Descarcă aplicația
educalingo
gonce

Înțelesul "gonce" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GONCE

La palabra gonce procede del latín gomphus, la cual a su vez procede del griego γόμφος, clavo, articulación.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GONCE ÎN SPANIOLĂ

gon · ce


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GONCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GONCE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția gonce în dicționarul Spaniolă

Definiția de gonce în dicționarul spaniol este balama sau pernio. O altă semnificație a cuvântului gonce din dicționar este și articularea osoasă.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GONCE

bronce · entonce · esbronce · esconce · estonce · izgonce · once · ronce · ruiponce

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GONCE

gonadal · gonádico · gonadotropina · goncear · gonchu · góndola · gondolero · gonela · gonete · gonfalón · gonfalonero · gonfalonier · gonfaloniero · gong · gongo · gongorina · gongorino · gongorismo · gongorista · gongorizar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GONCE

alcance · avance · balance · bance · chance · dance · esguince · free lance · frunce · lance · lince · nance · percance · performance · quince · quincunce · relance · romance · trance · vascuence

Sinonimele și antonimele gonce în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gonce» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GONCE

Găsește traducerea gonce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile gonce din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gonce» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

gonce
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

gonce
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Gonce
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

gonce
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

gonce
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

GOnce
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Gonce
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

gonce
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Gonce
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gonce
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Gonce
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

gonce
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

gonce
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gonce
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gonce
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

gonce
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

gonce
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

gonce
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

gonce
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gonce
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

GOnce
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

gonce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Gonce
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gonce
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gonce
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gonce
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gonce

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GONCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gonce
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gonce».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gonce

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GONCE»

Descoperă întrebuințarea gonce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gonce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Aprendizaje Desarrollador en Limitados Físicos en El ...
La obra de Douglas Manuel Castellanos Gonce- Aprendizaje desarrollador en los limitados fisicos en el Voleibol Sentados- forma parte de sus preocupaciones por las limitaciones fisicas que generan serios problemas en la vida personal, ...
Castellanos Gonce Douglas Manuel, Douglas Manuel Castellanos Gonce, 2013
2
Diccionario valenciano-castellano
Gonce. Gonce ó gozne. Gonce (el) que no 'síú cnllaçdt y per lo matrix facilita el que puguen llevarse les portes ó fines- tres. Perno. Eu valenciano se llama también Mig gonce. Gonce (el) de les portes y fineslres. Pernio. Goncél. Concillo  ...
José Escrig y Martínez, 1851
3
Obras para la escena
Conce, tienes los ojos raros. Cuando entraba me dijo mi mamá que le ha parecido que todo el día has estado medio tristona, ¡ven acá! GONCE. ¡Ay, señora, más graciosa eres, qué voy a tener pues! PATRONA. (Tocándole la frente.) ¡Tú no ...
Sara Joffré, 2002
4
El Instructor
Este gonce es de una estructura complicada, y ha llamado la atencion de los mas hábiles anatómicos. Las partes rozantes son planas, ó de ningun fondo, por lo que su union tiene poca fuerza ; pero deriva su seguridad de los numerosos ...
5
Suma teologica: Primera y segunda parte: en que se explican ...
Primera y segunda parte: en que se explican los sacramentos, mandamientos, censuras e indulgencias de la Iglesia, los quatro Nouissimos y mysterios de nuestra santa fè Jerónimo Pérez ...
Jerónimo Pérez, 1628
6
Léxico del leonés actual: G-M
1978, 57); Marías de Paredes: Pachxuezu : gonce: 1" acep. (Rodríguez Cosmen, 1982, 86); Babia: goncia (Rodríguez Hidalgo, 1982, 109); Laciana: goncia, ' bisagras del reloj' (Villar, 2004); La Vecilla: Argüellos: goncio, gonce: 1" acep.
Janick Le Men Loyer, 2007
7
Diccionario bilingüe estándar Mam ilustrado
TYAQIMIL t-yaqim-il [tyaqimi:l] II s. s.p. Gonce. Forma poseída: Tyaqimil. Su gonce. Majx kyej chyon tyaqimil nqane tej njaw xaqje tij abj. Me quedó doliendo el gonce de la rodilla desde que tropecé en la piedra. II Entrenudo de las plantas que ...
Juventino de Jesús Pérez Alonzo, 2007
8
La comedia: seminario hispano-francés
Esto último es lo que sucede en un fácil pasaje de La araucana, que el editor se propone hacer, de esta guisa, incomprensible: RENGO Pendiente el sol de su dorado gonce, de vista me perdió, con ser un lince, mostro de luz jamás, de vista  ...
Jean Canavaggio, Casa de Velázquez, 1995
9
Ordinaciones reales
Gonce. jo.y. orden. de. Tenello. TEMjEftatuymos que el Iufticia , o el Lugarteniente., en fu cafo- antes de tener Concejo , fea tenido y obligado a tener Confello, en el qualayande interuenir,y concurrir por lomenos veinte perfonas ...
Calatayud, Juan Fernández de Heredia, 1625
10
De la Concepcion purissima de N. Sa: ocho discursos predicables
... llamar nueua creación, adelantaría el numero fíete al numerooftauo, faliendode fus íabias yomni- poten- VIH. predicable, potentes mánoSjOtranueua. criatura en el mundo^ elegida para. de. U. Gonce. felón. de. N.S.. i. i. o.
Alonso Remón, 1616

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GONCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gonce în contextul următoarelor știri.
1
Candidate Q&A: State House District 40 — Randy Gonce
The following came from Randy Gonce, a Democratic candidate for the state House, District 40, which includes Ewa, Ewa Beach, Ewa Gentry and Iroquois Point. «Honolulu Civil Beat, Iul 16»
2
Westhampton Beach promotes provisional chief to lead force
Westhampton Beach Village Police Chief Trevor Gonce listens to village residents comment on the possible hiring of a police commissioner during a village ... «Newsday, Iun 16»
3
Westhampton Beach Board Appoints Gonce As Permanent Police ...
Chief Gonce, who attends most of the board's monthly meetings, told the nearly two dozen people in attendance last Thursday that he was happy to be at the ... «27east.com, Iun 16»
4
Alleged drug dealer nabbed with cocaine in Bethlehem lot
Dennis Gonce, 48, of the 1400 block of East Fifth Street in Bethlehem, at about 3 p.m. Monday was parked in an Audi in the lot of Ahart's Market near Montclair ... «lehighvalleylive.com, Mai 16»
5
Bag stolen as Good Samaritan helps family in downtown crash
We first reported Wednesday that a vehicle had flipped over, shutting down N. King Street in downtown Honolulu. Randy Gonce, 27, was one of several Good ... «KHON2, Apr 16»
6
Gonce leads Central boys at state tourney
COM Cameron Gonce of Central competes in the Division I state tournament March 4 at Wayne Webb's Columbus Bowl. Gonce placed third as an individual ... «ThisWeekNews, Mar 16»
7
Westerville Central's Gonce places third at state
Westerville Central High School sophomore bowler Cameron Gonce led central Ohio in the Division I boys state tournament March 4 at Wayne Webb's ... «ThisWeekNews, Mar 16»
8
Voten a la utrerana Laura Gonce para que pueda representar a ...
Sólo queda un día para votar por Laura Gonce en https://instagram.com/p/5XTfXVL2jU/ entre en la página web, abra sesión en ella y denle un me gusta a Laura ... «La Voz de Utrera, Iul 15»
9
La utrerana Laura Gonce, candidata a representar España en Miss ...
Una dura selección que ha pasado sin problemas la utrerana Laura Gonce de entre más de 250 jóvenes que se han presentado donde hicieron un primer corte ... «Uvitel online, Iul 15»
10
Same-sex marriage could yield $37M in TN
Allan and Craig Gonce had been committed to one another as lifelong partners for nearly a decade when, in 2012, the Franklin couple decided to make their ... «The Tennessean, Iun 15»

IMAGINILE GONCE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gonce [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gonce>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO