Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imperativamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPERATIVAMENTE ÎN SPANIOLĂ

im · pe · ra · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPERATIVAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPERATIVAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «imperativamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția imperativamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol înseamnă imperativ înseamnă imperiu. En el diccionario castellano imperativamente significa con imperio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «imperativamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPERATIVAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IMPERATIVAMENTE

imperador
imperadora
imperante
imperar
imperativa
imperativo
imperatoria
imperatorio
imperceptibilidad
imperceptible
imperceptiblemente
imperdible
imperdonable
imperdonablemente
imperecedera
imperecedero
imperfección
imperfecta
imperfectamente
imperfectible

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPERATIVAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele imperativamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «imperativamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPERATIVAMENTE

Găsește traducerea imperativamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile imperativamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imperativamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

迫切
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

imperativamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Imperatively
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

तत्काल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

على وجه السرعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

срочно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

urgentemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

তারাতারি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

d´urgence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

segera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

dringend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

緊急に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

긴급
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Lowongan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gấp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அவசரமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

तातडीने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

acilen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

urgente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pilnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

терміново
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

imperios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επειγόντως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dringend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

snarast
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

innstendig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imperativamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPERATIVAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imperativamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imperativamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imperativamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPERATIVAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «imperativamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «imperativamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre imperativamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPERATIVAMENTE»

Descoperă întrebuințarea imperativamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imperativamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Theatro de la verdad ó Apologia por los exorcismos de las ...
de diferente modo contra esta proposicion del Author : Cómo puede fin ilujìon entenderse conferida en el Orden de Exor- « {/la potestad alguna para proceder imperativamente contra la langosta , contra los ratones , contra los lobos , contra  ...
Alonso Rubiños ((O.M.)), 1741
2
Medidas Cautelares Y Arbitraje.
En segundo lugar, cuando la LA nada establezca imperativamente, será la voluntad de las partes la que determine la regulación que debe efectuarse. En este caso, las partes voluntariamente podrían decidir si desean crear un régimen de ...
Mallandrich Miret, N.
3
El proceso electoral y el poder ejecutivo en Costa Rica: ...
Al aceptar el Congreso ambas renuncias, inspiradas en móviles tan diversos, no ha tenido en mira otro resultado que el declarar acéfala la Presidencia de la República, rebelándose contra el articulo constitucional que imperativamente ...
Clotilde María Obregón, 2000
4
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Imperativamente, ai. Imperativamente. Imperativo, va, a. Imperativo. Imperatore, t. m. Emperador. Imperatorio, a, a. Imperatorio. Imper atrice, s. f. Emperadora, emperatriz. Impercettible, ai. Imperceptible. Ihpercettibilita, s. [. Imperceptibilidad.
‎1860
5
Prisma Progresa Libro Profesor
Ej.: Hay que solucionar el problema imperativamente, no podemos dejar que esto siga asi. 1.1. La unidad arranca con esta actividad de reflexión en la que se intenta concienciar a los alumnos de la rentabilidad comunicativa del imperativo.
VV Staff, 2003
6
Prisma Progresa
11. Imperativamente. [j|[] ^| Aquí tienes diferentes mensajes; relaciónalos con lo que comunican. Deje su mensaje después de oír la señal. 1. Introduzca las monedas. 2. Pulse el producto que quiere. 3. Retire el producto. ^HRIJVA Esto es un ...
VV Staff, 2003
7
ADMINISTRACION ELECTRONICA EN ESPAÑA, LA. Implantación y ...
... la doble regulación ya mencionada: la establecida en la Directiva para aquellos contratos imperativamente sujetos a lo dispuesto en la misma, para los que, como ya hemos visto, ha creado una nueva figura jurídica, la de contratos sujetos ...
Bocanegra Requena,j.m./ Bocanegra Gil,b., José Manuel Bocanegra Requena, Borja Bocanegra Gil, 2011
8
Comentarios a la Ley de Enjuiciamiento Civil
461.1 de la lEC, pues frente a este precepto que imperativamente exige el emplazamiento no puede prevalecer lo dispuesto en el art. 278 en relación con el art. 276 lEC, pues el hecho de la presentación del recurso en el Colegio de ...
Spain, Miguel Ángel Álvarez González, 2012
9
Pasaje a Occidente
ambiental. Más aun: mundo-ambiente (Um-welt),“tecnocosmos” que nos circunda y nos constituye, dictándonos imperativamente estándares predeterminados de racionalidad, modelados sobre la base de criterios exclusivos de funcionalidad ...
Giacomo Marramao, 2009
10
La Ley de venta a plazos de bienes muebles
Aún es más, la sentencia del Tribunal Supremo de 5 de julio de 1997 ha establecido que el artículo 14 elimina la sumisión y establece imperativamente la competencia territorial del domicilio del comprador, si bien no aplicó dicho precepto ...
Consejo General de los Colegios Oficiales de Corredores de Comercio (Spain), 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPERATIVAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imperativamente în contextul următoarelor știri.
1
Juicio politico contra Dilma Rousseff en Brasil
El magistrado dijo que pretende acabar "imperativamente" los debates entre senadores este martes, con cerca de 65 inscritos. Pero admitió que la votación ... «ElTiempo.com, Aug 16»
2
La dificultad de pactar
... el PP no se ha percatado ni de su posición ni de los pasos que debe dar para conseguir los apoyos que necesita imperativamente para conservar el poder. «Diario de León, Aug 16»
3
La Junta Electoral veta a Otegi como candidato a lehendakari
... y proceder imperativamente a su sustitución por la Administración electoral competente", ordena el órgano electoral que vela por la legalidad de los comicios. «eldiario.es, Aug 16»
4
ELECCIONES VASCAS La Junta Electoral comunicará mañana a ...
... coalición o agrupación electoral, deberá ser excluido de la misma y proceder imperativamente a su sustitución por la Administración electoral competente". «EFE, Aug 16»
5
El plan del Frente para la Victoria para derogar el tarifazo
"Estamos convencidos de que hay que resolver esto imperativamente. No hay que pedirle nada al Poder Ejecutivo", afirmó el legislador kirchnerista en ... «Perfil.com, Aug 16»
6
España superó a Argentina y eliminó a Brasil en básquetbol ...
Los españoles, que necesitaban imperativamente la victoria para no volver a casa, se aseguraron el segundo puesto del grupo B en esta última jornada de la ... «Univisión, Aug 16»
7
Argentina cae y va ante Dream Team
Los españoles, que necesitaban imperativamente la victoria para no volver a casa, se aseguraron el segundo puesto del grupo B en esta última jornada de la ... «La Nación Costa Rica, Aug 16»
8
ELECCIONES VASCAS OTEGI La Fiscalía recalca que Otegi es ...
... de la misma y proceder imperativamente a su sustitución por la Administración ... imperativa" la sentencia de la Audiencia, ratificada por el Tribunal Supremo. «EFE, Aug 16»
9
La Fiscalía da el primer paso para evitar que Otegi se presente a las ...
... sea partido político, federación, coalición o agrupación electoral, deberá ser excluido de la misma y proceder imperativamente a su sustitución", concreta. «La Vanguardia, Aug 16»
10
España pierde ante China en hockey femenino y se aleja de cuartos ...
Con dos partidos disputados en el Grupo A, España cierra la clasificación junto a Corea del Sur con cero puntos, y debería ganar imperativamente los dos ... «Lainformacion.com, Aug 16»

IMAGINILE IMPERATIVAMENTE

imperativamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imperativamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/imperativamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z