Descarcă aplicația
educalingo
garguero

Înțelesul "garguero" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GARGUERO

La palabra garguero procede de la raíz onomatopeya garg.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GARGUERO ÎN SPANIOLĂ

gar · gue · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARGUERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GARGUERO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția garguero în dicționarul Spaniolă

Definiția garguero în dicționarul spaniol este partea superioară a traheei. O altă semnificație a garguero în dicționar este și traheea.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GARGUERO

bloguero · bodeguero · borreguero · carguero · cienfueguero · dominguero · hormiguero · jilguero · larguero · liguero · pachanguero · peguero · perdiguero · pulguero · reguero · salguero · santiaguero · tanguero · triguero · zaguero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GARGUERO

gargantería · gargantero · gargantil · gargantilla · gargantillo · gargantón · gargantona · gargantúa · gárgara · gargarear · gargarismo · gargarizar · gárgaro · gargavero · gárgol · gárgola · gargolismo · gargozada · gargüero · garia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARGUERO

alguero · amiguero · balaguero · braguero · bullanguero · charanguero · chinguero · droguero · fandanguero · galguero · huapanguero · manguero · milonguero · mondonguero · pertiguero · sandunguero · silguero · soguero · veguero · yuguero

Sinonimele și antonimele garguero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «GARGUERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «garguero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «garguero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GARGUERO

Găsește traducerea garguero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile garguero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «garguero» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

garguero
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

garguero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Garguero
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

garguero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

garguero
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

garguero
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

garguero
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

garguero
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

garguero
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

garguero
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

garguero
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

garguero
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

garguero
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

garguero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

garguero
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

garguero
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

garguero
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

garguero
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

garguero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

garguero
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

garguero
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

garguero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

garguero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

garguero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

garguero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

garguero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a garguero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARGUERO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale garguero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «garguero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre garguero

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «GARGUERO»

Ratón que sólo conoce un agujero pronto cae del gato en el garguero.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARGUERO»

Descoperă întrebuințarea garguero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu garguero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Egemplos de las declinaciones de los nombres
Hoc Gttttur , El Garguero, o Papo. Gen. Gutturis , Del Garguero. Dax.Gittturi , Al Garguero , Para cl Garguero. Acus. Guttur , El Garguero , AI Garguero, Para el Garguero. Voc. O Guttur , O Garguero. Ablat. A Gutture , Del Garguero. Numero de ...
Gregorio Mayáns y Siscar, 1769
2
Ejemplos (sic) de las declinaciones de los nombres ordenados
Nom.Hao Gutmr, El Garguero , o Papo. GetLGuttui-ir', Del Garguero. Daτ. G. znzuri , Al Garguero , Para el .Garguero. . ' . Acus. Gntrnr , El Garguero , Al Garguero, Para el Garguero. Voc. O Gnrtur , O Garguero. Ablat.-d Gurture , Del Garggero.
Gregorio Mayans i Sicar, 1769
3
Tratado del cultivo de las tierras: segun los principios de ...
El extremo de abaxo de efte garguero fe termina en la fuperficie inferior del timon , un poco atras de las tablas del cofre , el qual fe vé en el parage a en la Fig.\, donde hace baxar la femilla al garguero ,A quando fe tira arriba en fu lugar con el ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Ibn Al-Awweam Yahyá b. Muhammad, Imprenta del Mercurio (Madrid), 1751
4
Diccionario de la lengua castellana
D. del huevo que está huero gárgola, f Canal de los tejados. garguero m. Parte superior de la traqueaneria. || fig. y fam. Garganta. garguero m Garguero garíofilea f Especie de clavel silvestre. GARITA , GASTRALGIA 347 garita, f. Caseta del ...
Rodolfo Oroz, 1999
5
La anatomía humana en la obra de Fray Luis de Granada: ...
Valverde y la Academia Española llaman gargavero o garguero a la laringe: "El Gargavero. — define Valverde — es el primer agujero dé delante, de los que se ven en los Gaznates, por el cual passa el ayre a los pulmones; compuesto de ...
Pedro Laín Entralgo, Enrique Fernández Sanz, 1946
6
Alfabético temática Invicta
Agalla del roble. gargamello m. m. Garguero, gañote. garganchón m. Garguero, tráquea. garganta /. Parte anterior del cuello. 2 Espacio interno entre el velo del paladar y la entrada del esófago y de la laringe. 3 Parte superior del pie, donde ...
7
Entre lo uno y lo múltiple: grupo y psicoanálisis
Un. grupo. en. el. garguero. Ensayo. de. representación. de. un. grupo. interno. René Kaës La emoción y la teoría No hay teoría sin la emoción inicial del encuentro con la cosa primitiva que se trasformará en objeto de reflexión.
René Käes, et al., 2006
8
Libro de la anothomia del ho[m]bre
cßan en toe Uutano0^30qualee ^ liai pn tronco quepíene a falír a laboca^q corno au emo* ЫсЬо fe i lama garguero рог el quai entra y Шс el a?re quereííollamos*^ CEftacompuefío el garguero remuchas temílíae re// dondas amadas pn poco ...
Bernardino Montaña de Monserrate, Luis Hurtado de Mendoza (Marques de Mondéjar.), 1551
9
Libro primero de annathomia: recopilaciones y examen general ...
se contienen el garguero y tragadero, y parte del espinazo q tiene en fí ia nuca: y aísimismo de mu- -chás terniÛas redódas cortadas hazialaj>te datras vn poco júto ai tragadero, y tábien d dos tûnicas. Y porque el garguero ò trache arteria,es  ...
Andres de León, 1590
10
La antropología en la obra de Fray Luis de Granada
Distingue Fray Luis, como es obvio, entre el esófago y la tráquea: el "coladero o garguero" y la “caña del pulmón". Hay en ello una curiosa peculiaridad onomástica. Valverde y la Academia Española llaman gargavero o garguero a la laringe.
Pedro Laín Entralgo, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARGUERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul garguero în contextul următoarelor știri.
1
FINIS AFRICAE
Y ante quien le muestre su extrañeza y comente que vaya gustito que tuvieron los padres, podrá aclarar el garguero, poner cara de Marifé y canturrear aquello ... «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, Aug 16»
2
Una Historia De Vinos y Placeres
Quien pudiera ofrecerle un trago a ese garguero!! Salud estimado Celso. 2. hiram abiff 13 de Julio de 2016 | 14:52. Conté más de 40 nombres de bodegas! «MDZ Online, Iul 16»
3
"Los cuatro aseguran que no habrá nuevas elecciones, pero sin ...
Me explica un garguero genovés: "El muchacho de Ciudadanos se está equivocando. Es muy posible que Mariano saque tres o cuatro puntos más que en ... «El Mundo, Iun 16»
4
Tras cinco meses de crecida, cómo es la vuelta a casa en Colastiné ...
Patricia habilitó un mate bien caliente y bien amargo, que son los mates más fraternos aunque no lo aparenten -porque la yerba raspa el garguero un poco- ... «ElLitoral.com, Iun 16»
5
El rito social que también es vicio privado
Como si esta bebida ayudara a sorber la propia singularidad, eso que transcurre en el garguero convoca recuerdos, personas, historias, palabras; el mate ... «Página 12, Dec 15»
6
Sergio Zabalza
Como si esta bebida ayudara a sorber la propia singularidad, eso que transcurre en el garguero convoca recuerdos, personas, historias, palabras; el mate ... «Página 12, Dec 15»
7
Situaciones que te hacen ser un impuntual
Es muy gracioso observar como se quema el garguero apurando el café mientras vos te estás levantando. Para ser jugador y estar en la cancha debes ser ... «MDZ Online, Dec 15»
8
ALTA EN EL CIELO
... pintó bigotones grasos en el labio superior la muy boba; engulló la vil bruja, tragó interminables rías de caldo por su garguero, cubierto de golilla para ocultar ... «Página 12, Nov 15»
9
La música que se escuchaba en los campos de concentración
Son muñecas sentadas, vestidas de azul marino, con un garguero blanco. ¡No sólo están sentadas, pero tienen derecho a las sillas! Se supone que la música ... «Pijama Surf, Sep 15»
10
"No escribo por diversión, escribo por pasión"
... de Lucía, el abuelo se enferma y se muere. Y ella anota: Hoy no escribo, se murió el Tata. Cuando cuenta que murió el Tata, vos aflojás el garguero". «Diario El País, Aug 15»

IMAGINILE GARGUERO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Garguero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/garguero-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO