Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "heladura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HELADURA ÎN SPANIOLĂ

he · la · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HELADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HELADURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «heladura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția heladura în dicționarul Spaniolă

Definiția helados în dicționar este tornada produsă de frig. O altă semnificație a heladurei în dicționar este și dublul alburn. La definición de heladura en el diccionario castellano es atronadura producida por el frío. Otro significado de heladura en el diccionario es también doble albura.

Apasă pentru a vedea definiția originală «heladura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HELADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HELADURA

helable
helada
heladera
heladería
heladero
heladiza
heladizo
helado
helador
heladora
helaje
helamiento
helar
helear
helechal
helecho
helena
helénica
helénico
helenio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HELADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinonimele și antonimele heladura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «heladura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HELADURA

Găsește traducerea heladura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile heladura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «heladura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

冻伤
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

heladura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Frostbite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

शीतदंश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قضمة الصقيع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

отмороженное место
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

congelamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

তুষারস্পর্শে দেহের প্রদাহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

gelure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

radang dingin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Erfrierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

凍傷
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

동상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

frostbite
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự tê cóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தோலுறைவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

हिमबाधा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

donma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

congelamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

odmrożenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

відморожені місце
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

degerături
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κρυοπάγημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bevroren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förfrysning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

frostskader
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a heladura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HELADURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «heladura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale heladura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «heladura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HELADURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «heladura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «heladura» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre heladura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HELADURA»

Descoperă întrebuințarea heladura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu heladura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Patología forestal: principales enfermedades de nuestras ...
Otro daño importante durante los frios intensos del invierno, especialmente en las frondosas exóticas de corteza delgada, son las fendas radiales de heladura. Son producidas por contracciones desiguales de las capas más externas e ...
J. Torres Juan, 1998
2
La madera y su anatomía: anomalías y defectos, estructura ...
Este hecho hace entrar a la corteza y a la madera externa en una dinámica de tejidos de cicatrización y nuevas fendas de heladura que provocan el acostillado de la madera (fig. 1.1 1). En la parte afectada, los anillos se contraen más en el ...
Luis García Esteban, A. Guindeo Casasus, C. Peraza Oramas, 2003
3
SANIDAD FORESTAL
Las denominadas «fendas de heladura» son daños relacionados con problemas térmicos que aparecen en los troncos de algunas frondosas de corteza fina, principalmente en Populus. Son grietas longitudinales que afectan radialmente a la ...
‎2011
4
Tecnología de la madera
Heladas: fendas de heladura y doble albura Fendas de heladura A. Origen El fenómeno que se produce por la helada sobre el árbol vivo como consecuencia de temperaturas especialmente bajas durante la época de reposo vegetativo ...
Santiago Vignote Peña, Isaac Martínez Rojas, 2006
5
Oficial de Mantenimiento. Temario General Ebook
Fendas de heladura. Son grietas exteriores dirigidas radialmente que pasan de la madera de albura al duramen y tienen una extensión considerable a lo largo de surtido. En la madera aserrada se encuentra en forma de grietas radiales ...
6
Manual del maderero
En este vicio, lo propio que en la heladura, las grietas se presentan generalmente revestidas por una capa algodonosa de color blanco amarillento, formada por una especie de hongos, y que manifiesta síntomas de alteración, sirviendo este ...
Eugenio Plá y Rave, 2003
7
Tratado de las enfermedades de los ganados,perro, aves y abejas
Heladura. Si sorprende á los pavipollos nna lluvia fria quedan muy entorpecidos y aun sin movimiento, pues es su mortal enemigo: si se les puede socorrer á ticm » po se les enjuga á unos despues de otros, se les rocía con vino caliente el ...
Nicolás CASAS, 1842
8
Tratado de las enfermedades de los ganados, del perro, aves ...
Heladura id. Pasmo. id. Hinchazon de la cabeza 396 Viruelas id. De otras dolencias 397 Enfermedades de. los patos y de las ánades 398 Enfermedades de las palomas 399 Cáncer id. Calentura continua 400 Muda id. Hinchazon del buche ...
Nicolás Casas de Mendoza, 1853
9
Terapética veterinaria: práctica clínica en pequinos ...
Pronóstico En las quemaduras de una profundidad elevada o media que afectan a más del 50 FRIO (Heladura; Congelación) Hipotermia La hipotermia se observa en animales con centros reguladores térmicos que no están en ...
Robert Warren Kirk, 1970
10
Tecnología de la madera y del mueble
Las fendas de heladura se producen por fuertes heladas que congelan el agua de la región de la albura y ocasiona grietas o fisuras por tersión que se prolongan radialmente y profundizan en el tronco. Si se cierra porfuera por recubrimiento ...
‎1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HELADURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul heladura în contextul următoarelor știri.
1
Web www.oem.com.mx
... le ha generado el increíble poder de adaptarse para soportar sobre su piel lo mismo la paralizante heladura de la escarcha que las temperaturas del crisol--, ... «La Voz de la Frontera - OEM, Iun 15»
2
Un rincón de sombra y frío en Segovia
... cuenta que, en los días más crudos del invierno castellano, tenía que abrir la ventana para contrarrestar, siquiera ficticiamente, la heladura de la habitación? «El Norte de Castilla, Mar 15»

IMAGINILE HELADURA

heladura

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heladura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/heladura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z