Descarcă aplicația
educalingo
guisado

Înțelesul "guisado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GUISADO

La palabra guisado procede del participio de guisar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GUISADO ÎN SPANIOLĂ

gui · sa · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUISADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUISADO ÎN SPANIOLĂ?

tocană

O tocană este numele dat unor bucate; De exemplu, se numește tocană într-un vas constând din legume și legume, carne, păsări de curte, fructe de mare sau bucăți de pește gătite într-o oală. Este numită și o tocană o tocană care, după ce a fost preparată masa, preparată cu un sos adăugat și adesea amestecată cu făină și ceapă.

Definiția guisado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a gălbenușului în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este utilă sau convenabilă. Un alt înțeles al tocului în dicționar este spus despre persoana bună sau dispusă. Stew este, de asemenea, pregătit, pregătit, prevenit, după cum este necesar.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GUISADO

agrisado · aguisado · alisado · anisado · apaisado · avisado · clisado · desaguisado · desavisado · descamisado · desguisado · flordelisado · frisado · irisado · pisado · plisado · precisado · televisado · usado · visado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUISADO

guiropa · guirre · güirro · guisa · guisada · guisadamente · guisador · guisadora · guisamiento · guisandera · guisandero · guisantal · guisante · guisar · güisaro · guisaso · guiso · guisopillo · guisopo · guisote

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUISADO

acusado · adosado · asado · atrasado · atravesado · cansado · casado · confesado · cursado · egresado · envasado · fracasado · interesado · pasado · pensado · pesado · prensado · procesado · retrasado · rosado

Sinonimele și antonimele guisado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «GUISADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «guisado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «guisado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GUISADO

Găsește traducerea guisado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile guisado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guisado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

guisado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

stew
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मछली पालने का जहाज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خنة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

тушеное мясо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ensopado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভাপে সিদ্ধ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

ragoût
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rebus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Eintopf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

シチュー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

스튜
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

godhok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

món thịt hầm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குண்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

पाण्यात किंवा रसात मंदपणे शिजणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

güveç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

stufato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gulasz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

тушковане м´ясо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

tocană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στιφάδο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bredie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gryta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lapskaus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guisado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUISADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guisado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guisado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre guisado

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «GUISADO»

Ajo en el cordero es pecado, tanto en el guisado como en el asado.
Cocho y asado no es mal guisado.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUISADO»

Descoperă întrebuințarea guisado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guisado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El practicón : tratado completo de cocina
... Guisados 127 Guisado aristocrático o chipolata 127 Guisado de príncipes 127 Guisado de vaca 128 Guisado de carne cocida antes 128 Guisado militar 128 Guisado muy casero 128 Guisado de aldea 128 Guisado de carnero 129 Guisado ...
Ángel Muro, 2010
2
La internacionalización de la empresa: estrategias de ...
En esta obra se aborda el proceso de internacionalización de la empresa desde los primeros pasos de intercambio y de exportación hasta la multinacionalización.
Manuel Guisado Tato, 2002
3
pedralbes
Són les següents: 8 de maig de 1534 -Viladamor no ha fet embalar prou bé el vidre que Estefania ha enviat a Hipòlita- (Guisado, op. cit., pp. 36-37); 25 de febrer de 1535 — Estefania fa referència a uns pagaments que havia de fer un tal ...
Universidad de Barcelona. Departament d'Història Moderna
4
Ensayos sobre acciones y sucesos
Tomemos un ejemplo: alguien le añade salvia al guisado con la intención de mejorar su sabor. Así, su premisa correspondiente es: añadirle salvia al guisado mejorará su sabor. La actitud favorable del agente es, quizás, un deseo o un ...
Donald Davidson, 1995
5
Vocabulario medieval castellano
GUISADO, -A, dispuesto, ajustado, razonable, hermoso. Cid, 1461 : guisados para huebos de lidiar. Alf. XI, 54: bien guisados de batalla. Cid, 92 : enpeñar gelohe por lo que fore guisado. Alex., 456 : mas no lo quiso Dios ca non era guisado.
Julio Cejador y Frauca, 1996
6
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Guirior, Manuel [GPA] 96,141,144,145,156,158-169164173193297 Guirior, Manuel де [DDF] 4,5 Guirre, Francisco[VM] 17 Guisa, (marqués)[CL] 1457 Guisado Delgado, Carlos [LZ] 234 Guisado Espejo, Manuel [LZ] 344 Guisado Fernandez, ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
GUISADO , DA. p. p. de guisar. guisado, ant. Prevenido de lo necesario para alguna cosa. Paratus. guisado, ant. Bien hecho , justo y conforme á razón. Justus , rationi conformis. guisado, s. m. La vianda compuesta y aderezada con caldo ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
La ciudad romana de Valeria (Cuenca)
BERNÁRDEZ GóMEZ, M. J., y GUISADO DI MONTI, J. C. 2004: “La minería romana del lapis specularis. Una minería de interior”, Investigaciones Arqueológicas en Castilla-La Mancha 1996-2002, 245-256. Toledo: JCCM. Salamanca.
Enrique Gozalbes Cravioto, 2008
9
Carmona en la Edad Moderna: Religiosidad y Arte, Población y ...
A juzgar por lo dicho hasta ahora podemos afirmar que Tomás González Guisado fue un escultor que nació y murió en Sevilla pero que pasó la mayor parte de su vida fuera de la capital Hispalense. Asimismo, su producción artística se ...
Esteban Mira Caballos, Fernando de la Villa Nogales, 1999
10
Documentos inéditos para la historia del arte en la ...
GUISADO, José (arquitecto) 13-VII-1699 Retablo Mayor de la iglesia de Santa María Magdalena de Arahal. "En la villa de Arahal, a trece días del mes de julio de mil seiscientos noventa y nueve, ante mi el escribano público y testigos pareció ...
Fernando de la Villa Nogales, Esteban Mira Caballos, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUISADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guisado în contextul următoarelor știri.
1
Fernando Guisado, con España en la Superfinal: "Como falles estás ...
España contará con el onubense Fernando Guisado pero con la baja por motivos laborales del Dani Pajón. El equipo nacional parte de un grupo con Alemania ... «Huelva24, Aug 16»
2
Las coartadas del "Profesor" Guisado Carpio ¿Filántropo y Vivazo?
El caso de este profesor de 45 años, soltero y que vive en San Juan de Lurigancho con siete menores de edad a quiénes nos los une ninguna relación de ... «ATV.pe, Iul 16»
3
Guisado ve a España "con mucha confianza" para título tras ganar ...
Huelva, 12 jul (EFE).- El jugador internacional Fernando Guisado ha manifestado que ve a España "con mucha confianza" para ganar la Liga Europea tras ... «La Vanguardia, Iul 16»
4
Fernando Guisado: “Estamos con mucha confianza las ganar las ...
El jugador internacional Fernando Guisado ha manifestado que ve a España “con mucha confianza” para ganar la Liga Europea tras alzar se con la victoria en ... «Huelva24, Iul 16»
5
SJL: detienen a hombre de 45 años por vivir con 7 adolescentes
Agentes de la Dirección de Investigación de Delitos de Trata de Personas intervinieron a Henry Guisado Carpio de 45 años, por vivir con siete adolescentes ... «América Televisión, Iul 16»
6
Pollo guisado con apariencia de pastel en Atades
... se esconden recetas como el pollo guisado con verduras o una ensalada con aceitunas y tomates. Esta variación, que busca huir de los tradicionales purés ... «Heraldo.es, Iul 16»
7
Fernando Guisado: “España tiene que aspirar al máximo en la Liga ...
Guisado, que ha actuado junto a Dani Pajón, señala que el objetivo de España debe ser la victoria. La competición sigue y este fin de semana juegan ante ... «Huelva24, Iul 16»
8
Pajón y Guisado esperan que España dé su "nivel real" en Liga ...
Los internacionales Daniel Pajón y Fernando Guisado han manifestado a EFE que esperan que España dé su "nivel real" en la Liga Europea de fútbol playa ... «El Desmarque, Iun 16»
9
Pajón y Guisado creen que España puede superar a Portugal y ...
Huelva, 22 jun (EFE).- Los internacionales Daniel Pajón y Fernando Guisado mostraron hoy su seguridad en que España puede superar a Portugal, vigente ... «Mundo Deportivo, Iun 16»
10
Cristian Alonso y Fernando Guisado, primeras renovaciones en el ...
El otro es Fernando Guisado, Internacional con la Selección Española de Futbol Playa, también ha renovado por una temporada más con el C.D. Pinzón para ... «HuelvaYA, Iun 16»

IMAGINILE GUISADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guisado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/guisado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO