Descarcă aplicația
educalingo
guiso

Înțelesul "guiso" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GUISO ÎN SPANIOLĂ

gui · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUISO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUISO ÎN SPANIOLĂ?

tocană

O tocană se gătește într-un mediu semi-gras al unei alimente, spre deosebire de tocană, care permite refluxul vaporilor în timpul procesării culinare. Făina este un proces culinar care permite recurgerea la o mare varietate de ingrediente, de regulă, de regulă, alimentele disponibile în regiune, în sezon sau cele care sunt gustul bucătarului care o pregătește. Deși costul procesării variază de la o țară la alta, este considerat un preparat economic care nu are nevoie de multe ingrediente.

Definiția guiso în dicționarul Spaniolă

Definiția "tocană" înseamnă alimente compotate.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GUISO

aliso · aviso · compromiso · conciso · decomiso · enciso · entrepiso · fideicomiso · friso · inciso · liso · narciso · occiso · omiso · permiso · piso · preciso · riso · sumiso · viso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUISO

guisa · guisada · guisadamente · guisado · guisador · guisadora · guisamiento · guisandera · guisandero · guisantal · guisante · guisar · güisaro · guisaso · guisopillo · guisopo · guisote · güisquería · güisqui · güisquil

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUISO

abiso · biso · circunciso · cocoliso · comiso · fidecomiso · impreciso · improviso · incircunciso · indeciso · indiviso · insumiso · miso · petiso · preaviso · premiso · proviso · remiso · repiso · semipiso

Sinonimele și antonimele guiso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «guiso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GUISO

Găsește traducerea guiso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile guiso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guiso» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

guiso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

stew
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मछली पालने का जहाज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خنة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

тушеное мясо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ensopado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভাপে সিদ্ধ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

ragoût
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rebus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Eintopf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

シチュー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

스튜
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

godhok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

món thịt hầm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குண்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

पाण्यात किंवा रसात मंदपणे शिजणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

güveç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

stufato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gulasz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

тушковане м´ясо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

tocană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στιφάδο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bredie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gryta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lapskaus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guiso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUISO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guiso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guiso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre guiso

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «GUISO»

Juan Palomo: yo me lo guiso y yo me lo como.
Ni arroz pegado, ni guiso ahumado.
Yo guiso la comida y otro se lleva la propina.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUISO»

Descoperă întrebuințarea guiso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guiso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Guiso caníbal
El autor escribió más de 25 títulos y fue galardonado con el premio Edgar Allan Poe en dos ocasiones. Guiso caníbal es una novela de gran contundencia narrativa.
Ross Thomas, 2009
2
Yo a la Crisis la Guiso Y Me la Como
Todos ya somos verdaderos heroes por sobrevivir en estos tiempos. Gritemos todos juntos: YO A LA CRISIS LA GUISO Y ME LA COMO !
‎2012
3
Proto-giornalismo e letteratura. Avvisi a stampa, relaciones ...
24) Orden a los Gobernadores de Lugudor y de Cáller, mandando restituir a Mose'n Salvador Guiso unos prisioneros, y reparar otros daños que le hizo el Conde de Quirra. (Barcelona, 8-Agost.-1477.) N" 16. F. Bon. 2564 (R. 13484).
Gabriel Andrés, 2013
4
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Hacer que la parte líquida de un guiso cubra las partes sólidas del mismo. Añadir lo que fuese menester para conseguir que un manjar o guiso de fuerte sabor se suavice. Separar de una salsa, líquido, o vino de las partes incomestibles del ...
Miguel Jordá Juan, 2011
5
Vida y venturas de un borrico de noria y su reloj: Vida de ...
El. guiso. en. la. pared. -Anda -le decían- Esta cucharadita, por papá; esta otra, por tu abuelita... Esto daba buen resultado, pero otras veces no era nada fácil; los niños solían comer en el "tinelo", un pequeño comedor contiguo a la cocina, ...
Paulina Mönckeberg, 2004
6
Cocina cubana
GUISO DEQUIMBOMBÓ (para 6 personas) El quimbombó entró muy tempranamente en la cocina tradicional. Es de origen africano y se consideraba el alimento preferido de los negros esclavos. En otras islas del Caribe aún conserva su ...
Montse Clavé, 1997
7
Los significados de la pobreza
(Entrevista 13) Y no, yo hago un guiso y le pongo de todo un poco, de todo le pongo. El otro día trajimos cosas del mercado, lo único que utilizamos acá fue la sal y los fideos. Y aparte había comprado los chorizos y los corté chi- quititos, y mi ...
Amalia Eguía, Susana Ortale, 2007
8
100 años de cocina salteña
GUISO DE LENTEJAS Ingredientes lentejas mantequilla"" sal >/2 kg. cantidad necesaria a gusto Preparación Se toman «$0.20 « de lentejas, se las pone a remojar, se las hace hervir, luego se las mezcla con mantequilla y sal, se deja cocer ...
9
Adelgaza mientras duermes. El libro de recetas
Granizado de kiwi (A) 89 Guiso de bacalao al limón (C) 109 Guiso de bacalao al limón (C) 109 Guiso de ciervo (A) 79 Guiso de raíz de perejil (C) 108 Guiso de remolacha y patata con trucha (A) 73 ...
‎2010
10
Comer bien a diario: Recetas fáciles para una dieta sana y ...
de la cocina, este es un típico guiso casero. Un plato que prepara mi abuela Lucrecia en su cocina de leña en Galicia a fuego lento, hecho con mimo y muy despacio ¡Cuántas maravillas salen de esa cocina! En esta receta el tiempo y la  ...
Alfonso López Alonso

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUISO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guiso în contextul următoarelor știri.
1
Cómo preparar guiso de quinua | Recetas | Comida Peruana
Debes dejar la quinua remojando en un tazón con agua por 2 horas mínimamente, esta debe cubrir el contenido. Luego lávala bien y refriega hasta que salga ... «Perú.com, Aug 16»
2
El Festival del Guiso se realizará en Paso de los Libres en agosto
El XVIII Festival Internacional del Guiso, una actividad turística gastronómica que pone énfasis en los sabores tradicionales correntinos, se realizará el 6 y 7 de ... «Télam, Iul 16»
3
Una carrera ciclística y un guiso patrio para cerrar los festejos del ...
Allí el Centro Cultural de la Estación Provincial organizó un guiso patrio, en el que intervinieron distintos vecinos. También hubo una feria de productores, ... «Diario El Día, Iul 16»
4
Contra el frío, Rosario Solidaria organizó un guiso para quienes ...
Por eso, los voluntarios de "Rosario Solidaria" organizaron un gran guiso para personas en situación de calle y dispusieron todo para recibir a más de 40 ... «LaCapital.com.ar, Iun 16»
5
Del cordero al guiso, la dieta del poder
La reforma constitucional, extensión de mandatos, la detención de Tato y los acuerdos con Colombi después de comer un guiso de fideos cinta. Un menú oficial ... «El Litoral, Mai 16»
6
Puertollano saborea el guiso de la Historia
El párroco de la Virgen de Gracia, Pedro Crespo, ha bendecido el guiso simbolizado en olla, como la que utilizaron nuestros antecesores para elaborar y ... «Mi Ciudad Real, Mai 16»
7
La receta del guiso montañés de Bariloche
El guiso montañés que se repartirá en 15.000 porciones el 3 de Mayo, en el aniversario de Bariloche, será elaborado por el chef local Pablo Quiven. La receta ... «rionegro.com.ar, Mai 16»
8
Bariloche festejará otra vez con guiso montañés
Bariloche festejará otra vez con guiso montañés. Este año el tradicional desfile se mudará de Mitre a Onelli. Habrá artistas en vivo en el Centro Cívico y 12 mil ... «rionegro.com.ar, Apr 16»
9
10 guisos perfectos para los días de frío
Y actualmente está preparando un guiso de lentejas “que vuela”, según las declaraciones del encargado, el señor Santiago Bizzari Fox. “Lo hacemos como lo ... «La Voz del Interior, Apr 16»
10
Recuperan Guinness en guiso de cerdo
Yucatán recuperó el Récord Guinness del guiso de cerdo más grande del mundo al preparar este domingo seis toneladas con 659.45 kilos de cochinita pibil, ... «El Universal, Mar 16»

IMAGINILE GUISO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guiso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/guiso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO