Descarcă aplicația
educalingo
guzmán

Înțelesul "guzmán" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GUZMÁN

La palabra guzmán procede de Alonso Pérez de Guzmán, llamado el Bueno, 1256-1309, caballero castellano a quien la tradición atribuye todas las virtudes caballerescas.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GUZMÁN ÎN SPANIOLĂ

guz · mán


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUZMÁN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUZMÁN ÎN SPANIOLĂ?

Definiția guzmán în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez guzmán înseamnă nobil care a servit în Marina Regală și în Armata Spaniei cu rang de soldat, dar cu distincție.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GUZMÁN

ademán · alemán · amán · brahmán · caimán · chamán · desmán · electroimán · germán · guachimán · hispanomusulmán · imán · lemán · musulmán · román · samán · solimán · supermán · talismán · trujamán

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUZMÁN

gustazo · gustillo · gusto · gustosa · gustosamente · gustoso · gutagamba · gutapercha · gutiámbar · gutífera · gutífero · gutural · guturalmente · guyanés · guyanesa · guyot · guzgo · guzla · guzpátaro · guzpatarra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUZMÁN

agremán · aguaitacaimán · atamán · batimán · bosquimán · bracmán · cachimán · carcamán · damán · dolmán · dormán · dragomán · drogmán · dulimán · escarramán · firmán · guarimán · otomán · rulemán · truchimán

Sinonimele și antonimele guzmán în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «guzmán» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GUZMÁN

Găsește traducerea guzmán în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile guzmán din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guzmán» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

古兹曼
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

guzmán
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Guzman
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Guzmán
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غوزمان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Гусман
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Guzmán
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

গুজম্যান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Guzmán
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

guzmán
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

guzmán
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

グスマン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

구스만
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Guzmán
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Guzmán
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Guzman
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

Guzman
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

guzmán
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Guzmán
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Guzmán
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Гусман
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Guzmán
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Guzmán
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Guzmán
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Guzmán
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Guzmán
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guzmán

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUZMÁN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guzmán
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guzmán».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre guzmán

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUZMÁN»

Descoperă întrebuințarea guzmán în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guzmán și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Guzmán de Alfarache
Edición con abundantes notas filológicas, históricas y culturales, y con densa presentación de los problemas del texto y de la época.
Mateo Alemán, Benito Brancaforte, 1996
2
Atalayas del Guzmán de Alfarache: Seminario Internacional ...
Importante obra de referencia sobre el autor sevillano y su principal obra; en este volumen se recopilan las aportaciones de los participantes en el Seminario Internacional sobre Mateo Alemán con motivo del IV Centenario de la Publicación ...
Pedro M. Piñero Ramírez, Universidad de Sevilla. Departamento de Literatura Española, 2002
3
Guzmán de Alfarache y la novela moderna
Reune este libro quince ensayos dedicados al humanismo reformista de Mateo Aleman, intelectual comprometido avant la lettre, y centrados en ta "poética" subversiva del Guzman de Alfarache.
Michel Cavillac, 2010
4
Martín Luis Guzmán: iconografía
El material iconografico, epistolar y documental reunido en este libro conmemorativo muestra una imagen completa y diversa de la personalidad de don Martin Luis Guzman.
Héctor Perea, Xavier Guzmán Urbiola, 1987
5
Patricio Guzmán
Hace casi tres decadas, en un remoto pais del sur del mundo, llamado Chile, un pequenisimo equipo de filmacion salio a la calle a registrar lo que estaba sucediendo.
Jorge Ruffinelli, 2001
6
Las relaciones de género en un mundo global
El presente documento desarrolla una mirada político-institucional sobre los procesos de globalización y pone énfasis en el papel de todos los diversos actores que intervienen en las distintas dinámicas globales (inclusive las ...
Virginia Guzmán, 2002
7
Homenaje a Ricardo Franco Guzmán: 50 años de vida académica
Raúl González-Salas Campos* coNocí a mi maestro como uno de sus numerosos alumnos en la Universidad nacional autónoma de México. en 1980 y 1981 estudié con Ricardo Franco Guzmán los cursos semestrales de Derecho Penal i y ii ...
‎2008
8
Aventuras y Vida de Guzmán de Alfarache: Atalaya de la vida ...
Atalaya de la vida humana Mateo ALEMAN. AVENTURAS Y VIDA D E GUZMAN DE ALFARACHE. í PARTE PRIMERA. .i #t I B R O PRIMERO. CAPITULO I. En que cuenta quien fue su padre. El deseo que tenia (curióso letor) de contarte mi  ...
Mateo ALEMAN, 1829
9
Las novelas intercaladas en el „Guzmán de Alfarache“ de ...
En 1599 se publica la Primera Parte del Guzmán de Alfarache, la primera novela picaresca después de la obra anónima Lazarillo de Tormes.
Irina Tegethoff, 2008
10
Un mito llamado Leonor de Guzmán
Mucho se ha especulado acerca de la inhumación del cadáver de Leonor de Guzmán. Como expliqué al inicio de este texto, los historiadores no encuentran puntos comunes sobre los que ponerse de acuerdo. Muy brevemente trataré de  ...
Juan Tena

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUZMÁN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guzmán în contextul următoarelor știri.
1
El hijo del Chapo Guzmán fue liberado, según un familiar de los ...
Jesús Alfredo Guzmán, hijo de Joaquín “el Chapo” Guzmán, fue liberado tras ser secuestrado el lunes pasado por un grupo de hombres armados en un ... «Mundo Hispanico, Aug 16»
2
Quién es el hijo de 'El Chapo' Guzmán que fue secuestrado en ...
Jesús Alfredo 'El Alfredillo' Guzmán Salazar, uno de los hijos de Joaquín 'El Chapo' Guzman fue secuestrado en Puerto Vallarta, Jalisco, la madrugada de este ... «Univisión, Aug 16»
3
Sicarios saquearon la mansión de la madre del Chapo Guzmán
Hasta el momento se habla de que la madre de Guzmán no habría sufrido ningún daño. Al mismo tiempo se asaltaron otros municipios de la localidad. «El Observador, Iun 16»
4
Suspenden la extradición de “El Chapo” Guzmán a Estados Unidos
CIUDAD DE MEXICO.- Un juez mexicano concedió hoy una suspensión provisional al narcotraficante Joaquín "el Chapo" Guzmán en contra de la decisión de ... «LA NACION, Mai 16»
5
El gobierno de México autoriza la extradición de Joaquín "El Chapo ...
Joaquín "El Chapo" Guzmán está un paso más cerca de Estados Unidos. ... Ahora la defensa de Guzmán, preso en una cárcel de Ciudad Juárez, tiene 30 días ... «BBC Mundo, Mai 16»
6
¿Qué país se quedará con la fortuna de “El Chapo” Guzmán?
Se trata de un programa que busca garantizar la seguridad del sistema penitenciario y que no tiene que ver con la presencia de Guzmán, según funcionarios ... «Univisión, Mai 16»
7
México: justicia avala la extradición del "Chapo" Guzmán a EE.UU.
Las autoridades explicaron que Guzmán Loera fue cambiado de prisión "en razón de distintas obras que se realizan en el Cefereso número 1 para reforzar la ... «BBC Mundo, Mai 16»
8
Perú: Julio Guzmán y César Acuña descalificados de la carrera por ...
Guzmán, del partido Todos por el Perú, marchaba segundo en la mayoría de las encuestas y se había convertido en la mayor amenaza de Keiko Fujimori, ... «BBC Mundo, Mar 16»
9
A "El Chapo" Guzmán ya lo dejan dormir
El principal abogado de Joaquín “El Chapo” Guzmán, José Refugio Rodríguez, reveló que al capo sinaloense ya lo dejan dormir de la 1:00 a las 6:00 horas en ... «Univisión, Mar 16»
10
Julio Guzmán: JEE declara improcedente inscripción de su plancha ...
En la última semana fueron presentadas ante el JEE al menos 11 tachas contra la inscripción de la plancha de Julio Guzmán. (Foto: AFP) ... «El Comercio, Mar 16»

IMAGINILE GUZMÁN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guzmán [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/guzman>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO