Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bufonesca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUFONESCA ÎN SPANIOLĂ

bu · fo · nes · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUFONESCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUFONESCA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bufonesca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bufonesca în dicționarul Spaniolă

Definiția bufonesca în spaniolă este chocarrero. En el diccionario castellano bufonesca significa chocarrero.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bufonesca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BUFONESCA


alemanesca
a·le·ma·nes·ca
arlequinesca
ar·le·qui·nes·ca
celestinesca
ce·les·ti·nes·ca
chinesca
chi·nes·ca
donjuanesca
don·jua·nes·ca
fanesca
fa·nes·ca
fanfarronesca
fan·fa·rro·nes·ca
folletinesca
fo·lle·ti·nes·ca
germanesca
ger·ma·nes·ca
gitanesca
gi·ta·nes·ca
ladronesca
la·dro·nes·ca
lucianesca
lu·cia·nes·ca
marinesca
ma·ri·nes·ca
monesca
mo·nes·ca
oficinesca
o·fi·ci·nes·ca
ratonesca
ra·to·nes·ca
romanesca
ro·ma·nes·ca
rufianesca
ru·fia·nes·ca
truhanesca
tru·ha·nes·ca
villanesca
vi·lla·nes·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BUFONESCA

bufarrón
bufé
bufeo
bufet
bufete
buffer
buffet
bufia
bufido
bufo
bufón
bufona
bufonada
bufonear
bufonería
bufonesco
bufonizar
bufos
bufosa
bufoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUFONESCA

bribonesca
carnavalesca
chalanesca
cristianesca
desca
esca
fresca
gigantesca
gresca
grotesca
matrimonesca
muesca
pesca
picaresca
pintoresca
pusinesca
refranesca
repesca
sacristanesca
yesca

Sinonimele și antonimele bufonesca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bufonesca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUFONESCA

Găsește traducerea bufonesca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bufonesca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bufonesca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

滑稽的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bufonesca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Buffoon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भांड का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فظ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

шутовской
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

grosseiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গ্রাম্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

clownesques
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Baligh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

albern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

道化師
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

익살꾼 같은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

clownish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thô lổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

clownish
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

विदुषकी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

budala
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pagliaccesco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

błazeński
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

блазня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mojicesc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γελοίος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

boers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

clownish
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

clownish
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bufonesca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUFONESCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bufonesca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bufonesca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bufonesca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUFONESCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bufonesca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bufonesca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bufonesca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUFONESCA»

Descoperă întrebuințarea bufonesca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bufonesca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Crónica burlesca del emperador Carlos V
Con todo, la fineza visual del profesor Márquez sabe acertar con tino ajustado en la fecha de 1524-25 como momento cumbre y esplendoroso de la literatura bufonesca española, edad de oro como él la llama, ya que en esos días coinciden ...
Francesillo de Zúñiga, José Antonio Sánchez Paso, 1989
2
Dejar hablar a los textos : homenaje a Francisco Márquez ...
... Actas del VIII Congreso Internacional de la Asociación Internacional de Hispanistas ( Providence, 1 983 ), Madrid, Istmo, 1986, 59-88. 67. "Literatura bufonesca o del 'loco'", Nueva Revista de Filología Hispánica 34 (1985-1986), 501-528.
Francisco Márquez Villanueva, Pedro M. Piñero Ramírez, Pedro M [VNV] Piñero Ramírez, 2005
3
La edición de textos: actas del I Congreso Internacional de ...
Quiera o no, Cervantes ocupa así un lugar destacado entre los poetas bufonescos. En conclusión, la sonetada y la poesía bufonesca en general ofrecen varias perspectivas de investigación. Primero, hay que rescatar esta poesía subterránea ...
Pablo Jauralde Pou, Dolores Noguera, Alfonso Rey, 1990
4
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
«Degradación caricaturesca en el Estebanillo González: dos ejemplos», Annali IUO, XXXI, 1 (1989), 233 y ss.; «La vida y hechos de Estebanillo González: novela bufonesca», Estudios... Elías L. Rivers (Madrid: Castalia, 1992), 207 y ss.; «La ...
José Luis Girón Alconchel, 2003
5
Aventuras de Gil Blas de Santillana: Aventures de Gil Blas ...
En segundo lugar la obra nada tiene de semi-bufonesca^ aunque está escrita con bastante sal, y con tal¡ cual granito de pimienta. El ridentem dicere verum quid vetat? está recibido por todos los de buen gusto, y no se llama bufonería , sino ...
Alain René Le Sage, 1836
6
Antonio de Guevara y Europa
329 Márquez es nueva etapa de la literatura bufonesca, gracias a la influencia de Villalobos. Curiosamente aquí se hace caso omiso del nombre de Guevara7° 9. De nuevo en México Márquez dio a luz otro ensayo sobre Literatura bufonesca ...
Simón A. Vosters, 2009
7
Aventuras de Gil Blas de Santillana, robada a España por ...
En segundo lugar la obra nada tiene de semi-bufonesca , aunque está escrita con bastantesal, y contalj cual granito de pimienta. El ridentem dicere verum quid vetat? está recibido por todos los de buen gusto, y no se llama bufonería , sino ...
LE SAGE, 1836
8
Criticón
El. cuerpo. del. gracioso: comicidad. bufonesca. y. modos. de. actuación. en. Los. muertos. vivos. de. Lope. por Milagros TORRES (París - C.R.E.S.) ... Ce n'est ríen d'autre que le désir du corps de l'acteur qui pousse á écrire pour le théátre.
9
Crónicas del bufón: aproximación crítica a Maluco, la novela ...
MALUCO Y LA LITERATURA BUFONESCA ESPAÑOLA LA LITERATURA BUFONESCA ESPAÑOLA A casi veinte años de su publicación, Maluco, la novela de los descubridores sigue vigente, de lo cual dan testimonio la publicación de ...
María Esther Quintana Millamoto, 2008
10
Aventuras de Gil Blas de Santillana, robadas a España por ...
En segundo lugar la obra nada tiene de semi-bufonesca , aunque está escrita con bastante sal , y con tal qual granito de pimienta. El ridentem dicere verum quid vetat ? está recibido por todos los de buen gusto , y no se llama bufonería , sino ...
Alain René Le Sage, 1797

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUFONESCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bufonesca în contextul următoarelor știri.
1
Espectacular y deslumbrante Hamlet
En la penúltima escena , tan bufonesca y sarcástica,del cementerio, bajaron el techo, practicando una trampilla para el enterramiento, con el juego de la ... «El Periódico Extremadura, Iun 16»
2
¿De qué se ríe señor ministro?
... tarde congelarán la risa del señor Secretario, ahora con su elegante vestimenta ensangrentada, en atribulada y bufonesca mueca de incredulidad y sorpresa. «alcalorpolitico, Iun 16»
3
Ver o o no ver "Nuestras mujeres", la amistad es cosa de hombres
A cada clímax le corresponde un parlamento aparatoso, endulzado por la bufonesca dicción francesa. Afortunadamente, estos planteos no aleccionan al ... «La Voz del Interior, Iun 16»
4
Cristiano: la grandeza, la tristeza y la ridiculez
... una cena privada con Ronaldo y amigos en el que alaba con bufonesca efusividad las virtudes de su cliente predilecto, el que más ingresos le ha generado. «EL PAÍS, Iun 16»
5
El editorial del Washington Post: 'Luis Almagro, una voz con coraje ...
... dos años – a pesar de la postura bufonesca del Sr. Maduro, quien llamó a una manifestación en Caracas para decirle al señor Almagro “atacar” su informe. «ICN Diario, Iun 16»
6
Los medios de escape
... al que le vendieron una alocada comedia bufonesca con George Clooney como una estrella de cine despistada de los 50s desplomándose fuera de su trailer ... «La Izquierda Diario, Apr 16»
7
"¿A quién se le ha ocurrido la bufonesca charlotada cervantina del ...
¿Se imaginan que en la Cámara de los Comunes, o en la de los Lores, hubiesen los ingleses convocado una sesión bufonesca para conmemorar el 400 ... «Periodista Digital, Apr 16»
8
Sólo una gran coalición de derechas puede garantizar la ...
Suenan las fanfarrias y como si se tratara de una sátira bufonesca los ujieres abren las pesadas puertas el palacio del Zarzuela para que ingrese la comitiva ... «Radio Macondo, Apr 16»
9
La Pasión de Frank Underwood
Donal Trump, un psicópata de especie bufonesca, ha tomado rehén al partido republicano, y parece destinado a arrebatarle la candidatura presidencial a los ... «Confidencial, Mar 16»
10
Este fin de semana, cumpleaños picassiano
... durante las cuales cinco actores del grupo teatral La Corte Bufonesca interactuarán con los visitantes bajo los papeles de los padres de Picasso –don José y ... «La Opinión de Málaga, Oct 15»

IMAGINILE BUFONESCA

bufonesca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bufonesca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bufonesca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z