Descarcă aplicația
educalingo
inexorable

Înțelesul "inexorable" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INEXORABLE

La palabra inexorable procede del latín inexorabĭlis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INEXORABLE ÎN SPANIOLĂ

i · ne · xo · ra · ble


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INEXORABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INEXORABLE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția inexorable în dicționarul Spaniolă

Definiția inexorabilă în dicționarul spaniol este că nu poate fi evitată. Pasajul inexorabil al timpului. O altă semnificație a inexorabilului în dicționar este și faptul că nu este permis să învinge cu rugăciuni.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INEXORABLE

admirable · adorable · arable · comparable · considerable · demostrable · desfavorable · durable · favorable · honorable · imparable · incomparable · indescifrable · inmejorable · insuperable · laborable · memorable · miserable · transpirable · vulnerable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INEXORABLE

inexcogitable · inexcusable · inexcusablemente · inexequible · inexhausta · inexhaustible · inexhausto · inexistencia · inexistente · inexorabilidad · inexorablemente · inexperiencia · inexperiente · inexperta · inexperto · inexpiable · inexplicable · inexplicablemente · inexplicada · inexplicado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INEXORABLE

alterable · deplorable · equiparable · esperable · imborrable · impenetrable · inalterable · inconmensurable · incurable · innombrable · innumerable · inseparable · intolerable · irreparable · mejorable · perdurable · recuperable · reparable · respirable · venerable

Sinonimele și antonimele inexorable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INEXORABLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «inexorable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INEXORABLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «inexorable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inexorable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INEXORABLE

Găsește traducerea inexorable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile inexorable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inexorable» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

残酷
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

inexorable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

inexorable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

निष्ठुर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عنيد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

неумолимый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

inexorável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অনিবার্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

inexorable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tidak dapat disekat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

unerbittlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

邪険
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

냉혹 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

inexorable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không cảm động
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தவிர்க்க முடியாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

कठोर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

amansız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

inesorabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nieubłagany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

невблаганний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

inexorabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αδυσώπητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onverbiddelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

obevekliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ubønnhørlige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inexorable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INEXORABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inexorable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inexorable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inexorable

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «INEXORABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inexorable.
1
Jacinto Benavente
No es humano el deber que por soñar con una humanidad perfecta es inexorable con los hombres.
2
Simón Bolívar
La unidad de nuestros pueblos no es simple quimera de los hombres, sino inexorable decreto del destino.
3
Pío Baroja
La ley es inexorable, como los perros: no ladra más que al que va mal vestido.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INEXORABLE»

Descoperă întrebuințarea inexorable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inexorable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Educación en Valores, Educación Intercultural y Formación ...
Introducción La educación en valores es una necesidad inexorable: tenemos que orientarnos y aprender a elegir, hay que estar capacitado para optar, porque nuestro proyecto de vida, individual y socialmente es, de hecho, una cuestión ...
José Manuel Touriñán López, 2008
2
Contestación de d. Raimundo Miguel á las notas críticas que ...
«Hazlo activo, colérico, inexorable, altivo y osado; que diga que las leyes no se han heclm para él, y que se alce con todo á fuerza de armas.» El Doctor Yillen de Biedma dice por su parte: «Has de hacer que parezca diligente, airado, ...
Raimundo de Miguel y Navas, Pascual Polo, 1862
3
Contestación de D. Raimundo Miguel ... a las Notas Críticas ...
«Hazlo activo, colérico, inexorable, altivo y osado; que diga que las leyes no se han hecho para él, y que se alce con todo á fuerza de armas.» El Doctor Villen de Biedma dice por su parte: «Has de hacer que parezca diligente, airado, ...
‎1862
4
Contestación de D. Raimundo Miguel a las notas críticas que ...
«Hazlo activo, colérico, inexorable, altivo y osado; que diga que las leyes no se han hec/m para él, y que se alce con todo á fuerza de armas.» El Doctor Villen de Biedma dice por su parte: «Has de hacer que parezca diligente, airado, ...
Raimundo de Miguel y Navas, 1862
5
Teatro histórico
Así habría que decírselo: una ruta inexorable..., que no le quede duda rumbo a donde vamos... Confusio presiente dentro de sí... algo como un genio desembotellado que lo orienta en el ovillo de los hechos... y que, quizá, a la mera hora lo ...
Ignacio Solares, 1996
6
Pedagogía de la esperanza: un reencuentro con la pedagogía ...
Del mismo modo, la visión dialéctica nos indica la incompatibilidad entre ella y la idea de un mañana inexorable que ya he criticado antes, en la Pedagogía y ahora en este ensayo. No importa que el mañana sea la pura repetición del hoy o ...
Paulo Freire, 1993
7
Dinámica demográfica y desarrollo en América Latina y el Caribe
IV. Envejecimiento. 1. Envejecimiento. demográfico: un. proceso. inexorable. América Latina y el Caribe, por el avance de la transición demográfica, está envejeciendo paulatina e inexorablemente. Se trata de un proceso generalizado,  ...
‎2005
8
Desertores: la Guerra Civil que nadie quiere contar
... menudo, ya que raramente se les conceden permisos, la inexorable espada de la justicia cae de inmediato sobre la cabeza del criminal». Y ponía varios ejemplos, entre 506 Historia de Alejandro Blázquez, desertor de la Brigada Garibaldi.
Pedro Corral, 2006
9
¿Existe el tiempo?
Intentar capturar el tiempo para estudiarlo es una cuestión inicialmente contradictoria.
Etienne Klein, 2005
10
Casualidades, coincidencias y serendipias de la historia
La historia a veces discurre por cauces imprevistos e inexplicables como muestra bien a las claras Casualidades coincidencias y serendipias de la historia, un libro plagado de estas pequeñas anécdotas con grandes consecuencias pero en el ...
Gregorio Doval Huecas, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INEXORABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inexorable în contextul următoarelor știri.
1
Un Rajoy inexorable para una España ingobernable
Tardó tres años más, pero inexorablemente llegó. Su sombra, sin embargo, era distinta y todos los analistas coincidían en una única dirección: Aznar carecía ... «ecodiario, Sep 16»
2
El cambio se instala como necesidad: será inexorable
Llegan tiempos de cambio, impulsados más por la necesidad que por otras cuestiones. La necesidad suele esquivar nimiedades como convicciones ... «Diariamente Neuquén, Aug 16»
3
Inexorable camino hacia la transformación digital
Subirse al tren de la digitalización ya no es una opción para las empresas. Este proceso implica no sólo un cambio cultural desde lo organizacional, sino en ... «Ambito.com, Aug 16»
4
Inevitable, inexorable
Hace dieciséis años una de las actividades llevadas a cabo en la celebración de la Feria del Libro fue la exposición de una ponencia sobre futurología, a cargo ... «El Dia.com.do, Aug 16»
5
De lo inexorable
viernes 05 de agosto de 2016 Contra lo inexorable, lo posible; contra el ruido, el pensamiento; contra la soledad del individualismo, la construcción colectiva. «Otramérica, Aug 16»
6
El marketing digital ya es inexorable para la sociedad
La aparición de los foros, las páginas digitales, las redes sociales, y la actualización de las aplicaciones, han propiciado que el marketing digital no pueda ser ... «IIEMD Marketing Digital, Iul 16»
7
"La corrupción es la realidad inexorable de todos los países ...
Jorge de Brito Vital Moreira es profesor, escritor, sociólogo, filósofo y músico. Sus áreas de trabajo son el marxismo, la filosofía, la música y la crítica cultural ... «Rebelión, Iul 16»
8
Dos años de 'Califato: la inexorable decadencia del ISIS, en mapas
El aura de invencibilidad que rodeó al Estado Islámico en sus inicios es hoy poco más que un mal recuerdo. La pérdida de terreno es imparable, aunque el ... «El Confidencial, Iul 16»
9
Una cuenta inexorable
Hay cuestiones que pesan más cuando se trata de responder a las preguntas de los encuestadores que a la hora de depositar el voto. La corrupción parece ... «Sur Digital, Iul 16»
10
¿Era inexorable el golpe contra Illia?
A cincuenta años del golpe de Estado que derrocó al presidente Arturo Illia, cabe la pregunta de si se trató de un proceso inexorable -como lo había sido el que ... «Infobae.com, Iun 16»

IMAGINILE INEXORABLE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inexorable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inexorable>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO