Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "huidiza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HUIDIZA ÎN SPANIOLĂ

hui · di · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUIDIZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUIDIZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «huidiza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția huidiza în dicționarul Spaniolă

Definiția evazivă din dicționarul spaniol este că, de obicei, fuge sau are tendința de a fugi. O altă semnificație a elopementului în dicționar este, de asemenea, trecătoare. La definición de huidiza en el diccionario castellano es que suele huir o tiene tendencia a huir. Otro significado de huidiza en el diccionario es también fugaz.

Apasă pentru a vedea definiția originală «huidiza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HUIDIZA


advenediza
ad·ve·ne·di·za
agachadiza
a·ga·cha·di·za
antojadiza
an·to·ja·di·za
aprendiza
a·pren·di·za
arrojadiza
a·rro·ja·di·za
asustadiza
a·sus·ta·di·za
corrediza
co·rre·di·za
enamoradiza
e·na·mo·ra·di·za
encubridiza
en·cu·bri·di·za
escurridiza
es·cu·rri·di·za
fuidiza
fui·di·za
levadiza
le·va·di·za
movediza
mo·ve·di·za
olvidadiza
ol·vi·da·di·za
pegadiza
pe·ga·di·za
perdidiza
per·di·di·za
plegadiza
ple·ga·di·za
quebradiza
que·bra·di·za
resbaladiza
res·ba·la·di·za
tornadiza
tor·na·di·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HUIDIZA

huich
huiche
huichó
huichola
huiclacoche
huida
huidera
huidero
huidizo
huido
huidor
huidora
huifa
huila
huilense
huilienta
huiliento
huilliche
huillín
huilo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUIDIZA

acomodadiza
alborotadiza
aldiza
allegadiza
anegadiza
apartadiza
arrastradiza
bardiza
borneadiza
caediza
cerradiza
colgadiza
descontentadiza
encontradiza
enojadiza
espantadiza
llovediza
resquebrajadiza
salediza
serradiza

Sinonimele și antonimele huidiza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «huidiza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUIDIZA

Găsește traducerea huidiza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile huidiza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «huidiza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

huidiza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Flee
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कुटिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

داهية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

нечестный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

matreiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চতুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sournois
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penuh tipu daya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ausweichend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ずるそうな
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

의뭉스러운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

shifty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gian xảo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நேர்மையற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कामचुकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kaypak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

equivoco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chytry
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

нечесний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

descurcăreț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εύστροφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

louche
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lömsk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

upålitelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a huidiza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUIDIZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «huidiza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale huidiza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «huidiza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HUIDIZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «huidiza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «huidiza» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre huidiza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUIDIZA»

Descoperă întrebuințarea huidiza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu huidiza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La exploración psicodinámica en salud mental
D. Liberman en su obra “La comunicación en terapéutica psicoanalítica”, (1968) denomina a las personalidades o caracteres fóbicos como lapersona atemorizada y huidiza, considera que se da preferentemente en la histeria de angustia, ...
José Luis Lledó Sandoval, 2009
2
El vínculo profesor-alumno: una lectura psicológica
La palabra "fobia" significa miedo.24 24. N. Allidiére, La entrevista y los estilos..., p. 51. Por este motivo, la teoría de la comunicación llama personalidades 112 El vínculo profesor-alumno e) El docente con personalidad evitativa o huidiza ...
Noemí Allidière, 2004
3
Imágenes en Lejanía
LA FELICIDAD Yo he encontrado alguna vez La felicidad en mi camino Pero al extender mi mano Para poderla atrapar Siempre ha desaparecido Dejándome tan sólo algo De una huidiza mirada Un poco de olor a un vestido O una sonrisa  ...
Paco Toledo
4
El paraíso de Cantor: la tradición conjuntisa en la ...
Lówenheim llama Fluchtgleichung — digamos ecuación huidiza — a una ecuación que no es idéntica, pero que se cumple en cada dominio finito, como quiera que se fijen los valores de sus variables: y llama Haltgleichung — diré ecuación ...
Roberto Torretti, 1998
5
Espiral
SOMBRA HUIDIZA A Luiz Ferraz Por la afilada luz del toro la tarde se oscurece. Negro pájaro el canto, aire de balcón abierto y todo vuela, escapa por el portillón que abre el tiempo. Y una palabra se hace transparencia en mi cuerpo: muleta ...
Juan Malpartida, 1990
6
Espíritu en carne altiva
huidiza. maldita. otredad. Solo no eres nadie. €s preciso que otro te nombre. Bertolt Brecht Un hombre es un hombre. 3. Julia Kristeva: Rl comienzo era «I amor. Psicoanálisis v fe Rrgentina: editorial Gcdiva, 1986. p.23. fil mirar nuevamente la ...
Emilia Macaya, 1997
7
Arqueología, sociedad, territorio y paisaje: estudios sobre ...
Descripción: El rostro es un óvalo que prácticamente no diferencia las anchuras de la frente y del mentón; frente huidiza y alta, ocupando casi un tercio del rostro. Cejas pronunciadas, ojos globulares con los párpados muy marcados, ...
Primitiva Bueno, 2011
8
La Irretroactividad.: Problemática general
Así la STC 27/1981, de 20 de julio establece: «Desde el punto de vista de la constitucionalidad, debemos rehuir cualquier intento de aprehender la huidiza teoría de los derechos adquiridos, porque la Constitución no emplea la expresión ...
Beatriz Verdera Izquierdo, 2010
9
1001 Ways to Introduce Your Child to the Bible - S
... donde Oseas vivió y relató su historia. Así como Gómer desapareció y huyó de Oseas y su. Conozcamos. a. los. personajes. de. Oseas. Los. lugares. de. Oseas. ** - &*. ¡P*;. La. esposa. huidiza. de. Oseas. (Un experimento científico) ...
Kathie Reimer, 2005
10
Perspectivas teóricas en desarrollo local
Cada par, con dos ejes o brazos, maneja un enfoque, una matriz que quiere captar esa compleja y huidiza realidad. Y los tres pares persiguen la huidiza y esquiva realidad siempre en movimiento. 6. La matrices en movimiento: Creatividad y ...
Manuel García Docampo, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUIDIZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul huidiza în contextul următoarelor știri.
1
Detenido un grupo organizado con dos menores supuestamente ...
... mientras realizaban labores de prevención, observaron cómo tres mujeres que caminaban por la calle mostraban una actitud huidiza al observar la presencia ... «20minutos.es, Aug 16»
2
Detenido un joven tras robar herrramientas del interior de una ...
... "sobradamente conocido por su amplio historial delictivo" que portaba una bolsa de plástico y ante la presencia policial mostró una "actitud esquiva y huidiza" ... «20minutos.es, Aug 16»
3
Una música tan huidiza como el río
Una música tan huidiza como el río. El músico y poeta entrerriano propone una obra de notable sofisticación, basada en ritmos litoraleños. La presentación del ... «Página 12, Iun 16»
4
¿Qué es ser un periodista?
La realidad de las personas y sus hechos es siempre huidiza. Ha de tener los ojos color esmeralda del tigre que cautivo, mira con nostalgia la selva que la ... «La Voz del Pueblo, Iun 16»
5
Lo que tu postura revela sobre ti
La persona puede estar expresando una actitud defensiva, una personalidad introvertida, huidiza. De manera exagerada podemos relacionar esta posición con ... «Hola, Mar 16»
6
Obregón, huidiza con preguntas sobre espíritus y fantasmas en 'El ...
El presentador de 'El Hormiguero' consiguió que la presentadora confesase que se le aparecía uno de sus antiguos amores, e intentó sacarle el nombre: ... «VerTele, Mar 16»
7
Seis policías heridos leves y dos detenidos en una persecución en ...
... tras hacer caso omiso a la orden de detenerse, realizó "una maniobra huidiza a gran velocidad", saltándose en rojo los semáforos que encontraba a su paso ... «El Mundo, Feb 16»
8
Pura López Colomé: La poesía y su música huidiza
Pura López Colomé asegura que cada idioma tiene 'su música' y esto es esencial para la poesía, lo que dificulta la traducción eficaz de este género. «Vanguardia.com.mx, Feb 16»
9
La poesía y su música huidiza, el tema del nuevo libro de Pura ...
Es imposible recrear la música de un poema durante su traducción porque la música es propia de cada lengua y por tanto imposible de replicar, dice la poeta y ... «Excélsior, Feb 16»
10
Memorias de una estatua huidiza
La estatua, ciega, dio los primero pasos por la avenida Morelos. A esas horas de la madrugada la poca circulación y una luz enferma le permitieron avanzar sin ... «Unión de Morelos, Ian 16»

IMAGINILE HUIDIZA

huidiza

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Huidiza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/huidiza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z