa · fufurufo · fuga · fugacidad · fugada · fugar · fugaz · fugazmente · fugible · fúgida · fugir · fugitiva · fugitivo · fuguillas · fuidiza · fuidizo · fuimiento · fuina · fuir · fuisca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FÚGIDO

acogido · afligido · atingido · autodirigido · cogido · compungido · desprotegido · elegido · encogido · escogido · fingido · mugido · protegido · recogido · regido · restringido · rugido · sumergido · teledirigido · ungido

Sinonimele și antonimele fúgido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fúgido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FÚGIDO

Găsește traducerea fúgido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile fúgido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fúgido» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

我fúgido
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

fúgido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fuck
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं fúgido
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I fúgido
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я fúgido
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I fúgido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি fúgido
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je fúgido
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya fúgido
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

ich fúgido
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はfúgido
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 fúgido
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku fúgido
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi fúgido
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் fúgido
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी fúgido
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben fúgido
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

I fúgido
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I fúgido
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я fúgido
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

I fúgido
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα fúgido
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek fúgido
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag fúgido
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg fúgido
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fúgido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FÚGIDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fúgido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fúgido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fúgido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÚGIDO»

Descoperă întrebuințarea fúgido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fúgido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Del haz fúgido
Los textos que conforman el haz fúgido gravitan alrededor de una escucha interna, de la vivencia vital, extrema, desde la palabra, tanto más allá de los límites del pensamiento lógico-racional, alrededor de los distintos espacios en ...
J. L. M. Mallada, 2010
2
Historia de las grandezas de la ciudad de Auila
Mas vos digo,ca non viajo ninguno en Auila: é Fernán López fiço apregonar , ca ningún home fuefle o fiado , de fngirfe de la Ciudad, fopena de fer enforcado , e perderlos vienes , e el que fucífe fúgido , ficieffe retorno. Maguer non freieren ...
Luis (O.S.B.) Ariz, Luis Martínez Grande, 1607
3
Coleccion de los viajes y descubrimientos que hicieron por ...
Hecha pregunta á los dichos Simón de Brito é Fernán Romero sin quistion de tormento , confesaron luego como se habian fúgido, é aun á lo que me paresce á mí, por hacer ese servicio al Rey de Portugal , paresciéndoles que le hacian gran ...
Martín Fernández de Navarrete, 1837
4
Colección de los Viages y descubrimientos que hicieron por ...
Hecha pregunta á los dichos Simón de Brito é Fernán Romero sin quistion de tormento , confesaron luego como se habian fúgido, é aun á lo que me paresce á mí, por hacer ese servicio al Rey de Portugal, paresciéndoles que le hacian gran  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1837
5
Quaestiones practicae, medicae et chirurgicae
Jib. artis medicinalis cap.63.8: capit.64. de ventrículo calido & frígido difputans docet, ventrículos calidos magis con coquere,quàm appetere,cuiuscontrarium contingit ven triculo fúgido. ; • ,. Huicquxftionibreuiterdicendum, vinum compete- re in ...
Agustín Vazquez, 1589
6
Quinta essentia medica theorico-practica, in duos libros ...
7 -, :, fJ } oíaaete. fúgido. falubri profc Jábetur qwpque r'efpiratimdeu- fentur meatus., fed robowmur fibra, & perfpirabilis retenti pondus , пес laedit , naec fen-! titur. "i » .-. **tJ*W' ;-,--;.\ In cœnoip prohibetur pèrf- piratio , meatus hnplentur, fed,  ...
Francisco Suárez de Ribera, 1732
7
Ilustracion, y continuacion a la Curia Philipica y ...
Cod. de ser- vit. fúgido. Pero ocurriendo justa causa de refacción de Nave , tormenta, miedo , ó temor justo de enemigos, ó por evitar vejaciones de derechos indebidos , ü otras semejantes , no son responsables: Strac. de Naut. part. 3. w. 3.
José Manuel Domínguez Vicente, Bartolomé de Ulloa ((Madrid)), 1770
8
La Soledad laureada por San Benito y sus hijos en las ...
... d« tas i* fúgido* Chrif Tom.4. Payo deSant-Iago,que tracelM.aeltro twnos, animante » lacmFn.ila>por- f Ycpcs>qqj dize auia en ciépo dc| Rçy que WeePiwnßguipnctiocnce hablad *~ Don Alortfoc) Cafto, j del Obifpp§an HifpalcníedtJ ...
Gregorio de Argaiz, 1675
9
Despertador christiano y eucharistico de varios sermones de ...
Siempre fue fúgido la Arcade Dios en tanta incommodi- ma fealdad, y grosseria no admitir el dadjfucsle èl à gozar de fu quietud.Y avrà, hombre en fu coraçon à Dios ; pero des- Dios mió, entre los Christianos,quien por pues que Dios fe hizo ...
José de Barcia y Zambrana, 1695
10
Cancionero
H. H ermofo y clai o rio. Rf Hablar fera toreado. i)$ L. Libro (1 Cambien librara. 4¡ > Los ojos put II oscncl alto cielo. 91 La v id j Cd nía , el cuerpo« tía ai fúgido, vi La luz del claro fol no refplande- ce. m Lasque de amor eftays taniafti- mados.
Jorge de Montemayor, 1579

IMAGINILE FÚGIDO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fúgido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fugido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO