Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indiferentismo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INDIFERENTISMO

La palabra indiferentismo procede de indiferente e -ismo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INDIFERENTISMO ÎN SPANIOLĂ

in · di · fe · ren · tis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDIFERENTISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDIFERENTISMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «indiferentismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

indiferentism

Indiferentismo

Indiferența sau indiferență religioasă este atitudinea religioasă, fără a afirma sau nega existența lui Dumnezeu, considerat atribuim indiferenți față de o anumită religie, sau nici unul dintre ei. Înțeleasă ca indiferență religioasă, ar fi o neglijență în îndeplinirea îndatoririlor religioase de către cei care cred în ei. Această din urmă atitudine, mai degrabă decât „indiferența“, desemnată de obicei „credincios, dar nu practicant“ expresie, în timp ce indifferentist reală să fie desemnată cu expresia „necredinciosul“. Când este prezentat într-un mod cinic sau ipocrit, indiferentismul poate duce la o schimbare a religiei pentru confort. Cel mai faimos caz din punct de vedere istoric este cel al lui Henric al IV-lea al Franței, care este creditat cu expresia "Parisul merită o masă". Această poziție nu ar trebui să fie confundată cu egoismul: decizia lui Henry a încheiat un război teribil de religie și la pus într-o poziție nu prea confortabilă. Indiferentismul neagă sau relativizează implicația principală a teismului: că este datoria omului de a se închina lui Dumnezeu prin credința și practica unei adevărate religii. Indiferentismo o indiferentismo religioso es la postura religiosa que, sin necesidad de afirmar o negar la existencia de Dios, considera indiferente adscribirse a una religión concreta, o a ninguna de ellas. Entendido como indiferencia religiosa, sería el descuido en el cumplimiento de los deberes religiosos por quien cree en ellos. Esta última actitud, más que como "indiferentismo", suele designarse con la expresión "creyente, pero no practicante", mientras que la del propiamente indiferentista se designaría con la expresión "no creyente". Cuando se presenta de un modo cínico o hipócrita, el indiferentismo puede llevar a cambiar de religión por conveniencia. El caso más famoso históricamente es el de Enrique IV de Francia, al que se atribuye la frase "París bien vale una misa". No hay que confundir esa postura con el egoísmo: la decisión de Enrique puso fin a una terrible guerra de religión, y le puso a él en una posición no precisamente cómoda. El indiferentismo niega o relativiza la principal implicación del teísmo: que sea deber del hombre rendir culto a Dios mediante la creencia y práctica de una única religión verdadera.

Definiția indiferentismo în dicționarul Spaniolă

Definiția indiferentismului în dicționar este o atitudine care privește cu indiferență evenimentele sau nu adoptă sau nu combate nici o doctrină, în special în materie religioasă. En el diccionario castellano indiferentismo significa actitud que mira con indiferencia los sucesos, o no adopta ni combate doctrina alguna, especialmente en materia religiosa.
Apasă pentru a vedea definiția originală «indiferentismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INDIFERENTISMO


analfabetismo
a·nal·fa·be·tis·mo
antisemitismo
an·ti·se·mi·tis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
autismo
au·tis·mo
automatismo
au·to·ma·tis·mo
bautismo
bau·tis·mo
dramatismo
dra·ma·tis·mo
erotismo
e·ro·tis·mo
espiritismo
es·pi·ri·tis·mo
fanatismo
fa·na·tis·mo
favoritismo
fa·vo·ri·tis·mo
hermetismo
her·me·tis·mo
magnetismo
mag·ne·tis·mo
ocultismo
o·cul·tis·mo
patriotismo
pa·trio·tis·mo
proselitismo
pro·se·li·tis·mo
protestantismo
pro·tes·tan·tis·mo
reumatismo
reu·ma·tis·mo
sincretismo
sin·cre·tis·mo
traumatismo
trau·ma·tis·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INDIFERENTISMO

indiciosa
indicioso
índico
indiestra
indiestro
indiferencia
indiferenciación
indiferenciado
indiferente
indiferentemente
indígena
indigenado
indigencia
indigenismo
indigenista
indigente
indigerible
indigerida
indigerido
indigesta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDIFERENTISMO

absentismo
absolutismo
ascetismo
astigmatismo
ausentismo
conductismo
despotismo
dogmatismo
electromagnetismo
escaparatismo
exotismo
gigantismo
independentismo
mutismo
nepotismo
oscurantismo
pragmatismo
secretismo
separatismo
travestismo

Sinonimele și antonimele indiferentismo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «indiferentismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDIFERENTISMO

Găsește traducerea indiferentismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile indiferentismo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indiferentismo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

indiferentismo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

indiferentismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Indifference
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

indiferentismo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

indiferentismo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

indiferentismo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

indiferentismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

indiferentismo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

indiferentismo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

indiferentismo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

indiferentismo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

indiferentismo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

indiferentismo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

indiferentismo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

indiferentismo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

indiferentismo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

indiferentismo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

indiferentismo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

indiferentismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

indiferentismo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

indiferentismo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

indiferentismo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

indiferentismo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

indiferentismo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

indiferentismo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

indiferentismo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indiferentismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDIFERENTISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indiferentismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indiferentismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indiferentismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDIFERENTISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indiferentismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indiferentismo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre indiferentismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDIFERENTISMO»

Descoperă întrebuințarea indiferentismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indiferentismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cómo mejorar la comunicación conyugal
Aquilino Polaino-Lorente. La indiferencia es la actitud psicológica ante algo que se valora como neutro, ni bueno ni malo, ni atrae ni repele, algo que no comporta un valor positivo ni negativo. El indiferentismo está muy en alza en la sociedad ...
Aquilino Polaino-Lorente, 2000
2
La Asamblea española de 1854, y la Cuestión religiosa: ...
Estos ejemplos y otros semejantes han dado lugar á ese indiferentismo glacial que hoy nos devora. La mejor enseñanza de los preceptos y de la fé católica son los ejemplos: cuando los ministros de la religion católica no los practican, los ...
España. Cortes Constituyentes, 1855
3
La Asamblea española de1854, y la cuestion religiosa: ...
Esta, señores, es la verdad, tal cual tenemos obligacion como Representantes de la nacion, de manifestarla. , El indiferentismo religioso, señores, es un hecho real, evidente, y reconocido por todos , hasta por los señores Jaen y Monzon ...
4
La Segunda base: reseña historica y documentos relativos a ...
puede ser la religión católica entregada ál le esos ministros? fistos ejemplos y otros seme- s han «lado lugar a ese indiferentismo glacial que hoy nos devora La mejor enseñanza «le los preceptos y de la fé católica son los ejemplos: cuando ...
‎1855
5
Diccionario de las principales sectas heréticas
»El indiferentismo religioso es el último punto de degradacion á que puede llegar la criatura racional , y si otro hay que se le equipare es la incredulidad. Costa y Borras. »Cuando el corazon está corrompido los vapores pestilentes que él ...
D. M. M., 1860
6
Alfredo, ó, La unidad católica en España
Tal es el origen histórico que me parece debe asignarse al indiferentismo religioso. Mas como el indiferentismo religioso es, no solo un agente que influye inmediatamente en la sociedad, sino tambien una modificacion que afecta ...
Pedro Salgado, 1863
7
Observaciones sobre el protestantismo: discurso compuesto ...
entre ellos la diferencia que entre el movimiento y la inercia: aquel es la lucha, este otro la fatiga que resulta de ella; el primero es la causa, el segundo el efecto : en una palabra, el filosofismo es un delirio febril, pero el indiferentismo la calma  ...
‎1842
8
Observaciones sobre el protestantismo: discurso compuesto ...
entre ellos la diferencia que entre el movimiento y la inercia: aquel es la lucha, este otro la fatiga que resulta de ella; el primero es la causa, el segundo el efecto : en una palabra, el filosofismo es un delirio febril, pero el indiferentismo la calma  ...
Charles Victor Prévot Arlincourt, 1842
9
Lecciones de metafísica
Estas importantísimas palabras postumas de Heidegger, que reflejan sus últimas preocupaciones, confirman la insubsistencia de las acusaciones a la doctrina heideggeriana de ateísmo o de indiferentismo. En su Carta sobre el humanisno,  ...
Eudaldo Forment Giralt, 1992
10
Diario de las sesiones de Cortes
No hay que negarlo ni desconocerlo; el enemigo mas capital que tiene la religión es el indiferentismo glacial de que nos han hablado los Sres. Monzón y Jaén; ese es el enemigo capital de todas las religiones, y á ese enemigo no se le  ...
España Cortes, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDIFERENTISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indiferentismo în contextul următoarelor știri.
1
José Saramago: todos los nombres (II)
Don José es, cabe remarcarlo, sujeto o víctima de un indiferentismo institucional, casi ritual, rutinario, indiscriminado… Infundir exagerada distancia en los otros ... «La Hora, Aug 16»
2
Maybe love is the only answer (parte 2)
Nuestro futuro no puede estar aún en las vacías estructuras legales, en las “formas”, en un puro indiferentismo: si no me afectan, que hagan lo que quieran. «El Universo, Aug 16»
3
¿Rebatieron acaso los filósofos ateos a Dios? No: o ni lo intentaron ...
Marmelada tiene claro que hoy en día, tanto entre los filósofos maduros como entre el joven “de a pie”, más que ateísmo militante lo que hay es indiferentismo. «Religión en Libertad, Aug 16»
4
Hagamos Democracia lleva registro de atípico proceso electoral
Aún así, Hagamos Democracia, presidida por Róger Arteaga, considera que “la situación actual no debe aumentar ni la apatía ni el indiferentismo, sino que ... «La Prensa, Iun 16»
5
7 Obispos se pronuncian sobre la política electoral de Nicaragua
La situación actual no debe aumentar ni la apatía ni el indiferentismo, sino que debe vivirse como un reto para construir una nueva sociedad, fundada en el ... «lajornadanet, Iun 16»
6
Obispos llaman a no caer “en la tentación de la violencia” - El ...
La situación actual no debe aumentar ni la apatía ni el indiferentismo, sino que debe vivirse como un reto para construir una nueva sociedad, fundada en el ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Iun 16»
7
“De la desconfianza al reencuentro”: Un importante análisis sobre ...
... el amor por la Patria, a superar toda tentación de individualismo, de indiferentismo, de desconfianza y a buscar el bien común de todos los ciudadanos”. «ACI Prensa, Mai 16»
8
¿Son lo mismo todas las religiones? El catolicismo, ¿Es la religión ...
El indiferentismo sólo considerará una cierta utilidad psicológica a la religión (paz interior, sentido de trascendencia, cierta fraternidad, etc.), que podría ... «Religión en Libertad, Feb 16»
9
10 mentiras del Demonio en el mundo actual. ¿El infierno está vacío?
El indiferentismo te dice que todas las religiones son iguales y no importa cuál elijas. El indiferentismo es común dentro del protestantismo. Esta ideología te ... «Religión en Libertad, Feb 16»
10
Sacerdote alerta sobre estas diez trampas mortales del demonio
El indiferentismo te dice que todas las religiones son iguales y no importa cuál elijas. El indiferentismo es común dentro del protestantismo. Esta ideología te ... «ACI Prensa, Ian 16»

IMAGINILE INDIFERENTISMO

indiferentismo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indiferentismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/indiferentismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z