Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "golosamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GOLOSAMENTE ÎN SPANIOLĂ

go · lo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOLOSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOLOSAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «golosamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția golosamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, înseamnă cu greutate dorința de a savura ceva sau de a se bucura de el. En el diccionario castellano golosamente significa con deseo de saborear algo o gozar de ello.

Apasă pentru a vedea definiția originală «golosamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GOLOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GOLOSAMENTE

golmaja
golmajear
golmajería
golmajo
golondrina
golondrinera
golondrino
golondro
golorito
golosa
golosear
golosina
golosinar
golosinear
golosmear
goloso
golpazo
golpe
golpeadero
golpeador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOLOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele golosamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «golosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOLOSAMENTE

Găsește traducerea golosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile golosamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «golosamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

贪婪
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

golosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

greedily
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लालच से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بشراهة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

с жадностью
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

avidamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সাগ্রহে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

avidement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dgn rakus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gierig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

がつがつ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

욕심내어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

greedily
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tham ăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பேராசையுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मोकाट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

açgözlülükle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

avidamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

łapczywie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

з жадібністю
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

hulpav
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

άπληστα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gulsig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

girigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

grådig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a golosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOLOSAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «golosamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale golosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «golosamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GOLOSAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «golosamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «golosamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre golosamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOLOSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea golosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu golosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
... afligirse con exceso [enreda Rável , v. a. embrollar , — out, v. n. deshilarse un texido Rávclin , s. rebellín Ráren , s. cuervo , Searaven, cuervo calvo; morfex Raven, v. a. comer golosamente ; devorar Rireníng, s. rapiña Rá>enons, a. tragón ...
Claude-Marie Gattel, 1803
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
GOLOSAMENTE. adv. de modo. Con golósi- na. Lat. Gulosè. Hortens. Quar. f. 266. Inad- vertida , y golosamente se sue aficionando al vino. • GOLOSAZO. f. m. aument. El gran golóso. • Lat. VaUè gulosus, vel Ingens liguritor, Cerv. Quix.tom. a.
Real Academia Española (Madrid), 1734
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Juan Hi- - dalgoensuVocabulario. Lat. Dolosa srauda- •í th. vel Fitrtiva invitât io, GOLOSAMENTE, adv. de modo. Con golósi- na. Lat» Ga/wí. HoRTENSrQuar. s. i66. Inad- vertida , y golosamente se fuè - aficionando al • viho. • . •' GOLOSAZO.
4
La importancia de llamarse Daniel Santos: fabulación
Donde la sabandija es ley, donde se ajusticia con la palabra estrujada y el lenguaje excrementicio, donde se llora golosamente y golosamente se ríe. En cuanta periferia sufridora y cuanta marginalidad que puya y saja, queda la 83.
Luis Rafael Sánchez, 2000
5
Volumen 3: la Luna en El Agua
(Comen golosamente y se arrebatan la comida.) ¡Quiero ese pedacito! ¡No, es mío! ¡Qué sabor! YAMA: Nunca probé nada tan agradable. Nos has dado tal placer a todos nosotros que voy a enviarte de vuelta al mundo para que pajarees tres ...
‎2000
6
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
collarín Golfo , s. m. golfo Golosamente, ad. golosamente Golositá , s. /. golosina Goloso , sa , adj. goloso Golpato, ta, a. anieblado X aechado a perder Golpe , s. f. zorra X niebla, añublo Golpone, sub. m. zorrazo X zorra , hombre astuto ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
7
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Canon de chimenea. | Desfiladero. Goletta, s. f. Collarín. Golfo, í. m. Golfo. Golosamente, a. Golosamente. Golosita, s. f. Golosina. Goloso, sa, a. Goloso. GolpatOjTA, o.Anieblado. | Echado a perder. Golpe, s. f. Zorra. I Niebla, anublo» Golpone, ...
‎1860
8
Biblioteca Romero Esteo, vol. III: Pontifical
Beben y beben sangre golosamente los BARRENDEROS y las BARRENDERAS , beben y beben y vuelven a beber con los morros bien sumergidos en las heridas del tigrazo. Los pálidos HOMÚNCULOS DE LA COBARDÍA forman bulto  ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, 2007
9
Diccionario italiano-español y español-italiano
grosería Goffezza ,5 tontería Goffo , s. m. grosero , ionio Gogna, sub. fem. argolla X bribon \ embarazo , obstáculo Gola, s.f. gola ^golosina Goletta , s. f. collarín Golfo , s. m. golfo Golosamente, ad. golosamente Golosità , s. f. golosina Goloso  ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
10
El salón de los eclipses
Seguí la línea de puntos, lenta y golosamente, dispuesto a comulgar más abajo, con la forma sagrada de tu sonrisa. Sentí mi boca a la altura de tus labios, sentí mi boca quemada hasta el zócalo y tuve la sensación de que tus piernas iban a ...
José Manuel García Gil, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOLOSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul golosamente în contextul următoarelor știri.
1
“Esto lo vamos a arreglar en el 2020″
Una gran parte de políticos y ciudadanos se conforma con mirar golosamente una piñata que se mueve cronológicamente alrededor de sus cabezas y que ... «Almomento.net, Aug 16»
2
La festa pagana di Robert Plant, dal folk tribale al rock dei Led ...
Per rispolverare i quali tra l'altro s'annuncia per il prossimo 16 settembre la ristampa del lussuoso cofanetto The Complete BBC Sessions, golosamente ... «La Repubblica, Iul 16»
3
El cesarismo
Muchas veces los mismos bárbaros miran golosamente hacia Roma con su voluntad dividida entre la destrucción del Imperio y su ambición secreta a poseerlo. «GARA, Iul 16»
4
Chile Campeón ¿ahora qué hacemos?
... patriotismo me quitó la pierna de chancho que yo engullía golosamente y dijo con severidad. “¿Cómo puede usted, compradituy aplaudir tan entusiastamente ... «Correo del Sur, Iun 16»
5
Morir joven, vivir eternamente
Crecí solo, entregado a las fantasías de mi capricho que en mis primeros años me llevó a la lectura, entregándome a ella golosamente; devoraba hojas, ... «Morbido, Mai 16»
6
Vendetta (1): 'Vive la France', pero muera Chez Jenny...
¿Y ésas, inquirí, que habíamos golosamente atisbado a través de los cristales? Nada. Eran de atrezzo, de palo, de plástico, de superchería. Almejas de ... «El Mundo, Apr 16»
7
Dario Fo inaugura il festival Teatro Lab
... prenderà il via l'edizione 2016 del Festival internazionale Teatro Lab con lo spettacolo “Golosamente”, presentato dalla Scuola permanente di alta formazione ... «Gazzetta di Reggio, Mar 16»
8
Anatomía de Grey s12e14 – Odd man Out
Nuestras queridas Callie y Arizona siguen separadas, la Dra. Robbins disfrutando golosamente de su soltería y Callie con la residente Penny Blake. Ojo que ... «Ambiente G, Mar 16»
9
Nada somos ya
La laguna de petróleo sobre la que la isla presuntamente flotaba no ha sido encontrada, así que Cuba ha seguido exprimiendo golosamente el petróleo de ... «CiberCuba, Mar 16»
10
El Grand Tour: viaje, romanticismo y expolio
... privaban de nada: visitaban monumentos naturales como El Vesubio, observaban sistemas de organización política, pujaban golosamente en casas del arte. «La Opinión de Málaga, Ian 16»

IMAGINILE GOLOSAMENTE

golosamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Golosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/golosamente>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z