CE ÎNSEAMNĂ PESAROSO ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «pesaroso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția pesaroso în dicționarul Spaniolă
Definiția dolorosa în dicționarul spaniol este semnificativă sau regretă de ceea ce sa spus sau făcut. O altă semnificație a regretului în dicționar este și faptul că, datorită cauzei altcuiva, el are durere sau senzație. La definición de pesaroso en el diccionario castellano es sentido o arrepentido de lo que se ha dicho o hecho. Otro significado de pesaroso en el diccionario es también que por causa ajena tiene pesadumbre o sentimiento.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «pesaroso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PESAROSO»
Descoperă întrebuințarea
pesaroso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
pesaroso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Matadragones que tenía el corazón
pesaroso
«Una historia bellísima y maravillosamente escria que puede ayudar a todo el mundo a fortalecers emocionalmente y hacer frente a la adversidad».
2
El caballero que tenia el corazon
pesaroso / The Dragon ...
Marcia Grad, la famosa autora de La Princesa quecreía en los cuentos de hadas, nos enseña cómo aigerar nuestros corazones y encontrar la serenidd incluso en los momentos más difíciles.
Marcia Grad Powers, Marcia Grad, 2012
3
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
... limpio, bién criado y honesto , á pesar de todas las potestades hechiceras de
la tierra ; y con esto cerró de golpe la ventana, y despechado y pesaroso, como
si le hubiera acontecido alguna gran desgrácia , se acostó en su lecho, donde le
...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
4
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
... como aquí Sancho á Don Quijote, y le rogó lanío, que se asentó á la mesa y
comieron ( i ). Amadis al salir de la Insula Firme, ya desdeñado de Oriana, no
comia de puro pesaroso. Gandalin .rogóle que comiese de una Empanada que
traia, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1839
5
Grammaire complète de la langue espagnole: Exercises
Quelles belles qualités le maître appré.- ciait-il dans son serviteur ? —
Questionnaire. Réponses. La séptima. Mas pesaroso que corrido. Pesaroso.
Corrido. So quedó mas pesaroso que corrido. Por manera que se crey<i perdido.
Perdido.
P. M. de Torrecilla, 1860
6
Diccionario de la lengua castellana
Lo mismo que pesaroso. - pesante, s. m. Una peina de medio adarme; •
PESANTEZ, s. f. Lo misino que pesadez. PESAR, s. m. Sentimiento ó dolor
Interior que molesta y fatiga el animo. Dolor , atgritudó animi. pesar: Bl dicho ó
hecho que ...
7
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... castillo del moro encantado, que yo tengo de ser de Dulcinea cocido ó asado ,
limpio , bien criado y honesto , á pesar de todas las potestades hechiceras de la
tierra ; y con esto cerró de golpe la ventana, y despechado y pesaroso, como si ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
De lo que el Rey estaba tan pesaroso , que diera una Ciudád à quien sus malos
siniestros le quitára. SINIGUAL. adj. de una term. que fe aplica à lo que en fu
linea es mui excelente , ò sobresaliente : como quien dice , No hai cosa que fe le
...
9
Exercices pour l'application du texte espagnol à la ...
Mas pesaroso que corrido. Ne devint-il pas plus que honteux 'I Pesaroso. p Ne
devint-il pas plus que confus 'I Corrido. Dans quel état se trouva le pauvre écuyer
Se quedó mas pesaroso que aux dernières paroles de son maître 'I corrido.
Pedro-Maria Torrecilla, 1860
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Somnum grave, prosundntn, altwn. Quev. Tac. cap.3. Decía alabanzas de la
dieta,y que ahorraba à un hombre de sueños pesados. PESAROSO, SA. adj.
Sentido u arrepentido dç . , Tom.V. lo que fe ha hecho. Lat. Poenitens. Matrens.
Dolens.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PESAROSO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
pesaroso în contextul următoarelor știri.
Chris Froome: “Los de mi equipo no deberían estar ya en el pelotón”
... carrera que me gusta, en la que pongo siempre el punto de mira al comenzar la temporada pero (mostrándose pesaroso) tendré que dejarla para otro año. «Tercer Equipo, Sep 16»
La orilla de los pájaros
Miraba al frente y tan a lo lejos que hasta un yate gigantesco que estaba varado cerca de la orilla, y un carguero plano y pesaroso, desaparecieron de repente ... «Diariocrítico.com, Sep 16»
En Señal Colombia: 'La vida útil', un cuento de cine
... un programa para los amantes del buen cine que sostiene la Cinemateca, cada momento es rutinario e incluso pesaroso ante el inminente cierre de su lugar ... «Señal Colombia, Sep 16»
El 75% de todos los habitantes de la provincia viven ya en el...
... vecinos gracias a la minería y la agricultura, se dirigen hacia un destino cuanto menos pesaroso. La localidad, que hace 100 años poseía 2.156 habitantes, ... «El Almería, Aug 16»
La gente de a pie se rebela contra la corrupción en la comedia "El ...
"Hay frases que le digo al ministro en esta obra que me encanta poder decir en alto", suscribe Roelas en una charla con Efe, pesaroso de que, en su opinión, ... «EFE, Aug 16»
No más límites a trenes de barcazas
No queremos pasar por alto las palabras solidarias, afectuosas, y con un toque pesaroso por los perjuicios sufridos en Uruguay, que el ministro de Transporte ... «Diario El País, Aug 16»
Actitud opositora justificada
Consideraron que la reelección del mandatario es el resultado de un pesaroso proceso de violaciones a las leyes, a la Constitución y a los principios de ... «Almomento.net, Aug 16»
La paz de los poetas Jotamario Arbelaez Columna EL TIEMPO
Creo que se equivoca quien considere enemigo a alguien que más que odio produce un sentimiento pesaroso. La categoría de enemigo tiene algo de sagrada ... «ElTiempo.com, Aug 16»
Sean Penn dirige Anthony Hopkins em videoclipe pesaroso
Com uma fotografia em preto e branco e um tom melancólico, o video acompanha Hopkins no papel de um homem pesaroso que deixa seus bens materiais ... «AdoroCinema, Iul 16»
Cristiano: subir la piedra
Un Olimpo al que los dos titanes están obligados a subir a cada mañana una inmensa piedra, sólo para verla caer al tocar la cima, como Sísifo en su pesaroso ... «24-horas, Iun 16»
