Descarcă aplicația
educalingo
incomponible

Înțelesul "incomponible" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INCOMPONIBLE ÎN SPANIOLĂ

in · com · po · ni · ble


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCOMPONIBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCOMPONIBLE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția incomponible în dicționarul Spaniolă

Definiția necorespunzătoare în dicționar este non-modulară, incompatibilă.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INCOMPONIBLE

componible · contenible · convenible · definible · descomponible · discernible · disponible · imponible · incontenible · indefinible · indiscernible · insostenible · obtenible · oponible · ponible · prevenible · punible · sostenible · superponible · unible

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INCOMPONIBLE

incompensable · incompetencia · incompetente · incompleja · incomplejo · incompleta · incompletamente · incompleto · incomplexa · incomplexo · incomportable · incomposibilidad · incomposible · incomposición · incomprehensibilidad · incomprehensible · incomprendida · incomprendido · incomprensibilidad · incomprensible

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCOMPONIBLE

accesible · amovible · avenible · combustible · compatible · desconvenible · espernible · finible · flexible · hinnible · imperdible · imposible · imprescindible · inconvenible · infinible · invenible · invisible · posible · terrible · visible

Sinonimele și antonimele incomponible în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «incomponible» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCOMPONIBLE

Găsește traducerea incomponible în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile incomponible din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incomponible» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

incomponible
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

incomponible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Incompatible
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

incomponible
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

incomponible
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

incomponible
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

incomponible
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

incomponible
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

incomponible
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

incomponible
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

incomponible
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

incomponible
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

incomponible
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

incomponible
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

incomponible
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

incomponible
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

incomponible
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

incomponible
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

incomponible
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

incomponible
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

incomponible
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

incomponible
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

incomponible
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

incomponible
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

incomponible
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

incomponible
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incomponible

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCOMPONIBLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incomponible
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incomponible».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre incomponible

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCOMPONIBLE»

Descoperă întrebuințarea incomponible în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incomponible și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Suma moral, escrita en breve compendio
... y que no fean cauíá de ella? R. con Becan. q 4. Bonac. dijp. 2. quefl, 4. punclt.4 .. rium. 1 6. que entonces fe dice, que el aéto influye y es caufa de la omifsion, quando de propo- íico fe elige para la omifsion , como incomponible con el aéto  ...
Bernardo Pacheco, Manuel Rico, 1766
2
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
INCOMPLEJO, A. adj. No complejo. Incomplexo, senzill. INCOMPLETAMENTE, adv. mo. De una manera incompleta. Incomptelament. INCOMPLETO, A. adj. No completo. Incomplet. INCOMPLEXO, A. adj. INCOMPLEJO. INCOMPONIBLE, adj  ...
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
INCOMPONIBLE, adj. Que no puede componerse. Incomponible. INCOMPORTABLE, adj . Que no es comportable. Incomportable. INCOMPOSIBILIDAD. f. Cualidad de lo incomponible. Incomposibilitat. INCOMPOSIBLE, adj. INCOMPONIBLE.
Pedro LABERNIA, 1867
4
Diccionario manual castellano-catalán
Incomponible, adj. incomponible. Incomportable, adj. incomportable, insoportable. Incomposibilidad, f. incompos- sibilítat, incompostura. Incomposible , adj. incomponible. Incomposicion, f. incomposició, incomposta. Incomprensibilidad ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Se llama èl que esta* salto de autoridád , ò jurisdicción legítima. Lat. /w- competens. Corn. Chron. tom. I. lib. 1. cap» 1 ¡ . Viendo qüe solicitaba el castigo fiscal tan incompetente , mano tan impropria como la de un Padre. INCOMPONIBLE, adj.
Real Academia Española (Madrid), 1734
6
Fuero de la conciencia: obra vtilissima para los ministros, ...
Y se halla esto,/» tap-Gaudemus de converfat.coniug.P'u- na i-part.tr.+.res. 257. Sánchez «.15./ i6".elCurlo Moral «««7.5 i.y 54. Nótele, que cri caso, que el adnlte - ro , ò inocente, tome legítimamente estado incomponible con el vso.de ma- ...
Valentín de la Madre de Dios ((O.C.D.)), Francisco Laso ((Madrid)), 1707
7
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Incomponible. adj. incomponible, incomposible. Incomportable. adj. incomportable, insoportable. Incomposibilidad. f. incom- passibilitat, incompostura. Incomposible. adj. incomponible, incomposible. Incomposicion. f. incomposi- ció, ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Incomplet ; qui n'a pas toutes ses parties. * INCOMPLEXO , XA, adj. Incomplexe , simple. INCOMPONIBLE , adj. m. f. Inconciliable: qui ne peut s'accorder, s accommoder, incompatible. INCOMPORTABLE , adj. m. f. Insupportable , intolérable.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
INCOMPONIBLE , adj. de una termin. cofa que no fe puede componer. Fr. Inaccommodable. Dánle el Lar. Incompofúbilis. Es unpleito incomponible. INCOMPORTáBLE , adj. de una termin. V. Infufrible, intolerable. 1NCOMPOSIBILIDAD ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
10
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
INCOMPLEXO , XA. adj. Que no es complexo , sino simple. ♢INCOMPONIBLE. adj.Que no es componible. • INCOMPORTABLE, adj. Que no es comportable. INCOMPOSIBILIDAD. f. Imposibilidad ó dificultad de componerse una cosa con otra.
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCOMPONIBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incomponible în contextul următoarelor știri.
1
PwC celebra 90 años de operaciones en el Perú
Un sistema reticular de caminos, canales y centros ceremoniales se mantiene como huella incomponible debajo de la ciudad visible y alimenta sus flujos, ... «LaRepública.pe, Sep 14»

IMAGINILE INCOMPONIBLE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incomponible [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/incomponible>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO