Descarcă aplicația
educalingo
hostería

Înțelesul "hostería" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HOSTERÍA

La palabra hostería procede de hoste.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HOSTERÍA ÎN SPANIOLĂ

hos · te ·  · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOSTERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOSTERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția hostería în dicționarul Spaniolă

Definiția hostería din dicționar este o casă în care se oferă alimente și cazare contra unei taxe.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HOSTERÍA

batería · bisutería · cafetería · carpintería · cestería · charcutería · confitería · estantería · ferretería · floristería · infantería · juguetería · lotería · montería · paquetería · piratería · portería · puntería · repostería · tontería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HOSTERÍA

hosta · hostaje · hostal · hostalero · hoste · hostelaje · hostelera · hostelería · hostelero · hosterero · hostia · hostiar · hostiario · hostiera · hostiero · hostigador · hostigadora · hostigamiento · hostigar · hostigo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOSTERÍA

boletería · cantería · chocolatería · copistería · coquetería · corsetería · cubertería · ebanistería · frutería · gasfitería · herboristería · hojalatería · mampostería · marquetería · peletería · platería · santería · soltería · talabartería · zapatería

Sinonimele și antonimele hostería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hostería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HOSTERÍA

Găsește traducerea hostería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile hostería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hostería» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

客栈
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

hostería
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

inn
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

सराय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نزل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

гостиница
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pousada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পান্থশালা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

auberge
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

inn
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Schenke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

旅館
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

여인숙
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

inn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

quán trọ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஹோட்டலுக்குள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

खानावळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

han
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

locanda
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zajazd
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

готель
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

han
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πανδοχείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

herberg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

inn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

inn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hostería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOSTERÍA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hostería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hostería».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hostería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOSTERÍA»

Descoperă întrebuințarea hostería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hostería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El pastelero de Madrigal(memorias del tiempo de Felipe II)
Se me habia dado parte de que los esbirros de Rialto faltaban á su deber, permitiendo que en la gran hostería de Rialto, permaneciesen gentes y tuviesen lugar aventuras galantes en las altas horas de lanoche. Esto era demasiado grave: ...
Manuel Fernández y González, 1862
2
Buenos Aires Y Alrededores
68,124,128 Hostería Alpenhouse 269, 274 Gobierno de la Ciudad Hostería Bora Bora 268, 273 Autónoma de Buenos Aires 33 Hostería Bosque de Golpes financieros 54 Bohemia 269, 273 González, Alberto 158 Hostería Cruz Alta 271 ...
Diego Bigongiari, 2008
3
La Funcion Hotelera De madrid
Otro establecimiento de la misma época de fundación, pero del que hoy solamente quedan sus ruinas, era la Hostería de Botín, situado en la plazuela de Herradores. Esta hostería, perteneciente a la misma familia que el anterior, fue la que ...
Sicilia Gutiérrez Ronco, 1984
4
El Reino del amor: segunda parte de amores célebres
CAPITULO. IV. De. lo. que. pueden. hablar. dos. galanes. en. una. hostería. m A pasado un año de los anteriores sucesos. Estamos en Sevilla en la hostería del famoso italiano Buta- relli que habia adquirido gran fama, así por lo esquisito de  ...
Rafael del Castillo, 1841
5
Práctica criminal de España: (1805. 324 p.)
de los mozos de ella y del de la taberna que el confesante y sus dos compañeros Joaquín el muerto y Pedro el Andaluz entraron en la hostería , y despues de haber cenado en uno de sus quartos se echaron sobre el hosterero , atando ...
José Marcos Gutiérrez, 1805
6
Práctica criminal de España
de los mozos de ella y del de la taberna que el confesante y sus dos compañeros Joaquin el muerto y Pedro el andaluz entraron en la hostería, y despues de haber cenado en uno de sus cuartos se echaron sobre el hosterero , atando ...
José Marcos Gutiérrez, 1828
7
Practica criminal de España, 2
á reconvenir sobre 'que •«sino hubiese ido á la hostería de acuerdo coa las • demas para hacer el robo, era increible IgJiubiesen. llevado solamente para que fuese' testigo de ua hecho tan ctím•inal ..dijo,: que acaso no pensarían el difunto  ...
José Marcos Gutiérrez, 1819
8
Practica forense criminal
Vuelto á reconvenir sobre que para eludir los principales-cargos se valía del pretesto de que ya se habia ido de la hostería, cuando el difunto Joaquin agarró al hosterero, sin mas prueba que la de decirlo el confesante, siendo así que ...
José Marcos Gutierrez, Joaquin Martinez Iñigo de Rojas, 1850
9
El Marqués de siete iglesias: memorias del tiempo de Felipe ...
¡Ah! ¿os ha encontrado la marquesa en una hostería? — Si señor; en una hostería de la calle del Arenal. — ¡Ah, si! dijo el duque; en la del Ciervo Azul; pero me parece bien, señora, que nos quitemos de aquí; corre un viento que hiela y ...
Manuel Fernández y González, 1865
10
Desarrollo Turístico en el Calafate
2002 Abr. 2002 Hotel 3 y 4 * Hotel 1 y 2 * 1 939 316 3481 789 2770 1041 3089 1 470 3933 1 209 2014 1935 926 725 Hostería 3 * 92 714 742 407 327 522 462 Hostería 2 * 590 638 123 877 812 718 672 Hostería 1 * 93 249 43 174 252 228 ...
UN. CEPAL. Buenos Aires Office, CEPAL Buenos Aires, Liliana Artesi, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOSTERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hostería în contextul următoarelor știri.
1
Se llevaron adelante trabajos en Hostería
limpieza de alcantarillas, zanjas y cambios de caños en cruces de calles. Próximamente serán en Santa Marta y San Jorge. «Luján en Línea, Sep 16»
2
Cristóbal López avanza con uno de los pocos negocios en los que ...
El Retorno, la hostería de nombre sugestivo que posee en Bariloche y que tuvo vínculos con Hotesur -la firma de Cristina Kirchner investigada por lavado de ... «Clarín.com, Aug 16»
3
La hostería de El Portezuelo cerró sus puertas
Desde hace 51 días que la hostería no cuenta con el servicio de energía eléctrico, por lo que venía funcionando con grupos electrógenos que tienen un costo ... «El Ancasti Editorial, Aug 16»
4
Gutiérrez inauguró la nueva hostería de Las Ovejas
El gobernador Omar Gutiérrez dejó inaugurada la nueva hostería de Las Ovejas, un moderno establecimiento turístico con vistas privilegiadas de la Cordillera ... «La Mañana de Neuquén, Aug 16»
5
La hostería de Las Ovejas será inaugurada el miércoles
Esta semana será inaugurada la hostería de Las Ovejas, una obra que demandó una inversión de 30 millones de pesos y que junto a las de Varvarco y ... «rionegro.com.ar, Iul 16»
6
Más patrullaje y alarmas comunitarias para el barrio Hostería
El pasado miércoles 27 de julio, a raíz de los últimos hechos de inseguridad ocurridos en el Barrio Hostería, ambas sociedades de fomento (tanto la de Hostería ... «Luján en Línea, Iul 16»
7
La Hostería Casa Palacio de Uclés, Premio a la Mejor Tapa ...
La Hostería Casa Palacio de Uclés se ha alzando en con Premio a la Mejor Tapa Cervantina que patrocina la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha en ... «CLM24, Iul 16»
8
Restaurante: Hostería del Ángel
Su especialidad son los baguettes con embutidos hechos en la propia Hostería del Ángel como pastrami, roast beef, lomo italiano al horno y salamis, además ... «Informador.com.mx, Iul 16»
9
El abandono de la hostería de Amaicha
A ello se suma el estado de abandono en que se halla la hostería que fue hace ya muchos años una de las más lindas de la provincia. Hubo algunos intentos ... «La Gaceta Tucumán, Iul 16»
10
Turismo no le podría dar una solución a la Hostería Polo Giménez
La difícil situación que está atravesando la Hostería Rodolfo "Polo" Giménez, que permanece sin servicio de energía eléctrica desde hace 18 días por la caída ... «El Ancasti Editorial, Iul 16»

IMAGINILE HOSTERÍA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hostería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hosteria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO