Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gustosamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUSTOSAMENTE ÎN SPANIOLĂ

gus · to · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUSTOSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUSTOSAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gustosamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gustosamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez înseamnă cu plăcere. En el diccionario castellano gustosamente significa con gusto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gustosamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GUSTOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUSTOSAMENTE

gusanillo
gusano
gusanosa
gusanoso
gusarapa
gusarapienta
gusarapiento
gusarapo
gustable
gustación
gustador
gustadura
gustar
gustativa
gustativo
gustazo
gustillo
gusto
gustosa
gustoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUSTOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele gustosamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gustosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUSTOSAMENTE

Găsește traducerea gustosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gustosamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gustosamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

乐意
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gustosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Willingly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ख़ुशी से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بكل سرور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

с удовольствием
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

alegremente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সানন্দে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

volontiers
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dengan senang hati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gerne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

喜んで
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

기꺼이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

seneng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sẵn sàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மகிழ்ச்சியுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आनंदाने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

memnuniyetle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

volentieri
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ochoczo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

із задоволенням
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bucuros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ευχαρίστως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

graagte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gärna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gjerne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gustosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUSTOSAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gustosamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gustosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gustosamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUSTOSAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gustosamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gustosamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gustosamente

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «GUSTOSAMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gustosamente.
1
Gotthold E. Lessing
Ayer amaba; hoy sufro y mañana muero. Sin embargo, gustosamente pienso hoy y mañana en el ayer.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUSTOSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea gustosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gustosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El espíritu de la liturgia
Este Cuaderno es el n. 100. Y recupera -deliberada y gustosamente- este texto del hondo profeta del revivir litúrgico del siglo XX, Romano Guardini. El ayer y el hoy, en él se unen.
Romano Guardini, 2000
2
La mitad de la vida como tarea espiritual: la crisis de los ...
Nos resulta raro observar cómo personas que han vivido gustosamente durante bastante tiempo su matrimonio o su vocación religiosa, al aproximarse a los cuarenta años, abandonan sus compromisos.
Anselm Grn, 1988
3
Grammaire complète de la langue espagnole: Exercises
16* — Gustosamente estun adverbe de manière. Les adverbes en mente se forment comme ceux en ment dans la langue française. C'est-à-dire, que venant tous d'un adjectif, ou d'un participe, ils se forment en ajoutant la particule mente à la ...
P. M. de Torrecilla, 1860
4
La Locura española
pasaría gustosamente é ignorado , hasta el momento de venir el amor á colmarle de nuevos favores. Llevaba el jóven muy probablemente alguna intencion en proponer este plan ; pero la viudita y Mendoza no le vieron mas que por el lado ...
Guillaume Pigault-Lebrun, 1837
5
Discurso doctrinal sobre la obediencia y lealtad debida al ...
gustosamente , si en la disciplina de la milicia Christiaria no fuera mas lícito perder, la vida, , que quitarla ? Sí sej|q- res : nosotros orarnos por nuestros enemigos :, oramos por los Emperadores , aunque nos persigan , pidiendo á Dios para ...
Santiago José López Ruiz, 1793
6
Aventuras de Marco Polo
Los dos hermanos le dijeron que si había algo que ellos pudieran hacer lo harían gustosamente. Y el mensajero les dijo: — Señores, yo les digo que el Gran Señor de los tártaros nunca ha visto ningún latino y tiene gran deseo y voluntad de ...
7
Gaceta de Madrid
... y le* Segando reuniendo los individuos de marina, particularmente los de maestranza , divididos y dispersos asi en países extrangeros como en los diferentes pumos del territorio espóñvl ,, á fin de que se empleen todos gustosamente eoj ...
8
Observaciones astronomicas y phisicas: hechas de orden de S. ...
Gustosamente entretenido se hallaba Don Jorge Juan perfeccionando, no solo la misma Academia , sino la Construcción de Navios establecida en la Carraca , y sus Obras, cuyos Pilotages en la de las Gradas fue preciso hacerlos con ...
Jorge Juan y Santacilia, Antonio de Ulloa, 1773
9
Apuntes sobre dudas en la egecucion de la ley de 29 de julio ...
... culto, catedral, "obispo &: la recaudacion puede hacerse por .trimestres adelantados; y pagadas gustosamente como lo serán par los pueblos, uo parece posible un medio de atender ron mas decoro y puntualidad al sostenimiento del culto ...
Noguer y Manté (Córdoba), 1839
10
Exposicion del libro de Job: obra postuma del padre maestro ...
menos trabajo que el beber, ni mas gustosamente , ni mas á todo tiempo. Y porque Job havia dicho tambien, que los malos a las- veces y los enemigos de Dios viven dichosos y prosperos , dicele agora Eliphaz que se engaña : y ponele  ...
Luis de León, 1779

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUSTOSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gustosamente în contextul următoarelor știri.
1
Gran acogida para la compañía infantil Aires de Nuevitas
... la cubanía a través de la danza y el canto para dejar gran impresión favorable en el público presente que acudió gustosamente desde los barrios vecinos. «Radio Nuevitas, Aug 16»
2
Cristiano Ronaldo y su gran gesto con voluntario de la UEFA | El ...
Cristiano Ronaldo accedió gustosamente a tomarse un selfie con un voluntario de la UEFA. Lo que siguió fue increíble. (Video: @lainfo_deportes). Cristiano ... «El Comercio, Iul 16»
3
Eyzaguirre: "No he presentado mi renuncia pero si la Presidenta me ...
Yo no he presentado mi renuncia y si la Presidenta me la pide, obviamente se la voy a gustosamente presentar”, enfatizó Eyzaguirre. El ministro, que antes ... «El Mostrador, Iun 16»
4
Carlos Santana: "No hay que beber hasta matarte o tomar drogas"
Aunque seguramente muchos artistas pagarían gustosamente una pequeña fortuna para conocer la fórmula mágica que ha permitido a Carlos Santana ... «La Prensa de Honduras, Feb 16»
5
Tejerina comparecerá "gustosamente" en el Congreso por el caso ...
La ministra de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, Isabel García Tejerina, ha asegurado hoy que comparecerá "gustosamente" en el Congreso para ... «eldiario.es, Feb 16»
6
Charderton: Espero una hecatombe para la derecha el 6-D
"Yo creo que los primero que no creen en las encuestas son ellos, si creyeran ya gustosamente hubieran firmado cualquier documento para reconocer los ... «El Universal, Nov 15»
7
Facebook: video de niña que alimenta a su perro con una cuchara ...
En las imágenes se ve a la pequeña dar de comer a su mascota con una cuchara, situación que es bien recibida por el can quien gustosamente recibe las ... «América Televisión, Aug 15»
8
Leolandia: a Settembre “Gustosamente Verde”
Leolandia, che da anni lavora per diventare un parco divertimenti sostenibile, lancia per il quinto anno consecutivo Settembre Gustosamente Verde: un mese ... «Parksmania, Aug 15»
9
Jiménez Barrios: "No le tememos a ninguna comisión de ...
El presidente en funciones de la Junta asegura que han "trasladado toda la información al Parlamento sesión tras sesión" y que colaborarán "gustosamente y ... «Diario de Sevilla, Aug 15»
10
Turquía tiende la mano al Papa tras la crisis por el genocidio armenio
... para la Cultura, respondió horas más tarde que el Vaticano aceptaba "gustosamente" la invitación, pero sin prometer que el Papa acuda en persona. «Periodista Digital, Apr 15»

IMAGINILE GUSTOSAMENTE

gustosamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gustosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gustosamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z