Descarcă aplicația
educalingo
huesero

Înțelesul "huesero" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HUESERO ÎN SPANIOLĂ

hue · se · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUESERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUESERO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția huesero în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a bonesetterului in dicționarul adevarata academie a limbii spaniole este o persoana calificata in tratarea bolilor oaselor si articulatiilor. O altă semnificație a bonesetter-ului în dicționar este numărul de oase. Oasele sunt, de asemenea, un loc în care oasele morților sunt aruncate sau ținute.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HUESERO

brasero · cafesero · calesero · camisero · casero · dehesero · fresero · grosero · mesero · pesero · presero · quesero · rasero · remesero · resero · rosero · salsero · trasero · travesero · yesero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HUESERO

huerta · huertana · huertano · huertera · huertero · huerto · huesa · huesera · huesillo · hueso · huesosa · huesoso · huésped · huéspeda · huesque · hueste · huesteadora · huestear · huesuda · huesudo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUESERO

autobusero · balsero · bolsero · bongosero · busero · despensero · gasero · grasero · husero · inclusero · manisero · mísero · misero · osero · pasero · pordiosero · posero · remisero · sisero · tarsero

Sinonimele și antonimele huesero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «huesero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HUESERO

Găsește traducerea huesero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile huesero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «huesero» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

跌打
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

huesero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Heirloom
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

bonesetter
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مجبر العظام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

костоправ
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bonesetter
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

bonesetter
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

rebouteux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bonesetter
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

bonesetter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

柔道整復師
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bonesetter
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bonesetter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bonesetter
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bonesetter
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

हाडवैद्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

çıkıkçı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

bonesetter
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bonesetter
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

костоправ
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

bonesetter
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bonesetter
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bonesetter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bonesetter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bones
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a huesero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUESERO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale huesero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «huesero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre huesero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUESERO»

Descoperă întrebuințarea huesero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu huesero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
Nuyüq rukach' ri xtán rokik ntzijon. La muchacha estira su chiele mientras platica. || La curación que hace el huesero. Xuyüq pe ruq'a' ri ala' ri chapól b'aq. El huesero le curó el brazo dislocado al joven. YUQULIB'ÁL yuq-ul-i-b'ál [yuqulibal]  ...
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
2
Manipulaciones: columna vertebral y extremidades
En todos los países de habla española esta práctica terapéutica formó parte de una tradición popular, y el huesero o cirujano algebrista es un práctico de amplia experiencia con unas técnicas empíricas con frecuencia rodeadas ...
Robert Maigne, 2005
3
Las novelas de Gijón
Alvaro Ruiz de la Peña, Elena de Lorenzo Alvarez. El Huesero Los juegos de niños sirven aquí para rememorar la peonza de su niñez, juego muy popular por aquel entonces. Las mejores peonzas de Gijón eran las que hacía el Huesero.
Alvaro Ruiz de la Peña, Elena de Lorenzo Alvarez, 2007
4
DREAMS COMING TRUE:
Es curandero, con muchos años de experiencia como chamán, huesero y vegetalista. Ha sido nombrado por el Programa como maestro especialista para transmitir su sabiduría a la siguiente generación. Huesos, yerbas y ayahuasca He ...
Søren Hvalkof, 2003
5
Ser curandero en Uruapan
Huesero Son los que "acomodan" huesos, zafaduras, músculos, tendones o nervios torcidos. Contrarrestan estas enfermedades por medio de sobadas, aplicando aceite o ungüentos, o indicando también emplastos o fomentos, todos de uso ...
Teresita de Jesús Ruiz Méndez, 2000
6
Antropológicas
Debiendo subrayar el hecho de que la mayoría de las personas acuden a un huesero principalmente porque sus curaciones logran sanarlas y además, y este es el dato más interesante, revelaron durante el trabajo de campo, que mucha de ...
7
Cuentos y relatos indígenas
Cómo se forman los médicos hueseros tojolabales El huesero es el que cuida el esqueleto humano, quien se encarga de componer los huesos cuando salen de su lugar o cuando a veces se fracturan algunos de ellos. También los hueseros ...
Marcos Encino Gómez, 1998
8
III Coloquio de Historia de la Religión en Mesoamérica y ...
¡Serás un huesero!" Más adelante el mensajero espiritual cambió de opinión con respecto a las indicaciones dadas y preguntó por algún aguador joven que quisiera ocupar el lugar del padre de Benito, pero ante la falta de voluntarios éste ...
Barbro Dahlgren de Jordán, 1993
9
El Arpa de Seshemnefer
El huesero era un hombre feliz. Todo el mundo lo conocía, siempre bien arreglado, de cabellos ondulados y blancos..., ojos azules y alto. Yo juntaba restos de osamentas, papá, y lo esperaba. Cada martes, pasaba el comprador de huesos.
Juan Godoy, 2005
10
La vida en la adversidad, el significado de la salud y la ...
... de la necesidad de superar el dolor y el sufrimiento que les causa dar terapia a sus pacientes. El caso de un huesero local es un buen ejemplo. Solía vender frutas y verduras en el mercado de Yecapixtla, al lado de un huesero tradicional.
Castro Pérez Castro, Maribel Ríos Everardo, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUESERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul huesero în contextul următoarelor știri.
1
El huesero fundamental
Cuando hablamos de Roberto Teves, hablamos de uno de los maestros hueseros de mayor experiencia y prestigio de Lima, de un talentoso músico ... «Diario UNO - Lima Perú, Mai 16»
2
¡¡Matan a huesero!!
Tlapacoyan, Ver.- La noche de este jueves un vecino de la colonia Benito Juárez fue privado de su vida al interior de su domicilio, dejando maniatado y tapado ... «Diario el Martinense, Apr 16»
3
Hospital Multicultural de Huejuquilla, pretende atender a más 20 mil ...
... en Jalisco se decidió inaugurar el Hospital Multicultural de Huejuquilla, es decir, una vez que pasan por el huesero o chamán las personas podrán ir a ver al ... «RadioFórmula, Apr 16»
4
Abren hospital en Huejuquilla
... contar con servicios de salud de urgencias, consulta general, ginecología y farmacia, también ofrecerá consulta con mara'akame, huesero, hierbero, sobador, ... «CronicaJalisco, Apr 16»
5
Pide no atender fracturas con 'hueseros'
O sea, hueseros, sobadores, gente que no tiene preparación médica", dijo en entrevista telefónica. Otras consecuencias de atender mal una fractura, agregó, ... «TabascoHOY.com, Mar 16»
6
Youtube: ¡Real Madrid tiene huesero! Así le arreglaron el hombro a ...
Y ayer, para mantener a sus críticos en silencio, le tuvieron que acomodar el hombro en tiempo récord, de una forma digan de un huesero de barrio. A James ... «Diario Trome, Feb 16»
7
En la Catedral “La Barca” contradicen al Papa Francisco, lo ignoran ...
Barranco Gutiérrez mencionó que este tipo de accidentes son frecuentes en toda construcción y que Ricardo Martínez Cruz acudió con el huesero y que ... «El Pinero, Feb 16»
8
Esto es Guerra: Mariano Breccia habló tras incidente en plena ...
Ante lo ocurrido, Breccia recibió la ayuda de Yaco Eskenazi, quien fungió de huesero. “A la hora de voltearme se me salió el hombro y después Yaco ... «América Televisión, Iul 15»
9
Joven acude a festejar su graduación y halla la muerte
Viera es conocido en la colonia como “El Huesero”, ya que se dedica a sobar a personas con problemas en los huesos. “Corrí hacia el local en donde está la ... «Periódico Zócalo, Iul 15»
10
¿Sabes cómo tratar una fractura de hueso? Aquí te damos unas ...
No llame a un 'huesero' para que haga masajes en la zona donde se ocasionó la fractura. Esa persona puede tener la mejor voluntad de ayudar, pero no sabe ... «Trome, Iun 15»

IMAGINILE HUESERO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Huesero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/huesero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO