Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indiferentemente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDIFERENTEMENTE ÎN SPANIOLĂ

in · di · fe · ren · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDIFERENTEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDIFERENTEMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «indiferentemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția indiferentemente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez indiferent înseamnă în mod indistinct, fără nici o diferență. En el diccionario castellano indiferentemente significa indistintamente, sin diferencia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «indiferentemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INDIFERENTEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INDIFERENTEMENTE

indicio
indiciosa
indicioso
índico
indiestra
indiestro
indiferencia
indiferenciación
indiferenciado
indiferente
indiferentismo
indígena
indigenado
indigencia
indigenismo
indigenista
indigente
indigerible
indigerida
indigerido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDIFERENTEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele indiferentemente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «indiferentemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDIFERENTEMENTE

Găsește traducerea indiferentemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile indiferentemente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indiferentemente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

漠然
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

indiferentemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

indifferently
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

उदासीनता से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

على نحو معتدل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

равнодушно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

indiferentemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অনিচ্ছাপূর্বক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

indifféremment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tak acuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

indifferent
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

淡々と
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

무관심하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

indifferently
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không quan hệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

indifferently
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

indifferently
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kayıtsızca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

indifferentemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

obojętnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

байдуже
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

indiferent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αδιάφορα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onverskillig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

likgiltigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

likegyldig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indiferentemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDIFERENTEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indiferentemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indiferentemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indiferentemente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDIFERENTEMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indiferentemente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indiferentemente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre indiferentemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDIFERENTEMENTE»

Descoperă întrebuințarea indiferentemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indiferentemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Corta y compendiosa arte para aprender à hablar, leer y ...
Ya he dicho que entretanto, con todo esso y sin embargo corresponden al latín tamen, por lo que deben usarse indiferentemente, la una por la otra: nosotros tenemos también en Inglés tres conjunciones que se corresponden a estas tres y  ...
Pedro Pineda, María Isabel López Martínez, Eulalia Hernández Sánchez, 1992
2
LD_MARTILLO DE LAS BRUJAS
Luego todos pueden indiferentemente pasar a realizar estos actos. De aquí también el texto de Job que habla de la región de las tinieblas y de la sombra espesa, donde reinan la oscuridad y el desorden, donde la claridad misma se asemeja ...
KRAEMER Y SPRENGER, 2010
3
Dios en el banquillo
Por esa razón se ha propuesto recientemente corregir una oración acostumbrada en la Iglesia de Inglaterra según la cual los magistrados «pueden administrar justicia fiel e indiferentemente»1 por «pueden administrar justicia fiel e ...
Clive Staples Lewis, 1996
4
Diccionario de la lengua castellana
Indiferentemente, sin distinción. Promiscué, PROMISCUAR, n. Mezclar en dias de vigilia comida de carne v de pescado. Carne piscibusque promiscué vesci. PROMISCUO , CUA. adj. Mezclado confusa ó indiferentemente. Promiscuas, f) Lo ...
Real Academia Española, 1841
5
Apología escolastica en defensa de la Universidad de Alcala ...
Y añado lo que dize de los Practicantes , que indiferentemente en el principio de todas las fiebres , y aun de otras enfermedades , invocan vno de estos dos auxilios, que mejor fe pudieran llamar plagas. Todo esto es vna chimera, y falsedad ...
Martín Martínez, 1729
6
El origen de los espacios: Genero, urbe e ideologia en ...
En el apartado titulado "Psicología del hombre corriente o el ciudadano" se describe al mismo de la siguiente forma: "Banquero, periodista, tendero, ¡horror!, ¡horror!, empleado, camina indiferentemente, indiferentemente, indiferentemente...
Angela Cecilia Espinosa, 2009
7
Diccionario enciclopédico de teología
3:Q Decían que Dios. quería salvar 'á to0os los hombres indiferentemente^ que Jesucristo muufr igualmente por todo?; 'y qoe asi la salvacion y la vida eterna se; ofrece á todos, se concede solo á los que se disponen debidamente a ella , y ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), Ramón García Cónsul, 1835
8
Si Dios no escuchase
Un párroco rural conocido mío preguntó a su sacristán por el significado de la palabra indiferentemente en la frase «administrar justicia leal e indiferentemente ». El sacristán respondió: «No hacer distinción entre un tipo y otro».
C. S. Lewis, 2001
9
Apologia escolastica en defensa de la Universidad de Alcala, ...
Y añado lo que dize de los Practicantes ,que indiferentemente en el principio de todas las fiebres , y aun de otras enfermedades , invocan vno de eftos dos auxilios, que me}or fe pudieran llamar plagas. Todo efto es vna chimera, y falfedad ; y ...
Juan Martín Lesaca, 1729
10
Derecho de gentes, o, Principios de la ley natural, 2: ...
Si el acuerdo es por un tiempo mas considerable , y sobre todo si es general , se llama mas particularmente con el nombre de tregua; pero muchos se sirven indiferentemente de una ó de otra espresion. a34- La tregua ó suspension de ...
Emer de Vattel, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDIFERENTEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indiferentemente în contextul următoarelor știri.
1
La mayoría de jugadores de No Man's Sky en PC ha dejado de jugarlo
... que en esta plataforma los mods suelen llamar la atención de los jugadores y mantenerlos más ocupados, indiferentemente del contenido original del juego. «Gizmodo en Español, Aug 16»
2
Caracas, la ciudad del "toque de queda"
La seguridad personal es algo que afecta en este país a cualquier persona, indiferentemente de su posición política, incluso sea o no un alto funcionario ... «eju.tv, Aug 16»
3
¿Debe olvidarse mi hijo de los estudios en vacaciones?
Indiferentemente si el resultado fue excelente o no, no deben pasar todas las vacaciones sin hacer repaso por lo menos de las materias básicas. De tal manera ... «Panorama.com.ve, Aug 16»
4
¿Cuánto tiempo hay que trabajar en verano para tener derecho a ...
Cobrar el paro no es algo que pueda hacer cualquier trabajador indiferentemente del periodo cotizado. La legislación española exige como requisito previo ... «ABC.es, Aug 16»
5
Link Twin: Un juego especial para terminales Samsung
... Google Play para Android están disponibles para los terminales de todo tipo, indiferentemente de la marca pueden ser descargados pagos o gratuitamente. «TecnoInnovador, Iul 16»
6
Nueva York es la primer ciudad en tener baños públicos inclusivos ...
“Este baño puede ser usado por cualquier personas, indiferentemente de su expresión u orientación sexual”, reza el rótulo de este baño inclusivo. Foto: Leo ... «LaRed21, Iul 16»
7
Venezuela asumirá Presidencia del Mercosur (+Video)
“No hay ninguna duda de que Venezuela ejercerá la Presidencia Pro Tempore del Mercado Común del Sur (Mercosur), indiferentemente de las preferencias y ... «Venezolana de Televisión, Iul 16»
8
Cómo instalar Whatsapp en su PC sin complicaciones
... no solo podrá utilizarlo en su portátil, sino que también en sus tablets y ordenadores de escritorio; indiferentemente del sistema operativo que esté usando en ... «Reiniciado.net, Iul 16»
9
Directora del HNN: “Jamás le daría a un hijo ninguna gelatinita de ...
Como segunda razón señaló que indiferentemente del konjac o no, el mecanismo de ingestión es eventualmente peligroso. En redes sociales e incluso en la ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, Iun 16»
10
El papel de las empresas en la construcción de paz
En otras palabras, si las empresas actúan indiferentemente frente a la guerra y la paz, éstas no podrán cumplir cabalmente con su función social de creación de ... «Las2orillas, Mai 16»

IMAGINILE INDIFERENTEMENTE

indiferentemente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indiferentemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/indiferentemente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z