Descarcă aplicația
educalingo
guantada

Înțelesul "guantada" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GUANTADA

La palabra guantada procede de guante, con significado de mano.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GUANTADA ÎN SPANIOLĂ

guan · ta · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUANTADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUANTADA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția guantada în dicționarul Spaniolă

Definiția de guantada în dicționarul spaniol înseamnă lovitură care are loc cu o mână deschisă.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GUANTADA

accidentada · adelantada · apuntada · asentada · aumentada · cantada · contada · dentada · documentada · encantada · experimentada · levantada · mentada · montada · pintada · plantada · presentada · puntada · remontada · sentada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUANTADA

guangocho · guangolola · guanín · guanina · guaniquí · guaniquique · guano · guanota · guanquí · guanta · guantanamera · guantanamero · guantazo · guante · guantear · guantelete · guantera · guantería · guantero · guantón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUANTADA

afrontada · aguantada · alentada · argentada · aventada · correntada · desdentada · diamantada · espantada · indocumentada · inocentada · quebrantada · rentada · requintada · reventada · tontada · trasplantada · tunantada · untada · ventada

Sinonimele și antonimele guantada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «GUANTADA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «guantada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «guantada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GUANTADA

Găsește traducerea guantada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile guantada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guantada» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

guantada
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

guantada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Guantada
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

guantada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

guantada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

guantada
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

guantada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

guantada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

guantada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

guantada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

guantada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

guantada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

guantada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

guantada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

guantada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

guantada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

guantada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

guantada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

guantada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

guantada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

guantada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

guantada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

guantada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

guantada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

guantada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

guantada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guantada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUANTADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guantada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guantada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre guantada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUANTADA»

Descoperă întrebuințarea guantada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guantada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cancionero musical de Castilla-La Mancha: 298 propuestas ...
Al salir de misa de once don Carlos, el criminal, le dio un beso a Marinel y ella le dio una guantada. 3. A eso de la medianoche llama el sereno a la puerta. Levántate Marinel, que tu madre ya está muerta. 2. La guantada que me has dado me ...
‎2001
2
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Esta etimología de aguantar nos dá la clave para un sinónimo: guantada y puñetazo. . "' ; ' : El puñetazo dá con el puño. i i: : ' ' i¡ ' La guantada es dar con la mano, que es lo que cubré eVguanle. Una iguantada es un manotazo. ' •• .. '• ' >• >.
Roque Barcia, 1865
3
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
GUANTADA, f. Golpe dado con la parte interior de la mano abierta. Bofetada. GUANTAZO, ni. guantada. || Golpe dado con guante. Guantada. GUANTE, m. Especie de funda que tiene la forma de lina mano, y sirve para revestirla con él. Guaní ...
4
Más collaboraciones n'asturianu na revista Asturias de ...
... arrimaduca al valiente niozu... Y viendo lo que rebullíe en jortigal , entre tos sacaren de allí al de la guantada, y, con la cara y les manes como botiellos, dexáronlu marchase con l'automóvil, rescándose igual que gallina llueca con pioyos.
Academia de la Llingua Asturiana, 2008
5
El sombrero de tres picos
¡eso! El antecesor de Usía no se paraba tampoco en barras. Cierta vez... —¡ Déjate de bachillerías! —repuso el corregidor, sacudiéndole una guantada en la ratera mano—. Mi antecesor era un bestia, cuando te tuvo de alguacil. Pero vamos ...
Pedro Antonio de Alarcón, 2010
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
J Sustancia que se encuentra en algunas costas del mar del Sur, formando capas espesas, y que se emplea para fertilizar las tierras, |¡ p. Amér. Penca ú goj » de la palma. GUANTA, f. geni). MANCEBÍA. GUANTADA, f. Golpe dado con la parle ...
Pedro LABERNIA, 1867
7
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
... GUALDRAPERO , lo mismo que ANDRAJOSO. GUANTADA el golpe que Se da con la mano abierta. Alapa , ae, colaplzus , il@ f5 Lifòá . ` 1@ om ME то UNA GUANTADA. Alapame ...
Francisco Canes, 1787
8
Abismos de papel: los cuentos de Julio Cortázar
Guantada del último párrafo que culmina con la nota final que nos regresa a la dedicatoria: "Este relato se incluyó en el catálogo de una exposición del pintor venezolano Jacobo Borges". Todo ha sido una serie de persecuciones trampeadas ...
Alberto Paredes, 2005
9
Diccionario de la lengua castellana
Planta solanácea forrajera. guantada, f. Golpe dado en la cara con la mano abierta. guantazo m Guantada. guante, m. Abrigo para la mano y de su misma forma. guantelete, m. Manopla. guantería, f. Taller o tienda de guantes. guañíl, m. Chile ...
Rodolfo Oroz, 1999
10
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Guamazo, Am. guantada, manotazo. Guamil, m. Am. planta que brota en las tierras roturadas, sin sembrar. Guamo, árbol de las leguminosas de 8 a l0 m. de altura, su fruto es la guama (comestible, muy dulce), se siembra para dar sombra al ...
Félix Díez Mateo, 1943

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUANTADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guantada în contextul următoarelor știri.
1
Cádiz la trimilenaria… menos para la Junta de Andalucía
Otra vez mi amada de piedra, otra guantada, y nada de sin manos, por derecho, un escupitajo en tu sagrada cara fenicia, otra patada en los cojones de tantos ... «DIARIO Bahía de Cádiz, Iul 16»
2
Unidos dieron la nota
... para el resto de mortales patrios son prohibitivos porque nada más llegar, por decir "buenos días" o "buenas noches" te pegan una guantada crematística que ... «La Opinión de Zamora, Iul 16»
3
De política y cosas peores
El juez lo reprendió, severo: “¿Por qué le propinó usted a su suegra una cachetada, mamporro, guantada o molondrón?”. “Señor juez —explicó Capronio—: su ... «El Diario de Yucatán, Iun 16»
4
'Supervivientes': Dulce rompe su silencio y Yurena vuelve a España
Una que Isa Pantoja le estaba dando una guantada sin manos por haber hablado más de la cuenta de Cantora, algo que Dulce no ha visto posible. Y otra que ... «Revista Semana, Iun 16»
5
Jorge Javier Vázquez, a Dulce: "Tú niña no está hoy porque está en ...
Una que Isa Pantoja le estaba dando una guantada sin manos por haber hablado más de la cuenta de Cantora, algo que Dulce no ha visto posible. Y otra que ... «TeleCinco.es, Iun 16»
6
Rivera se hace mayor y amenaza de 'sorpasso' a Rajoy
Había un pacto tácito o explícito con Pedro Sánchez en no repartirse ni una guantada. El objetivo de ambos era demostrar que las elecciones no son una ... «Economía Digital, Iun 16»
7
La incertidumbre desembarca de nuevo en Barbate
En estas circunstancias, si se escapa una guantada se la lleva el sector pesquero". Por eso en cuanto habló Mustafa Jalfi, la federación que preside Maza se ... «Diario de Cádiz, Mar 16»
8
R. Muñoz: "Me cogieron, empezaron a tocarme y uno me pegó un ...
Me hicieron radiografías, no tenía ninguna lesión grave. Eso sí, tengo un esguince cervical de la guantada que me dieron. --¿Quizá no la ayudaron por miedo? «Diario Córdoba, Feb 16»
9
Gotham Temporada 2 Capítulo 4 Recap: Strike Force
Su mayordomo, mientras le espera en la puerta, tiene un encontronazo con Selina, a la que le propina una sonora guantada en la cara. Y que le sirva de aviso ... «Cines.com, Oct 15»
10
Entrevista a Kutxi Romero. Un elefante entra en una tienda de ...
Así que sólo me quedaba inventarme un lenguaje nuevo o prescindir de todo lo que no fuera una buena guantada. Y he descubierto que una guantada es ... «Manerasdevivir.com, Sep 15»

IMAGINILE GUANTADA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guantada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/guantada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO