CE ÎNSEAMNĂ HIDALGAMENTE ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «hidalgamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția hidalgamente în dicționarul Spaniolă
În dicționarul spaniol hidalgamente înseamnă generos, cu noblețea minții. En el diccionario castellano hidalgamente significa con generosidad, con nobleza de ánimo.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «hidalgamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIDALGAMENTE»
Descoperă întrebuințarea
hidalgamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
hidalgamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Hicocervo. Translaticiamente significa qualquiera imaginación ù discurso de
cosas disparatadas ó encontradas. Lat. Hircoccrvus. Chimara. HIDALGAMENTE,
adv. de modo. Genérb* sámente, con bizarría y nobleza. Lat. Nóbi~ iiter.
Generóse.
Real Academia Española, 1734
2
Comedia de la Escuela de Celestina y el hidalgo presumido
hidalgamente obligado. Si no lo haze, y se presume que puede, opinion de
auaro consigue, que es vil infamia en los animos vizarros. Si boluiendo por su
honor manifiesta los agrauios que le hizo la fortuna su pobreza declarando.
Quando la ...
Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo, 1620
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat. In caput i tuum,vel alius , quidquid malurn efi , résidât* ~
AHIDALGADAMENTE. adv. Lo mismo que Hidalgamente. Vease. Es voz
antiquada, y com- . puesta de la partícula A , y de la palabra Hidalgamente. Lat.
Nobilitèr. Pr<eclarc. Gasp.
Hidalgamente tienes que reconocer que no me faltaban razones para
despertarte. — Hidalgamente lo reconozco -dijo Delgado-. No te faltaban
razones para despertarme. ¡Qué cosas tan extrañas ocurren en esta vida! — Es
la pura verdad.
5
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
met. adj. Las voces formadas d compuestas de dos idiomas diferentes, como
célera-moróut. Hicocervo, m. Animal fabuloso, compuesto de macbo cabrio y
ciervo. Hidalgamente, adv. m. Con generosidad, con nobleza de ánimo.
Ilidalgarse, r.
6
Diccionario de la Real Academia Española
HIDALGAMENTE, adv. m. Con generosidad , con nobleza de ánimo. In- genué.
HIDAAjO, GA. s. m. y f. La persona de linage noble. Llamase también hidalgo de
sangre. Ingenuas, generosus. — adj. Lo perteneciente á un hidalgo. Illasiris.
7
Las memorias de Mamá Blanca
Llegaba siempre al caer de la tarde, montado hidalgamente en Caramelo, b sin
que su presencia nos aterrorizara y sin que Mamá derramara a sus pies la copa
rebosante de sus gracias. Además de llegar hidalgamente, primo Juancho ...
Teresa de la Parra, Velia Bosch, 1996
... el teniente que les mandaba, alto, delgadito, era todo un caballero; yo me
arrodillé delante de él, y le pedí por Dios que no nos mataran, contándole
después lo mejor que pude el objeto de nuestro viaje. El hombre se portó
hidalgamente.
Perez Galdos, Benito, 1990
9
Diccionario manual castellano-catalán
Hibleo , ea. adj. cosa de la montaña de Hibla. Híbrida, com. animal engendrad
per dos diferents especies. || paraula composta de dos llenguas distintas.
Hicocervo, ia. monstruo compost de cabro y ciervo. Hidalgamente, adv. genero-
sament, ...
10
Oraciones euangelicas de aduiento y quaresma
... Ladrón dcfcortes,qiK en ruinas nirtiraies, aun ja
fcmeiancadelaforcunanodefcubrecom- ^«Aimo hidalgamente a Dimas fu compa
ñero laídemafia crucl,el dcfpecho ignoran te del mal Geftas, y reprehendióle
herido (claro eftá)dc algún rayo de ...
Hortensio Félix Paravicino y Arteaga ((O.SS.T.)), Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), Imprenta del Reino (Madrid), 1636
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIDALGAMENTE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
hidalgamente în contextul următoarelor știri.
El Gral. Olañeta y la independencia de Bolivia
Cuando el mariscal Sucre arribó a La Paz todavía cursó una nota al empecinado Olañeta, donde reconoce hidalgamente que la labor de este general había ... «La Razón, Aug 16»
Paty Maldonado: “Yo no tengo empacho en volarle la cabeza de un ...
Pero esto no fue todo, pues agregó que “Te quiero decir algo, y lo voy a confesar hidalgamente, yo le enseñé a mis hijos disparar estando chicos, a los dos, ... «Radio Santiago, Aug 16»
¿De qué se molestan los médicos?
Confieso hidalgamente que tiene toda la razón. Empezó por aceptar el juicio y todos los juicios. No exigió ni perdón ni silencio. Solo pide que jueces y fiscales ... «El Deber, Iul 16»
Julio Dittborn: “Es incomprensible que el CDE y la Fiscalía hayan ...
“Jaime Orpis reconoció hidalgamente que había quedado con una deuda electoral, cometiendo irregularidades en la forma de pagarla. Por ello, él está preso. «El Líbero, Iun 16»
España cayó ante Croacia y Casillas jaló de los pelos a Modric | El ...
Pero el resultado fue justo y los croatas superaron 2-1 a los españoles que aceptaron hidalgamente la caída. Aunque algunos jugadores de la 'Roja' ... «El Comercio, Iun 16»
¿Espionaje del Vicepresidente a un periódico?
... valientemente, honestamente, hidalgamente, su trabajo de informar lo que ven, lo que registran; estamos criticando a otras personas que han manipulado la ... «eju.tv, Iun 16»
Esposa de Orpis tras prisión preventiva: "Han hecho una caricatura ...
“También el mundo político lo necesitaba para limpiar su imagen, quizás porque fue el único que reconoció hidalgamente cómo financiaba las platas políticas”, ... «Teletrece, Iun 16»
PPK al 100 por ciento
... horas de conocerse los resultados generales de las elecciones del domingo, de “fraude” e “irregularidades”, en lugar de aceptar hidalgamente la derrota. «Diario Correo, Iun 16»
El saludo al ganador: una vieja tradición democrática [FOTOS] | El ...
... al recordado alcalde izquierdista Alfonso Barrantes, quien no solo saludó hidalgamente a Alan García, sino que declinó ir a una innecesaria segunda vuelta. «El Comercio, Iun 16»
LRDP: mira las presentaciones de 'Majin Boo' y 'Cachay'
Si bien el popular personaje de 'Verano Extremo ' fue a parar hidalgamente al agua, lo que vino después causó muchas sorpresas (y risas). Cuando 'Cachay' ... «Terra Perú, Feb 16»
